Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• die Bordbatterie

  - palubná batéria

• das Bordbuch

  - palubná kniha

• das Bordbuch

  - palubný denník

• das Bordbuch

  - prevádzková kniha

• das Bordbuffet

  - palubný bufet

• der Bordcomputer

  - palubný počítač

• der Bordcomputer

  - počítač na palubnej doske

• der Borddienst

  - služba na palube

• die Borde

  - paluby (pl.)

• die Borde

  - okraje (pl.)

• die Borde

  - obruby (pl.)

• die Borde

  - lemy (pl.)

• die Borde

  - lodné boky (pl.)

• die Borde

  - úrodná rovina

• die Bordelektronik

  - palubná elektronika

• die Bordeline-Lepra

  - prechodná forma lepry (bordeline)

• das Bordell

  - bordel

• das Bordell

  - nevestinec

• das Bordell

  - bordel (vykričaný dom)

• der Bordellbesuch

  - návšteva nevestinca

• die Bordelldame

  - prostitútka

• die Bordelldirne

  - neviestka

• die Bordelldirne

  - prostitútka

• die Bordelldirne

  - kurva (vulgárne)

• der Bordellhalter

  - majiteľ nevestinca

• der Bordellhalter

  - majiteľ bordelu

• Bordellier

  - majiteľka bordelu

• die Bordelvorrichtung

  - obrubovací prístroj

• die Bordelvorrichtung

  - lemovací prístroj

• der Bordempfänger

  - palubný rádioprijímač

• der Border

  - obrubník

• der Borderbau

  - konštrukcia paluby

• der Bordereau

  - bordó

• der Bordereau

  - súpis položiek

• die Borderkante

  - okraj obrubníku

• Borderlaiser Brühe

  - bordósky vývar

• der Bordero

  - bordero

• die Borderstranggrundbündel des Rückenmarks

  - krátke miechové dráhy

• der Bordfeuerlöscher

  - palubný hasiaci prístroj

• das Bordflugzeug

  - palubné lietadlo

• der Bordfunk

  - rádiotelegrafické spojenie

• die Bordfunkeneinrichtung

  - palubné rádiové zariadenie

• der Bordfunker

  - lodný rádiotelegrafista

• Bordfunkers

  - palubného radistu (let., 2.p.)

• das Bordfunkmessgerät

  - palubný rádiolokátor

• die Bordfunkstelle

  - palubná rádiová stanica

• die Bordgefrieranlage

  - palubné mraziace zariadenie (na lodi)

• das Bordgerät

  - palubný prístroj

• das Bordgerätbrett

  - palubná prístrojová doska

• Bordgeräte

  - palubné prístroje

• die Bordgerätebeleuchtung

  - osvetlenie palubných prístrojov

• das Bordgerätebrett

  - palubná prístrojová doska

• die Bordierrolle

  - lemovanie valca

• der Bordingeneur

  - palubný inžinier

• der Bordingenieur

  - palubný mechanik

• der Bordingenieur

  - palubný inžinier

• das Bordinstrument

  - palubný prístroj

• das Bordinstrumentenbrett

  - palubný panel

• die Bordinstrumententafel

  - palubná doska (let.)

• die Bordkamera

  - palubná kamera

• die Bordkante

  - obrubník

• die Bordkarte

  - palubný lístok

• die Bordkarten

  - palubné lístky

• der Bordkennungsgeber

  - palubný identifikačný vysielač

• das Bordkonnossement

  - palubný konosament

• das Bordkonnossement

  - nákladný list

• der Bordkran

  - palubný žeriav

• die Bordküche

  - palubná kuchyňa

• die Bordlandefackel

  - palubná pristávacia svetlica

• die Bordlandung

  - pristátie na palube

• die Bordlinie

  - plavebná trať

• die Bordliteratur

  - dokumentácia k vozidlu

• die Bordliteratur

  - literatúra k vozidlu

• der Bordlöscher

  - kabínový hasiaci prístroj

• der Bordlöscher

  - palubný hasiaci prístroj

• der Bordmechaniker

  - palubný mechanik

• das Bordnavigationssystem

  - palubný navigačný systém ( navigačný systém vozidla, satelitný navigačný systém)

• der Bordnavigator

  - palubný navigátor

• das Bordnetz

  - palubná sieť

• das Bordnetz

  - palubná elektrická sieť

• das Bordnetz

  - elektrická sieť vozidla

• das Bordnetz

  - kabeláž vozidla

• der Bordnetz-Hauptschalter

  - hlavný vypínač palubnej siete

• die Bordnetzspannung

  - palubné napätie

• die Bordnetzversorgung

  - palubné napájanie

• das Bordoni-Maximum

  - Bordoniho maximum

• das Bordortungsgerät

  - palubný navigačný prístroj

• der Bordpeiler

  - rádiogoniometer

• der Bordpeiler

  - palubný zameriavač

• das Bordpeilgerät

  - rádiogoniometer

• das Bordpersonal

  - palubný personál

• die Bordradaranlage

  - palubný rádiolokátor

• der Bordrechner

  - palubný počítač

• der Bordrechner

  - počítač na hnacom vozidle

• der Bordrechner

  - počítač na palubnej doske

• der Bordring

  - krúžok s lemom

• die Bordrinne

  - okrajový odkvap

• das Bordrundsuchgerät

  - palubný prehľadový rádiolokátor

• die Bordschablone

  - šablóna boku

• die Bordscheibe

  - lemovaný kotúč

• die Bordschwelle

  - obrubník (ležatý)

• die Bordschwelle

  - dlhý obrubník

• der Bordsender

  - palubný vysielač

• die Bordsprechanlage

  - palubný interkom

• das Bordstein

  - obrubník (stojatý)

• der Bordstein

  - obrubník

• der Bordsteineinlauf

  - obrubníkový vpust

• der Bordsteinfühler

  - čidlo pre zistenie dotyku s obrubníkom

• der Bordsteinfühler

  - dotykový drôt na uľahčenie nájazdu k obrubníku

• der Bordsteinfühler

  - snímač blízkosti obrubníku (ultrazvukový)

• die Bordsteinkante

  - obrubník

• die Bordsteinkante

  - obrubníkový pás

• der Bordsteinwarner

  - obrubníkové čidlo

• die Bordstewardess

  - stewardka

• die Bordstewardess

  - palubná obsluha

• die Bordstewardess

  - obsluha na palube lietadla

• der Bordstringer

  - bočná výstuha

• die Bordsysteme

  - palubné systémy

• die Bordtelematik

  - palubná telematika

• die Bordtoilette

  - palubná toaleta