Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• der Bibliothekseinband

  - knižničná väzba

• die Bibliothekseinheit

  - knižničná jednotka

• das Bibliothekselement

  - prvok knižnice

• das Bibliotheksformat

  - formát knižnice

• die Bibliotheksführung

  - údržba knižnice

• die Bibliotheksführung

  - vedenie knižnice

• das Bibliotheksführungsprogramm

  - riadiaci program knižnice

• das Bibliothekskennzeichen

  - identifikátor knižnice

• der Bibliothekskode

  - kód knižnice

• die Bibliotheksmakroerklärung

  - knižničná definícia makroinštrukcie

• der Bibliotheksname

  - názov knižnice

• die Bibliothekspaltte

  - knižničný disk

• das Bibliotheksprogramm

  - knižničný program

• der Bibliothekssnelldrucker

  - tlačiareň s veľkými a malými písmenami

• Bibliothekssoftware

  - programové vybavenie knižnice

• die Bibliotheksspur

  - stopa knižnice

• das Bibliotheksstrukturglied

  - člen knižnice

• Bibliothekssuchen

  - vyhľadávanie v knižnici

• Bibliothekssystemunterlagen

  - podklady pre program knižníc

• das Bibliotheksterminal

  - knižničný terminál

• der Bibliothekstext

  - text knižnice

• das Bibliotheksunterprogramm

  - štandardný podprogram

• die Bibliotheksverwaltung

  - správa knižnice

• die Bibliotheksverwaltung

  - údržba knižnice

• das Bibliotheksverwaltungsprogramm

  - riadiaci program knižnice

• der Bibliotheksvorsatz

  - záhlavie knižnice

• das Bibliothekswesen

  - knihovníctvo

• die Bibliothekswissenschaft

  - knihoveda

• der Bibliothekszuordner

  - program na vyhradenie miesta pre knižnicu

• die Bibliotheksänderung

  - aktualizácia knižnice

• der Bibliotheksänderungsprogramm

  - aktualizačný program knižnice

• der Bibliotheksüberlauf

  - preplnenie knižnice

• das Bibliothekzeichen

  - knižničná značka

• das Bibliothekzeichen

  - ex libris (odborne)

• Biburg

  - Biburg

• der Bichat Fettpfropf

  - Bichatovo teleso

• der Bichat Fettptropf

  - Bichatovo teleso

• der Bichat-Fettpfropf

  - Bichatovo teleso

• der Bichat-Wangenfettpfropf

  - tukové teleso líca

• der Bichat-Wangenfettpfropf

  - Bichatovo teleso

• das Bichromat

  - dvojchróman

• die Bickbeere

  - borievka

• der Bicuspidat

  - bicuspidat

• der Bicuspidat

  - dvojhrbolčekový

• Bider vor

  - obrázky z

• das Bidet

  - bidet

• das Bidetbecken

  - bidetová misa

• das Biederherz

  - poctivec

• das Biederherz

  - poctivý chlap

• die Biederkeit

  - statočnosť (kniž.)

• die Biederkeit

  - počestnosť (kniž.)

• der Biedermann

  - poctivec

• Biedermannes

  - poctivca

• Biedermannes

  - riadneho človeka

• Biedermanns

  - poctivca

• Biedermanns

  - riadneho človeka

• das Biedermeier

  - biedermeier (umelecký štýl)

• der Biedermeierstil

  - štýl biedermeier (umelecký)

• die Biedermänner

  - poctivci (pl.)

• die Biedermänner

  - riadni ľudia (pl.)

• die Biegbarkeit

  - ohýbateľnosť

• die Biege

  - ohyb

• die Biege

  - zákruta

• die Biege

  - ohyb (zohnutie)

• die Biege-Drillung

  - krut s ohybom

• die Biegeachse

  - neutrálna os

• die Biegeanspruchung

  - namáhanie v ohybe

• der Biegeapparat

  - ohýbačka

• der Biegeapparat

  - ohýbací stroj

• die Biegearbeit

  - ohýbacia práca

• der Biegeautomat

  - formovací automat

• die Biegebacke

  - ohýbacia čeľusť (svorníka)

• der Biegeband

  - ohybný pás

• die Biegebank

  - ohýbačka

• die Biegebeanspruchung

  - námaha na ohyb

• die Biegebeanspruchung

  - namáhanie ohybom

• die Biegebeanspruchung

  - namáhanie ohýbaním

• die Biegebeanspruchung

  - ohybové namáhanie

• die Biegebelastung

  - zaťažený v ohybe

• die Biegebewehrung

  - ohybová výstuž

• die Biegebreite

  - šírka ohybu

• der Biegebruch

  - porušenie ohybom

• der Biegebruch

  - porušenie pri namáhaní ohybom

• der Biegebruch

  - zlom ohybom

• die Biegebruchfestigkeit

  - pevnosť v ohybe

• die Biegebruchfestigkeit

  - medza pevnosti v ohybe

• die Biegebruchprobe

  - skúška pevnosti ohybom

• die Biegebruchspannung

  - napätie na medzi pevnosti v ohybe

• die Biegedauerfestigkeit

  - časovaná medza únavy

• der Biegedauerstandversuch

  - skúška výdrže v ohybe

• der Biegedorn

  - tŕň na skúšku ohybom

• das Biegedrillmoment

  - ohybovo-krútivý moment

• die Biegedrillung

  - krut s ohybom

• die Biegedruckfestigkeit

  - pevnosť pri namáhaní tlakom a ohybom

• der Biegedruckrand

  - okraj stláčaný pri ohybe

• die Biegedruckzone

  - oblasť tlačená pri ohybe

• der Biegedübel

  - tŕň namáhaný ohybom

• die Biegeebene

  - rovina ohýbania

• die Biegeebene

  - rovina ohybu

• das Biegeeisen

  - rovnacia páka (na plech karosérie)

• die Biegeelastizität

  - nekrčivosť

• der Biegeelastizitätsmodul

  - modul pružnosti v ohybe

• die Biegefeder

  - ohýbaná pružina

• die Biegefestigkeit

  - pevnosť v ohybe

• die Biegefestigkeit

  - medza pevnosti v ohybe

• die Biegefestigkeitsgrenze

  - medza pevnosti v ohybe

• der Biegefestigkeitsprüfer

  - prístroj na skúšanie pevnosti v ohybe

• die Biegefließgrenze

  - medza klzu v ohybe

• die Biegefläche

  - plocha ohybu

• die Biegefähigkeit

  - ohýbateľnosť

• die Biegefähigkeit

  - ohybnosť

• die Biegefähigkeit

  - schopnosť ohybu

• das Biegegesenk

  - ohýbacia zápustka

• die Biegegrenze

  - medza ohýbateľnosti

• der Biegehalbmesser

  - polomer ohybu

• das Biegeholz

  - ohýbané drevo

• die Biegekante

  - ohýbaná hana (plechovej súčiastky)

• die Biegeknickung

  - prostý vzper

• die Biegekraft

  - ohýbacia sila

• die Biegekurve

  - ohybová čiara