Nemecko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• der Blinder

  - slepec

• das Blinderdrelais

  - zemné relé na jalový prúd

• die Blindfarbe

  - nezmývateľná farba

• die Blindfarbe

  - slepá farba

• das Blindfeld

  - fiktívne pole

• das Blindfeld

  - slepé pole

• das Blindfenster

  - slepé okienko

• der Blindflansch

  - slepá príruba

• der Blindflansch

  - zaslepovacia zátka

• die Blindfliegen

  - ovadovité

• der Blindflug

  - let naslepo

• der Blindflug

  - let bez viditeľnosti

• der Blindflug

  - let podľa prístrojov

• das Blindfluggerät

  - prístroj na let bez viditeľnosti

• das Blindfluggeräte

  - prístroje na let bez viditeľnosti

• das Blindfluginstrument

  - prístroj na lietanie bez viditeľnosti

• die Blindflugkurve

  - štandardná zákruta

• die Blindfluglandebahn

  - dráha na pristátie bez viditeľnosti

• die Blindfluglandebahn

  - dráha na pristátie podľa prístrojov

• die Blindfluglandung

  - pristávanie bez viditeľnosti

• die Blindfluglandung

  - pristávanie podľa prístrojov

• die Blindflugschulung

  - letecký výcvik podľa prístrojov

• der Blindflussboden

  - hrubá podlaha

• der Blindflußboden

  - hrubá dlážka

• der Blindflußboden

  - hrubá podlaha

• die Blindflüge

  - lety bez vonkajšej viditeľnosti

• die Blindflüge

  - lety bez viditeľnosti

• der Blindfunkverkehr

  - jednostranné rádiové spojenie

• das Blindfurnier

  - poddýžka

• das Blindgebirge

  - jalová hornina

• das Blindgebirge

  - hluchá hornina

• der Blindgeborene

  - slepec od narodenia

• der Blindgeborene

  - človek slepý od narodenia

• der Blindgeborene

  - slepý od narodenia

• die Blindgeborenen

  - slepci od narodenia (pl.)

• die Blindgeborenen

  - ľúdia slepí od narodenia (pl.)

• der Blindguss

  - slepý odliatok

• der Blindgänger

  - nevybuchnutý náboj

• der Blindgänger

  - nevybuchnutá strela

• die Blindgänger

  - nevybuchnuté strely (pl.)

• Blindgängers

  - nevybuchnutej strely

• das Blindhacken

  - pletie naslepo

• die Blindhaube

  - kryt na výcvik v lietaní bez viditeľnosti

• die Blindheit

  - slepota

• die Blindheit

  - nevidomosť

• die Blindheit

  - amauróza

• das Blindholz

  - drevo pod preglejku

• das Blindholz

  - drevo pod parkety

• das Blindholz

  - stred (latovkový)

• die Blindhärte

  - tvrdosť pre skúšobné kalenie

• das Blindhärten

  - skúšobné kalenie

• das Blindkaliber

  - slepý kaliber

• die Blindkarte

  - slepá karta

• die Blindkomponente

  - jalová zložka

• die Blindkupplung

  - viečko spojky

• die Blindküpe

  - slepý kúpeľ

• die Blindlanderadaranlage ILS

  - rádiolokátor ILS na pristávanie bez viditeľnosti

• die Blindlanderadaranlage ILS

  - radarové zariadenie na pristávanie naslepo ILS

• die Blindlandung

  - pristátie na slepo

• die Blindlandungen

  - pristátie bez vonkajšej viditeľnosti

• die Blindlast

  - indukčná záťaž

• die Blindlast

  - reaktančná záťaž

• der Blindlastlauf

  - jalový chod

• der Blindlastlauf

  - jalový beh

• die Blindleistung

  - jalový výkon

• der Blindleistungsanteil

  - zložka jalového výkonu

• der Blindleistungserzeuger

  - synchrónny kompenzátor

• die Blindleistungskompensation

  - kompenzovanie jalového výkonu

• der Blindleistungskondensator

  - kompenzačný kondenzátor

• die Blindleistungsmaschine

  - kompenzátor

• der Blindleistungsmesser

  - jalový wattmeter

• die Blindleistungsmessung

  - meranie jalového výkonu

• der Blindleistungsregler

  - regulátor slepého výkonu

• das Blindleistungsverhältnis

  - pomer jalového výkonu

• die Blindleitung

  - reaktančné vedenie

• der Blindleitwert

  - susceptancia

• der Blindleitwert

  - jalová vodivosť

• das Blindloch

  - slepá diera

• das Blindloch

  - diera s dnom

• das Blindloch

  - plytký rez

• das Blindmaterial

  - výplnkový materiál

• das Blindmelken

  - dojenie nasucho

• die Blindmuffe

  - slepé hrdlo

• die Blindmuntion

  - slepá munícia

• die Blindmäuse

  - slepé myši

• die Blindnaht

  - slepý švík

• das Blindnahtprofil

  - profil pre skrytý šev

• die Blindnavigation

  - navigácia podľa prístrojov

• der Blindniet

  - slepý nit

• das Blindnieten

  - nitovanie naslepo

• die Blindnut

  - jalová drážka

• die Blindorientierung

  - orientácia podľa prístrojov

• das Blindort

  - slepá chodba

• das Blindort

  - slepý predok

• der Blindortversatz

  - rebrová základka

• Blindplatte

  - prázdna zapájacia doska

• die Blindpresse

  - slepotlač

• die Blindpressung

  - slepotlač

• die Blindpressung

  - razenie bez farby

• die Blindprobe

  - slepá skúška

• die Blindprobe

  - slepý pokus

• der Blindprägedruck

  - slepecká tlač

• die Blindprägung

  - slepá tlač

• die Blindprägung

  - slepé tlačenie

• Blindpschaltbild

  - zobrazená funkčná schéma

• die Blindpunktion

  - slepá biopsia

• der Blindrahmen

  - slepý obvodový rám

• die Blindröhre

  - reaktančná elektrónka

• die Blindrückkopplung

  - jalová spätná väzba

• der Blindsack

  - slepý vak

• das Blindsacksyndrom

  - syndróm slepej kľučky

• die Blindsaugkupplung

  - viečko sacej spojky

• der Blindsaum

  - skrytá záložka

• die Blindschacht

  - šibík

• die Blindschacht

  - slepá šachta

• die Blindschacht

  - slepá jama

• das Blindschaltbild

  - slepá schéma zapojenia

• Blindschaltbildabruf

  - vyvolanie zobrazenej funkčnej schémy

• die Blindschaltbildwarte

  - dozorňa s nesvietiacou schémou zapojenia

• das Blindschaltelement

  - reaktančný element