Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• benutzungsfähig

  - použiteľný

• benutzungsfähig

  - upotrebiteľný

• benutzungsfähig

  - využiteľný

• benutzungsfähig

  - schopný použitia

• benzinfest

  - odolný proti benzínu

• benzinfester Schlauch

  - benzínovzdorná hadica

• benzinfreies Öl

  - olej bez benzínu

• benzingefüllte

  - benzínom plnený

• benzingefüllte

  - naplnená benzínom

• benzingetriebene

  - benzínom poháňaný

• benzinlöslich

  - rozpustný v benzíne

• benzoylieren

  - benzoylovať

• benähen

  - obšiť

• benäht

  - obšitý

• benässen

  - namočiť

• benässen

  - navlhčiť

• benässen

  - navlhčovať

• benässen sich

  - pomočiť sa

• benässen sich

  - počurať sa

• benötige

  - potrebujem (4.p.)

• benötigen

  - potrebovať

• benötigen

  - uplatnia

• benötigen

  - potrebujú

• benötigen ein Visum für die Einreise in die BRD

  - potrebovať vízum k vstupu do SRN

• benötigen jedoch

  - vyžadujú predsa

• benötigen jedoch

  - vyžadujú jednako

• benötigt

  - potrebný

• benötigt

  - potrebuje

• benötigt

  - používa

• benötigt kein

  - nepotrebuje

• benötigt kein

  - nevyžaduje

• benötigt kein

  - nevyžadoval

• benötigt kein

  - nevyžaduje žiadny

• benötigt kein

  - nie je nutné

• benötigt kein

  - nie je nutné žiadne

• benötigt kein

  - nie je nutný žiadny

• benötigt kein

  - nepotrebuje žiadny

• benötigt kein

  - nepotrebuje žiadne

• benötigt kein

  - nepotrebuje žiadneho

• benötigt kein

  - nepotrebuje žiadnych

• benötigt kein

  - nepotrebuje žiadna

• benötigt nicht

  - nepotrebuje

• benötigt werden

  - budú potrebné

• benötigte

  - potrebovala

• benötigte

  - potrebné

• benötigte

  - potrebná

• benötigte

  - požadovanú

• die benötigte Menge

  - potrebné množstvo

• die benötigte Menge

  - požadované množstvo

• benötigten

  - potrebných

• benötigten

  - potrebujú

• benötigten

  - potrebovali

• benötigtes Geld

  - potrebné peniaze

• benützen wir mit

  - používame s (7.p.)

• benützen wir mit

  - používame spoločne

• benützt du

  - používaš

• benütztest du

  - používal by si

• beobachet

  - pozorovaný

• beobachet

  - zistený

• beobachten

  - pozorovať

• beobachten

  - bádať

• beobachten

  - sledovať

• beobachten

  - skúmať (prezerať)

• beobachten Sie

  - sledujte

• beobachten auf (etw.)

  - sledovať (... , či ...)

• beobachten sich

  - pozorovať sa

• beobachtet

  - pozoruje

• beobachtet

  - pozorovaný

• beobachtet

  - sledovaný

• beobachtet haben

  - spozorovať

• beobachtet werden

  - sú pozorované

• beobachtet werden kann

  - môže byť pozorovaný

• beobachtete

  - pozorovala

• beobachtete

  - pozorované

• beobachtete

  - prehliadal

• beobachtete

  - sledoval

• beobachtete

  - spozorovaný

• beobachtete

  - spozorovala

• beobachtete

  - pozorovaní

• beobachtete Ausfallrate

  - zistená intenzita porúch

• die beobachtete Kenngröße

  - pozorovaný ukazateľ

• die beobachtete Praxis

  - obvyklá prax

• die beobachtete Zuverlässigkeit

  - spozorovaná spoľahlivosť

• die beobachtete mittlere Lebensdauer

  - spozorovaná priemerná doba životnosti

• beobachteten

  - pozorovali

• beobachteten

  - spozorovali

• beobachteten

  - postrehli

• beobachteter

  - pozorovaný

• beobachteter

  - spozorovaný

• beobachteter

  - sledovaný

• der beobachteter mittlerer Ausfallabstand

  - spozorovaná priemerná doba bezporuchovej prevádzky

• das beobachtetes Feuer

  - pozorovaná paľba

• beordern

  - oboslať

• beordern

  - ustanoviť

• beordern

  - vyslať

• beordern sich

  - predvolať k sebe

• beordern sich

  - pozvať k sebe

• beordern sich

  - oboslať

• beordert

  - prikazuje

• beordert

  - prikázal

• beordert

  - vysiela

• beordert

  - vyslal

• beordert

  - delegoval

• beordert

  - deleguje

• beorderte

  - poslal

• beorderten

  - vyslaný

• beorderten

  - vysielaný

• beorderten

  - delegovaný

• bepacken

  - naložiť

• bepackt

  - naložený

• bepackt

  - obalený

• bepanzern

  - obrniť

• bepanzern

  - opatriť pancierom

• bepanzert

  - obrnený

• bepanzert

  - opancierovaný

• bepanzert

  - pancierovaný

• bepanzertes

  - pancierovaný

• bepflanzen

  - osadiť

• bepflanzen

  - osádzať

• bepflanzen

  - vysádzať