Nemecko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• die Backzahl nach Roga

  - index podľa Roga

• der Backzahn

  - stolička (zub)

• die Backzutaten

  - prísady do pečiva

• die Backzähne

  - črenové zuby (pl.)

• der Bacterienträger

  - prenášač baktérií

• die Bacteriose

  - bakterióza

• das Bad

  - kúpeľ

• das Bad

  - kúpeľňa

• das Bad

  - kúpele

• das Bad

  - kúpalisko

• das Bad

  - plaváreň

• das Bad

  - tavenina

• Bad Boys II

  - Zlí chlapci II

• das Bad Homburg

  - Bad Homburg (mesto)

• das Bad Homburger Amtsgericht

  - Bad Homburský obvodný súd

• das Bad Münder

  - Bad Münder

• Bad Reichenhall

  - Bad Reichenhall

• das Bad Sarow

  - Bad Sarow (mesto)

• das Bad nehmen

  - vykúpať sa

• das Bad tut mir wohl

  - kúpeľ mi robí dobre

• die Badabdeckung

  - kryt vane

• die Badabdeckung

  - poklop kúpeľa

• die Badabschreckung

  - rýchle ochladenie v kvapaline

• die Badanalyse

  - rozbor kúpeľa

• der Badansatz

  - nastavenie kúpeľa

• die Badapplizierung

  - aplikácia kúpeľa

• die Badarmatur

  - vaňová armatúra

• die Badaufheizung

  - zahrievanie kúpeľa

• das Badaufkohlen

  - cementácia v kúpeli

• die Badauskleidung

  - vyloženie vane

• die Badausmauerung

  - vymurovanie kúpeľne

• die Badausmauerung

  - vymurovanie kúpeľa

• die Badausrüstung

  - vybavenie vane

• die Badbegrenzungsfläche

  - hraničná plocha kúpeľa

• die Badbeheizung

  - vykurovanie kúpeľa

• der Badbehälter

  - pokovovacia vaňa

• der Badbestandteil

  - zložka kúpeľa

• die Badbeständigkeit

  - stabilita kúpeľa

• die Badbeständigkeit

  - stálosť kúpeľa

• die Badbewegung

  - pohyb kúpeľa

• die Badbewegung

  - pohyb elektrolytu

• die Badbewegung

  - miešanie kúpeľa

• die Badbewegung

  - pohyb taveniny

• das Badborieren

  - boridovanie taveniny

• das Badchromieren

  - chrómovanie v kúpeli

• die Baddichte

  - hustota kúpeľa

• die Baddurchmischung

  - miesenie kúpeľa

• die Baddurchmischung

  - premiesenie kúpeľa

• die Baddurchmischung

  - miešanie kúpeľa

• die Baddurchwirbelung

  - prevírenie kúpeľa

• die Bade

  - kúpele

• der Badeablauf

  - vaňový odtok

• die Badeanlage

  - kúpalisko

• die Badeanlage

  - kúpele

• die Badeanlage

  - kúpeľný areál

• die Badeanlage

  - kúpeľné zariadenie

• die Badeanstalt

  - kúpele

• die Badeanstalt

  - kúpalisko

• die Badeanstalt

  - plaváreň

• die Badeanstalt

  - kúpeľný ústav

• die Badeanstalt

  - verejné kúpele

• die Badeanstalt

  - verejné kúpalisko

• die Badeanstalt

  - mestské kúpele

• die Badeanstalten

  - kúpele (pl.)

• der Badeanzug

  - plavky

• der Badeanzug

  - kúpací úbor

• die Badeanzüge

  - dvojdielne plavky

• der Badearzt

  - kúpeľný lekár

• das Badebier

  - kúpeľné pivo

• die Badedermatitis

  - dermatitída vyvolaná kúpeľmi

• die Badedermatitis

  - dermatitída vyvolaná liečivými kúpeľmi

• der Badediener

  - kúpeľný službukonajúci

• der Badediener

  - kúpeľný sluha

• die Badeeinrichtung

  - kúpeľné zariadenie

• die Badeeinrichtungen

  - kúpeľné zariadenia

• die Badeessenz

  - kúpeľová esencia

• der Badeextrakt

  - kúpeľový extrakt

• die Badefrau

  - kúpeľníčka

• der Badegast

  - kúpeľný hosť

• die Badegelegenheit

  - príležitosť okúpať sa

• die Badegesellschaft

  - kúpeľná spoločnosť

• die Badegäste

  - kúpeľný hostia (pl.)

• die Badehaube

  - kúpacia čapica

• das Badehaus

  - kúpele

• das Badehaus

  - kúpeľný dom

• die Badehose

  - plavky

• das Badehöschen

  - kúpacie nohavičky

• die Badeigenschaften

  - vlastnosti kúpeľa

• die Badekabine

  - kabína na kúpalisku

• die Badekappe

  - kúpacia čiapka

• die Badekleidung

  - plavky

• die Badekleidung

  - kúpací úbor

• das Badekostüm

  - kúpací úbor

• die Badekultur

  - kúpeľná kultúra

• die Badekur

  - kúpeľné liečenie

• die Badekur

  - kúpeľná liečba

• das Badelaken

  - osuška

• die Badelatschen

  - kúpacie šlapky

• die Badeliege

  - lehátko do kúpeľne

• die Badelänge

  - dĺžka bazénu

• der Bademantel

  - kúpací plášť

• die Badematte

  - rohož v kúpeľni

• der Bademeister

  - plavčík

• der Bademeister

  - kúpeľník

• die Bademilch

  - kúpeľové mlieko

• die Bademode

  - móda koupacích úborov

• die Bademütze

  - kúpacia čiapka

• das Baden

  - kúpanie

• das Baden

  - Baden (mesto)

• das Baden-Baden

  - Baden-Baden

• das Baden-Württemberg

  - Badensko-Württembergsko

• die Badenixen

  - vodné panny

• die Badenkultur

  - agrokultúra

• die Badenreform

  - agrárna reforma

• das Badentragen

  - odstránenie ostrých hrán

• der Badeofen

  - kúpeľňové kachle

• der Badeort

  - kúpele

• der Badeort

  - kúpeľné mesto

• der Badeort

  - kúpeľné miesto

• die Badeorte

  - kúpeľné mestá