Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• das Botel

  - hotel na lodi

• die Botels

  - botely

• die Boten-Ribonukleinsäure

  - mediátorová ribonukleová kyselina

• der Botendienst

  - služba poslíčka

• Botendienste leisten

  - robiť poslíčka

• der Botengang

  - posolstvo

• der Botengänger

  - poslíček

• der Botenlohn

  - náklady na kuriérnu službu

• der Botenlohn

  - výdaje spojené s kuriérnou službou

• die Botin

  - posolkyňa

• die Botmäßigkeit

  - nadvláda

• die Botmäßigkeit

  - závislosť

• die Botmäßigkeit

  - područie

• die Botmäßigkeit zast.

  - nadvláda

• die Botmäßigkeit zast.

  - panstvo

• die Botmäßigkeiten

  - panstvá (pl.)

• die Botmäßigkeiten

  - nadvlády (pl.)

• die Botmäßigkeiten

  - závislosti (pl.)

• die Botoxspritze

  - botoxová injekcia

• die Botoxspritzen

  - botoxové injekcie

• die Botryomykose

  - botryomykóza

• die Botschaft

  - vyslanectvo

• die Botschaft

  - správa

• die Botschaft

  - posolstvo (2.p.)

• die Botschaft

  - veľvyslanectvo

• Botschaft

  - veľvyslanectvá

• die Botschaft - in der Botschaft

  - veľvyslanectvo - na veľvyslanectve

• die Botschaften

  - veľvyslanectvá (pl.)

• die Botschaften

  - posolstvá (pl.)

• die Botschaften

  - správy (pl.)

• der Botschafter

  - veľvyslanec

• der Botschafter

  - vyslanec

• die Botschafterin

  - veľvyslankyňa

• die Botschafterkonferenz

  - schôdzka veľvyslancov

• der Botschafterposten

  - miesto veľvyslanca

• Botschafters

  - veľvyslanca

• Botschaftler

  - vyslancov

• die Botschaftsangestellte

  - zamestnanci veľvyslanectva

• das Botschaftspersonal

  - personál veľvyslanectiev

• der Botschaftsrat

  - vyslanecký radca

• der Botschaftssekretär

  - veľvyslanecký tajomník

• der Botsläufer

  - člnové spúšťacie lano

• der Bottelier

  - správca skladu potravín (na lodi)

• der Bottich

  - kaďa

• der Bottich

  - nádrž

• der Bottich ist leck

  - nádoba je deravá

• der Bottich ist leck

  - kaďa je deravá

• der Bottich läuft

  - nádoba tečie

• der Bottich läuft

  - kaďa tečie

• die Bottich-Batterie

  - batéria kadí

• die Bottiche

  - nádoby (pl.)

• die Bottiche

  - kade (pl.)

• die Bottle-Party

  - večierok s vlastnými prinesenými nápojmi

• die Bottleparty

  - večierok s vlastnými donesenými nápojmi

• die Bottleparty

  - večierok s vlastnými nápojmi

• die Bottlepartys

  - večierky s vlastnými nápojmi

• die Bottlepartys

  - párty s vlastným občerstvením

• die Bottlepartys

  - večierky s vlastným občerstvením

• das Botulin

  - botulín

• der Botulismus

  - botulizmus

• das Boucherie-Verfahren

  - impregnácia dreva Boucherieovou metódou

• das Boucherie-Verfahren

  - Boucherieov spôsob impregnácie dreva

• der Boucherotläufer

  - Boucherotova kotva

• der Boucherotmotor

  - Boucherotov motor

• der Boucherotmotor

  - dvojitý motor

• der Bouchon

  - váhadlo

• das Bouclé

  - buklé

• das Bouclégarn

  - efektná priadza buklé

• die Bouclés

  - buklé

• der Boucléstoff

  - látka buklé

• der Boucléteppich

  - koberec druhu buklé

• der Bouclézwirn

  - efektná priadza buklé

• die Boudinage

  - budináž (tektonickej šošovky)

• das Boudoir

  - budoár

• die Bougie

  - bužia

• die Bougie

  - dilatátor (inštrument)

• das Bougierrohr

  - izolačná rúrka

• die Bougierung

  - dilatácia (terapeutické rozšírenie)

• die Bouillon

  - bujón

• die Bouillon

  - vývar

• die Bouillon

  - živná pôda pre baktérie

• die Bouillon mit Ei

  - vývar s vajcom

• die Bouillon mit Nudeln

  - vývar s cestovinami

• der Bouillondraht

  - bulión

• der Bouillonwürfel

  - hovädzí vývar v kocke

• das Bouleuterion

  - buleuterión

• der Boulevard

  - bulvár

• die Boulevard-Journalismus

  - bulvárna žurnalistika

• das Boulevardblatt

  - bulvárne noviny

• das Boulevardblatt

  - bulvárny časopis

• die Boulevardblätter

  - bulvárne listy

• die Boulevardpresse

  - bulvárna tlač

• das Boulevardstück

  - bulvárna hra

• die Boulevardzeitung

  - bulvárne noviny (jedn.č.)

• die Boulevardzeitungen

  - bulvárne noviny (mn.č.)

• Boulonais Pferd

  - boulonský kôň

• das Bourdon-Manometer

  - Bourdonov manometer

• das Bourdon-Rohr

  - Bourdonova rúrka

• die Bourdon-Röhre

  - Bourdonova pružina

• die Bourdonfeder

  - Bourdonovo perko

• das Bourdonrohr

  - Bourdonova trubka

• die Bourette

  - buret

• die Bourette

  - buretový hodváb

• das Bourettegarn

  - buretová priadza

• die Bourettespinnerei

  - pradenie buretového hodvábu

• die Bourettespinnerei

  - výroba buretových priadzí

• der Bourgeois

  - meštiak

• die Bourgeoisie

  - buržoázia

• die Bourgeoisie

  - meštiactvo

• die Bourgeoisieherrschaft

  - buržoázne panstvo

• die Bourgeoisien

  - buržoázie (pl.)

• das Bourlet

  - tvárnica

• das Bourletbauen

  - zhotovenie tvárnice

• die Bourletkante

  - hrana tvárnice

• die Bourletschnur

  - šnúra do tvárnice

• Bournemouths

  - bournemouthský

• der Bournonit

  - bournonit

• die Boutique

  - butik

• der Bouton

  - vyrážka

• der Bouton

  - uhor