Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bescheuert

  - pochabý

• bescheuert

  - pojašený

• bescheuert

  - splašený

• beschichten

  - nanášať

• beschichten

  - naniesť

• beschichten

  - vrstviť

• beschichten

  - navrstviť

• beschichten

  - nánosovať

• beschichten

  - poťahovať

• beschichten

  - potiahnuť

• beschichten

  - povliekať

• beschichten

  - povliecť

• beschichten

  - kašírovať

• beschichten

  - nanášať vrstvy

• beschichten mit Kunststoff

  - potiahnuť plastom

• beschichtet mit

  - pokrytý vrstvou niečoho

• beschichtete Grafitelektrode

  - grafitová elektróda s ochranným povlakom

• die beschichtete Graphitelektrode

  - grafitová elektróda s ochranným povlakom

• die beschichtete Seite

  - strana s vrstvou

• die beschichtete Seite

  - navrstvená strana

• die beschichtete Wendeschneidplatte

  - povlakovaná vymeniteľná doštička

• beschichteten

  - natreli

• beschichteten

  - potiahli

• beschichteten

  - navrstvili

• beschichteter

  - potiahnutý

• beschichteter Karton

  - potiahnutý kartón

• beschichteter Riemen

  - povrstvený remeň

• das beschichtetes Hartmetall

  - povlakový slinutý karbid

• das beschichtetes Hartmetall

  - povlakovaný slinutý kov

• das beschichtetes Papier

  - poťahový papier

• beschicken

  - oboslať

• beschicken

  - poslať

• beschicken

  - zaslať

• beschicken

  - podávať

• beschicken

  - plniť

• beschicken

  - nasypať

• beschicken

  - dávkovať

• beschicken

  - obslúžiť (dobytok)

• beschicken

  - vsádzať (do pece)

• beschicken

  - zavážať (pec)

• beschicken

  - prikladať (do kotla)

• beschicken

  - prikladať (do pece)

• beschicken

  - zavážať palivo

• beschicken

  - vkladať palivo

• beschicken

  - vkladať (niečo do niečoho)

• beschicken

  - vsunúť (niečo do niečoho)

• beschickt

  - oboslaný

• beschickt

  - usporiadaný

• beschickt

  - obslúžený

• beschickt

  - nasypaný

• beschickt

  - oboslal

• beschickt

  - usporiadal

• beschickt

  - obslúžil

• beschickten

  - oboslali

• beschickten

  - usporiadali

• beschickten

  - obslúžili

• beschieden

  - pririekol

• beschieden

  - uvedomený

• beschieden

  - uvedomil

• beschießen

  - ostreľovať

• beschießen

  - ostreľovať (časticami)

• beschießen

  - bombardovať (časticami)

• beschiffbar

  - splavný

• beschildern

  - umiestňovať

• beschildern

  - opatriť tabuľou

• beschildern

  - opatriť štítom

• beschildern

  - umiestniť dopravné značky (zvislé)

• beschildern

  - dopravné zančky (zvislé)

• beschimpfen

  - pohaniť

• beschimpfen

  - vyhrešiť

• beschimpfen

  - nadávať

• beschimpfen jn.

  - nadávať (komu)

• beschimpft

  - hreší

• beschimpft

  - nadával

• beschimpft

  - potupí

• beschimpft

  - potupil

• beschimpft

  - pohani

• beschimpft

  - pohanil

• beschirmen

  - zacloniť

• beschirmen

  - chrániť

• beschirmen

  - ochrániť

• beschirmen

  - tieniť

• beschirren

  - postrojovať

• beschirren

  - zapriahať

• beschissen

  - ostreľovať

• beschlafen

  - vyspať sa

• beschlafen

  - vyspať sa s niekým

• beschlagen

  - obiť

• beschlagen

  - okuť

• beschlagen

  - okovať

• beschlagen

  - otesať

• beschlagen

  - zarosiť

• beschlagen

  - orosovať sa

• beschlagen

  - zájsť vlhkosťou

• beschlagen

  - byť zbehlý v niečom

• beschlagen

  - okovať (dvere)

• beschlagen

  - okovať (okná)

• beschlagen

  - potiahnuť (bubon)

• beschlagen

  - zrážať sa (o pare)

• beschlagen

  - kondenzovať (o pare)

• beschlagen

  - zarosiť sa (okno)

• beschlagen

  - zahmliť sa (okno)

• beschlagen sich

  - povliekať sa

• beschlagen sich

  - spotiť sa

• das beschlagene Fenster

  - zahmlené okno

• beschlagene Heckscheibe

  - orosené zadné okno

• beschlagene Heckscheibe

  - zarosené zadné okno

• beschlagener Leisten

  - okuté kopyto

• beschlagenes Fenster

  - zarosené okno

• beschlagenes Heckfenster

  - orosené zadné okno

• beschlagenes Heckfenster

  - zahmlené zadné okno

• beschlagfreie Scheibe

  - nazahmlievajúce sa čelné sklo

• die beschlaggenommene Sache freigeben

  - vrátiť zabavenú vec

• beschlagleser Leisten

  - nekované kopyto

• der beschlagloser Leisten

  - nekované kopyto

• beschlagnahmen

  - zabrať

• beschlagnahmen

  - zhabať

• beschlagnahmen

  - skonfiškovať

• beschlagnahmt

  - zabavila

• beschlagnahmt

  - zabavený