Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO
bo
-
die Bodenerosion
- pôdna erózia
-
die Bodenerschütterungen
- otrasy zeme
-
die Bodenerschütterungen
- otrasy pôdy
-
der Bodenertrag
- úroda
-
der Bodenertrag
- výnos pôdy
-
die Bodenertragsleistung
- výnosnosť pôdy
-
die Bodenfackel
- nízky plameň
-
die Bodenfarbe
- farba pôdy
-
das Bodenfenster
- vikier
-
das Bodenfenster
- svetlík
-
das Bodenfenster
- podkrovné okno
-
die Bodenfertigung
- pôdna výroba
-
die Bodenfestigkeit
- pevnosť podkladu
-
die Bodenfestigkeit
- pevnosť dna
-
die Bodenfestigkeit
- pevnosť pôdy
-
die Bodenfeuchte
- pôdna vlhkosť
-
der Bodenfeuchtegehalt
- obsah pôdnej vlhkosti
-
der Bodenfeuchtegehalt
- hmotnostná vlhkosť pôdy
-
das Bodenfeuchtevolumenäquivalent
- objemová vlhkosť pôdy
-
die Bodenfeuchtigkeit
- pôdna vlhkosť
-
die Bodenfeuchtigkeit
- vlhkosť pôdy
-
der Bodenfeuchtigkeitsmesser
- pôdny vlhkomer
-
der Bodenfeuchtigkeitsmesser
- merač vlhkosti pôdy
-
das Bodenfeuer
- pozemný stožiar
-
die Bodenfeuerung
- vykurovanie dna
-
die Bodenfeutigkeit
- vlhkosť pôdy
-
das Bodenfilter
- pôdny filter
-
der Bodenfilter
- pôdny filter
-
die Bodenfiltration
- pôdna filtrácia
-
der Bodenfisch
- ryba žijúca prevážne pri dne
-
die Bodenfliese
- dlaždica
-
die Bodenfliese
- podlahová dlaždica
-
das Bodenfließen
- zosuv pôdy
-
das Bodenfließen
- zosúvanie zeminy
-
Bodenflugfunkstelle
- pozemná vysielacia stanica pre leteckú prevádzku
-
der Bodenfluss
- pôdotok
-
der Bodenfluss
- soliflukcia
-
der Bodenfluß
- soliflukcia
-
Bodenfläche
- pôdneho krytu
-
die Bodenfläche
- pozemková plocha
-
die Bodenfläche
- plocha podlahy
-
die Bodenfläche
- úložná plocha (dopravného prostriedku)
-
die Bodenfläche
- podlahová plocha
-
der Bodenfonds
- pôdny fond
-
die Bodenform
- terénny tvar
-
die Bodenform
- pôdny druh
-
das Bodenformen
- formovanie do podlahy
-
der Bodenformstein
- podkrovná tvarovka
-
die Bodenfreiheit
- svetlosť
-
die Bodenfreiheit
- svetlosť nad zemou
-
die Bodenfreiheit
- svetlá výška
-
die Bodenfreiheit
- svetlá výška vozidla
-
die Bodenfreiheit der Luftschraube
- vzdialenosť vrtule od zeme
-
die Bodenfreiheit der Luftschraube
- svetlosť medzi vrtuľou a zemou
-
die Bodenfreiheit des Rahmens
- svetlá výška rámu
-
der Bodenfreiheitssensor
- snímač svetlej výšky vozidla
-
der Bodenfrost
- prízemný mráz
-
die Bodenfruchtbarkeit
- úrodnosť pôdy
-
die Bodenfräse
- pôdna fréza
-
die Bodenfräse
- rotačný kultivátor
-
die Bodenfräsen
- zemné frézy (pl.)
-
die Bodenfrüchte
- zemské plodiny
-
die Bodenfunkmessstation
- pozemný rádiolokátor
-
die Bodenfunkmeßstation
- pozemný rádiolokátor
-
die Bodenfunkstelle
- pozemná rádiokomunikačná stanica
-
das Bodenfärben
- zafarbovanie pôdy
-
die Bodenförderung
- podzemná doprava
-
die Bodenfütterung
- kŕmenie na dlážke
-
der Bodengang
- dnový pás (plechov obšívky)
-
die Bodengare
- pôdna zrelosť
-
die Bodengattung
- druh pôdy
-
das Bodengefrieren
- zľadovatenie pôdy
-
das Bodengefüge
- štruktúra pôdy
-
das Bodengefüge
- štruktúra zeminy
-
die Bodengenwinnung
- dobývanie pôdy
-
die Bodengenwinnung
- dobývanie zeme
-
Bodengenwinnung
- dobývanie ťažkého materiálu
-
die Bodengeschwindigkeit
- pozemná rýchlosť
-
das Bodengesetz
- zákon o pôde
-
die Bodengestaltung
- úprava pody
-
die Bodengewinnung
- hĺbenie
-
die Bodengewinnung
- vykopávka
-
die Bodengewinnung
- ťažba zeminy
-
die Bodengewinnung
- získavanie pôdy
-
das Bodengitter
- podlahová mreža
-
das Bodenglasen
- obrusovanie podošiev
-
der Bodengleiter
- podlahový klzák
-
die Bodenglättmaschine
- stroj na vyhladzovanie pôdy
-
die Bodengruppe
- pozemná skupina
-
die Bodengründe
- základy na zemi
-
der Bodenguss
- pozemný vtok
-
das Bodengutachten
- znalecký posudok o pôde
-
die Bodengüte
- kvalita pôdy
-
die Bodengüte
- akosť pôdy
-
die Bodengüte
- bonita pôdy
-
die Bodengütekarte
- mapa kvality pôdy
-
die Bodengütekarte
- mapa akosti pôdy
-
die Bodengütekarte
- mapa bonity pôdy
-
die Bodenhaftfähigkeit
- adhézia pôdy
-
die Bodenhaftung
- povrchová priľnavosť pneumatík (k povrchu vozovky)
-
die Bodenhaftung
- priľnavosť povrchu
-
die Bodenhaltung
- chov na zemi
-
die Bodenheizung
- podlahové vykurovanie
-
der Bodenherr
- vlastník pozemku
-
das Bodenherstellungsverfahren
- spôsob výroby obuvi
-
der Bodenhorizont
- pôdny horizont
-
der Bodenhumus
- pôdny humus
-
die Bodenhärte
- tvrdosť horniny
-
die Bodenhöhe
- výška podlahy
-
die Bodeninjektion
- injektáž spodku
-
die Bodeninjektion
- injektáž pôdy
-
der Bodeninjektor
- pôdny injektor
-
der Bodeninjektor
- pôdny vstrekovač
-
das Bodeninsektizid
- pôdny insekticíd
-
die Bodeninvasion
- pozemná invázia
-
die Bodeninvasion
- pozemný vpád
-
die Bodeninversion
- prízemná inverzia
-
der Bodenisolator
- priechodka
-
der Bodenkamm
- stierač
-
die Bodenkammer
- manzardka