Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• belebt

  - oživený

• belebt

  - oživene

• belebt

  - aktivovaný

• belebt

  - organický

• belebt

  - animovaný

• belebt

  - oživený (kal)

• belebte

  - čulý

• belebte

  - živý

• belebte

  - rušný

• belebte

  - čulá

• belebte

  - živá

• belebte

  - rušná

• belebte Natur

  - živá príroda

• der belebte Schlamm

  - oživené bahno

• belebte sich

  - oživilo sa

• belebte und unbelebte Natur

  - živá a neživá príroda

• belebten

  - oživili

• der belebter Markt

  - živý trh

• der belebter Markt

  - čulý trh

• belebter Schlamm

  - aktivovaný kal

• belecken

  - oblízať

• belecken

  - olízať

• beledern

  - poťahovať kožou

• beledern

  - potiahnuť kožou

• beledern

  - potiahnuť usňou

• belegbar

  - dokázateľný

• die belegbare Angaben

  - prekázateľné údaje (pl.)

• die belegbare Angaben

  - doložiteľné údaje (pl.)

• belegen

  - obsadzovať

• belegen

  - dokladovať

• belegen

  - pokryť

• belegen

  - obsadiť

• belegen

  - obložiť

• belegen

  - obkladať

• belegen

  - zaťažiť

• belegen

  - rezervovať

• belegen

  - priviazať

• belegen

  - pripevniť

• belegen

  - vrstviť

• belegen

  - striebriť

• belegen

  - nánosovať

• belegen

  - nanášať vrstvu

• belegen

  - nanášať povlak

• belegen

  - doložiť (žiadosť)

• belegen

  - obsadiť (linku)

• belegen

  - obsadiť (napr. volič)

• belegen

  - postriebriť (zrkadlo)

• belegen

  - obložiť (spojku, brzdu)

• belegen

  - dokladmi

• belegen (die Ware mit Zoll)

  - uvaliť (clo na tovar)

• belegen - mit Steuer

  - zaťažiť - daňou

• belegen durch Gutachten

  - doložiť posudky

• belegen mit

  - postihnúť (čím)

• belegen mit

  - doložiť (čím)

• belegen mit einer Geldstrafe

  - potrestať peňažitou pokutou

• belegend

  - dokladajúci

• belegend

  - obkladajúci

• belegend

  - pokladať

• belegend

  - pokrývať

• belegend

  - postihujúci

• belegesmäßig

  - proti dokladu

• belegesmäßig

  - proti vystaveniu dokladu

• beleglos

  - bezdokladový (spracovanie)

• belegloser Datenträgeraustausch

  - bezdokladová výmena nosičov údajov

• belegt

  - obsadené

• belegt

  - obsadil

• belegt

  - potvrdený

• belegt

  - dokladuje

• belegt

  - obložený

• belegt

  - pokrytý

• belegt

  - potiahnutý

• belegt

  - povlečený

• belegt

  - vydokladovaný

• belegt

  - zastretý (hlas)

• belegt haben

  - doložili

• belegt mit

  - pokryté

• belegte

  - obsadil

• belegte

  - obsadila

• belegte

  - obsadilo

• belegte

  - uvalila

• belegte Banbreite

  - obsadené pásmo

• das belegte Brot

  - obložený chleba

• das belegte Brot

  - sendvič

• belegte Brote

  - obložené chleby

• belegte Brötchen

  - obložené chlebíčky

• das belegte Brötchen

  - obložený chlebíček

• belegte Haut

  - obkladaná koža

• belegte Stimme

  - zastretý hlas

• belegte Zunge

  - jazyk s povlakom

• belegten

  - obsadili

• belegten

  - obložené

• belegten

  - pokryté

• belegten Broten

  - obložené chleby

• der belegter Kanal

  - obsadený kanál

• belegter Kips

  - obložená kipska

• der belegter Speicher

  - vyhradená pamäť

• das belegtes Bett

  - obložené lôžko

• das belegtes Brötchen

  - obložený chlebíček

• das belegtes Gesuch

  - doložená žiadosť

• das belegtes Gleis

  - obsadená koľaj

• belegtes Kips

  - obkladaná koža

• belehnbar

  - zastaviteľný

• belehnen

  - prenajať

• belehnen

  - udeliť niekomu niečo

• belehrbar

  - poučiteľný

• belehren

  - poučiť

• belehren

  - poučovať

• belehren

  - upresniť

• belehren sich

  - poučiť sa

• belehrend

  - poučný

• belehrend

  - poučne

• die belehrende Prosa

  - didaktická próza

• belehrende Vorstellung

  - poučné predstavenie

• belehrendes Buch

  - náučná kniha

• belehrt

  - poučený

• belehrte

  - upresnil

• belehrten

  - poučili

• belehrungssüchtig

  - mentorský

• beleibt

  - tlstý

• beleibt

  - tučný