Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• der Bildungskonvent

  - vzdelávací konvent

• die Bildungskraft

  - tvorivosť

• die Bildungskraft

  - tvorivá sila

• die Bildungslosigkeit

  - nevzdelanosť

• die Bildungslosigkeit

  - nedostatok vzdelania

• die Bildungslücke

  - medzera vo vzdelaní

• die Bildungslücken

  - medzery vo vzdelaní

• die Bildungsmangel

  - nevzdelanosť

• die Bildungsmangel

  - nedostatok vzdelania

• die Bildungsmaßnahmen

  - vzdelávacie opatrenia (pl.)

• die Bildungsminister

  - ministri školstva

• der Bildungsminister

  - minister školstva

• die Bildungsministerin

  - ministerka školstva

• Bildungsministerium

  - ministerstvo školstva

• Bildungsministeriums

  - ministerstva školstva

• Bildungsministers

  - ministra školstva

• die Bildungsmisere

  - vzdelávacia bieda

• das Bildungsniveau

  - úroveň vzdelania

• das Bildungsniveau

  - úroveň vzdelanosti

• der Bildungsnotstand

  - stav núdze vo vzdelávaní

• der Bildungsnotstand

  - núdzový stav vzdelanosti

• der Bildungsort

  - miesto tvorby

• der Bildungsort

  - miesto tvorenia

• der Bildungsphilister

  - snob

• der Bildungsphilister

  - nevzdelanec

• das Bildungsplasma

  - tvorivá plazma

• die Bildungspolitik

  - politika vzdelávania

• die Bildungspolitik

  - vzdelávacia politika

• die Bildungspolitik

  - politika vzdelanosti

• die Bildungspolitiker

  - politici, zaoberajúci sa vzdelávaním

• das Bildungsprivileg

  - prednostné právo na vzdelanie

• Bildungsprojekt

  - vzdelávací projekt

• die Bildungsprojekte

  - vzdelávacie projekty

• der Bildungsprozess

  - vzdelávací proces

• die Bildungsreaktion

  - reakcia vzniku

• die Bildungsreaktion

  - zlučovacia reakcia

• die Bildungsreform

  - školská reforma

• die Bildungsreife

  - duševná zrelosť

• die Bildungsreife

  - duševná vyspelosť

• die Bildungsreise

  - študijná cesta

• der Bildungsroman

  - vývojový román

• die Bildungsseiten

  - vzdelávacie stránky

• der Bildungssenator

  - poslanec pre vzdelávanie

• die Bildungssenatorin

  - poslankyňa pre vzdelávanie

• die Bildungssilbe

  - odvodzovacia slabika

• der Bildungsstand

  - stav vzdelanosti

• der Bildungsstand

  - stav vzdelania

• die Bildungsstandards

  - vzdelávacie normy

• die Bildungsstandards

  - vzdelávacie štandardy

• die Bildungsstudie

  - vzdelávacia štúdia

• die Bildungsstufe

  - stupeň vzdelania

• die Bildungsstufe

  - stupeň vzdelanosti

• die Bildungsstätte

  - vzdelávací ústav

• das Bildungssystem

  - vzdelávací systém

• das Bildungssystem

  - systém vzdelávania

• die Bildungssysteme

  - vzdelávacie systémy (2.p.)

• die Bildungssysteme

  - systémy vzdelávania

• Bildungssystems

  - vzdelávacieho systému (2.p.)

• die Bildungstemperatur

  - teplota vzniku

• die Bildungstheorie

  - teória vzdelávania

• der Bildungstrieb

  - túžba po vzdelaní

• der Bildungsurlaub

  - študijná dovolenka

• der Bildungsverein

  - vzdelávací spolok

• der Bildungsvergleich

  - porovnanie vzdelania

• der Bildungsvergleich

  - porovnávanie vzdelanosti

• das Bildungswasser

  - karbonizačná voda

• das Bildungswasser

  - reakčná voda pri karbonizácii

• die Bildungsweisen

  - vzdelávacie metódy

• die Bildungsweisen

  - spôsoby vzdelávania

• das Bildungswesen

  - školstvo

• die Bildungswärme

  - zlučovacie teplo

• das Bildungszentrum

  - vzdelávacie centrum

• das Bildungszentrum

  - vzdelávacie stredisko

• die Bildungsziele

  - vzdelávacie ciele

• die Bildungsziele

  - ciele vzdelávania

• Bildungszuständigkeit

  - dostupnosť vzdelávania

• der Bilduntergrund

  - obrazové pozadie

• der Bilduntergrund

  - pozadie obrazu

• der Bilduntergrund

  - podklad obrazu

• die Bildunterschrift

  - popis

• die Bildunterschrift

  - legenda (pod obrázkom)

• der Bildverarbeiter

  - grafický procesor

• der Bildverarbeiter

  - spracovávač obrazu

• die Bildverarbeitung

  - spracovanie obrazovej informácie

• die Bildverarbeitung

  - spracovanie kresby (mapy)

• die Bildverarbeitung

  - spracovanie snímky

• der Bildverarbeitungsalgorithmus

  - algoritmus spracovania obrazu

• die Bildverdrängung

  - stieračka

• die Bildvergrößerungslampe

  - zväčšovacia žiarovka

• die Bildverriegelung

  - synchronizácia obrazu

• die Bildverschiebung

  - pretáčanie obrazu

• die Bildverschiebung

  - posunutie obrazu

• die Bildverschiebung

  - posuv obrazu

• die Bildverschiebung

  - posun obrazu

• die Bildversetzung

  - obrazová dislokácia

• der Bildverstärker

  - obrazový zosilňovač

• der Bildverstärker

  - zosilňovač obrazu

• das Bildverstärkerdurchleuchtungsgerät

  - presvecovací prístroj so zosilňovačom obrazu

• die Bildverstärkerregelung

  - riadenie kontrastu

• die Bildvervielfachung

  - znásobenie televízneho obrazu

• die Bildverzerrung

  - skreslenie obrazu

• der Bildvordergrund

  - popredie obrazu

• die Bildvorlage

  - obrazová predloha

• die Bildvorlage

  - vysielaný obrázok

• die Bildwand

  - premietacia plocha

• der Bildwandler

  - menič obrazu

• der Bildwandler

  - zosilňovač obrazu

• der Bildwandler

  - zosilňovač röntgenového obrazu

• das Bildwandlerikonoskop

  - superikonoskop

• die Bildwandlerröhre

  - prevodník obrazu

• die Bildwandlerröhre

  - prevádzač obrazu

• der Bildwechsel

  - zmena obrazu

• die Bildwechselfrequenz

  - snímková frekvencia

• die Bildwechselfrequenz

  - obrazová frekvencia

• die Bildwechselzahl

  - snímková frekvencia

• die Bildweite

  - vzdialenosť obrazu

• die Bildweite

  - obrazová vzdialenosť

• das Bildweiß

  - obrazová biela

• das Bildweiß

  - úroveň bielej

• die Bildwerbung

  - obrazová reklama