Nemecko-slovensky slovník - písmeno BA
ba
-
basophiler Granulozyt
- bazofilný granulocyt
-
basophiler Megakaryozyt
- bazofilný megakaryocyt
-
basozellular
- bazocelulárny
-
bass erstaunt
- veľmi prekvapený
-
bassierend
- zakladajúci si
-
basta
- bašta
-
bastardieren
- krížiť
-
bastardieren
- hybridizovať
-
basteln
- modelovať
-
basteln
- majstrovať
-
basteln
- zostavovať
-
basteln
- kutiť
-
basteln an
- majstrovať s (7.p.)
-
basteln an etwas
- majstrovať niečo
-
basteln an etwas
- modelovať niečo
-
basteln etwas
- majstrovať niečo
-
bastelte
- zmajstroval
-
bastelte
- kutil
-
bastelte
- vyrábal si sám
-
bastelte
- zhotovoval si sám
-
bastelte
- vyrábal si
-
bastelten
- kutili
-
bastelten
- majstrovali
-
basten
- lykový
-
bastig
- lykový
-
bastle ich gern
- rád majstrujem
-
bastle ich gerne
- rád si sám zmajstrujem
-
bat
- prosil
-
bat ab
- odprosil
-
bat aus
- vypýtal
-
bat um Gnade
- prosil o milosť
-
baten
- poprosili
-
baten
- prosili
-
baten
- pozval
-
baten
- modlili
-
baten ab
- odprosili
-
baten aus
- vyprosili
-
baten fehl
- nepochodili
-
baten fehl
- márne prosil
-
baten fehl
- márne prosili
-
bathmotrop
- batmotropný
-
bathochrom
- batochrómny
-
bathyal
- batyálny
-
batiken
- batikovať
-
batisten
- batistový
-
batteriebetriebene
- poháňaný batériami
-
batteriegeheizt
- žhavený z batérie
-
batteriegespeist
- napájaný z akumulátora
-
batteriegetrieben
- s batériovým pohonom
-
die batteriegetriebene Nutzfahrzeug
- úžitkové vozidlo s batériovým pohonom
-
batterieweise
- podľa batérií
-
bauartbedingt
- podmienený konštrukciou
-
baubar
- realizovateľný (stavebne)
-
baubehördliches Verfahren
- stavebný proces
-
bauchen
- nadúvať
-
baucherschütternd
- nevýslovne smiešny
-
baucherschütternd
- na popukanie
-
bauchfreien
- brucho obnažujúci
-
bauchförmig
- baňatý
-
bauchförmig
- v tvare brucha
-
bauchig
- bachratý (tučný)
-
bauchig
- bruchatý
-
bauchig
- baňatý
-
bauchig
- vypuklý
-
der bauchiger Krug
- bandaska
-
bauchnabelfrei
- s holým pupkom
-
bauchreden
- hovoriť bruchom
-
bauchseits
- ventrálny (smerom k bruchu)
-
bauchtraumatischer Schock
- šok pri brušných poraneniach
-
bauchwärts
- ventrálny (smerom k bruchu)
-
bauen
- budovať
-
bauen
- stavať
-
bauen
- postaviť
-
bauen
- pestovať
-
bauen
- obrábať
-
bauen
- dobývať
-
bauen
- ťažiť
-
bauen
- postaviť sa
-
bauen
- staviame
-
bauen
- stavajú
-
bauen an
- zasejeme
-
bauen an
- obrobia
-
bauen an
- pristaváme
-
bauen an
- pristavajú
-
bauen auf
- vytvárať
-
bauen auf
- vybudujú
-
bauen aus
- vybudujeme
-
bauen aus
- vybudujú
-
bauen könnte
- mohol postaviť
-
bauen sollte man
- postaviť sa mal
-
bauend
- budujúci
-
bauend
- stavajúci
-
bauernschlau
- nedôverčivý
-
bauernschlau
- opatrný
-
bauernschlau
- prefíkaný ako sedliak
-
die bauersche Konstante
- Bauerova konštanta
-
baufest
- pevný
-
baufest
- silný
-
baufest
- dobre stavaný
-
baufällig
- biedny
-
baufällig
- chatrný
-
baufällig
- na spadnutie
-
baufällig
- schátralý (o budove)
-
baufällig ist
- je v havarijnom stave
-
baufällig ist
- môže spadnúť
-
baufällig werden
- chátrať
-
baufälliges Gebäude
- budova na spadnutie
-
baufälliges Haus
- spustnutá stavba
-
baugewerblich
- stavebnícky
-
baugleiche
- konštrukčne rovnaká
-
baukünstlerisch
- architektonický
-
baukünstlerische Denkmäler
- architektonické pamiatky
-
baukünstlerisches Denkmal
- architektonická pamiatka
-
baulich
- stavebný
-
baulich
- obývateľný
-
baulich
- výstavný
-
die bauliche Anlage
- zariadenie staveniska
-
bauliche Anlagen (pl.)
- stavby
-
bauliche Ausbildung
- stavebné riešenie
-
bauliche Durchbildung
- stavba