Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• das Befestigungsloch

  - pripevňovací otvor

• das Befestigungsmaterial

  - upevňovací materiál

• das Befestigungsmaterial

  - vystužovací materiál

• das Befestigungsmittel

  - upevňovací prostriedok

• die Befestigungsmutter

  - uťahovacia matica

• die Befestigungsmutter

  - upevňovacia matica

• die Befestigungsoberfläche

  - povrch vozovky

• die Befestigungsplatte

  - upevňovacia doska

• die Befestigungsplatte

  - upevňovací panel

• die Befestigungsplatte

  - upínacia doska

• der Befestigungspunkt

  - upínací bod

• der Befestigungspunkt

  - upevňovací bod

• der Befestigungspunkt der Leiter

  - bod pripevnenia vodičov

• der Befestigungspunkt der Leiter

  - miesto uchytenia vodičov

• der Befestigungsriemen

  - upevňovací remeň

• der Befestigungsring

  - upevňovací krúžok

• der Befestigungsring des Scheinwerfers

  - upevňovací krúžok reflektora

• der Befestigungssatz

  - upevňovacia súprava

• der Befestigungssatz

  - upínacia sada

• die Befestigungsschelle

  - príchytka (na rúrky)

• die Befestigungsschiene

  - montážna lišta

• die Befestigungsschraube

  - skrutka (zakončujúca)

• die Befestigungsschraube

  - upínacia skrutka

• die Befestigungsschraube

  - upevňovacia skrutka

• das Befestigungsseil

  - upevňovacie lano

• der Befestigungsstift

  - upevňovací kolík

• der Befestigungsstopfen

  - upevňovacia zátka

• die Befestigungstechnik

  - upevňovacia technika

• die Befestigungstechnik

  - pripevňovacia technika

• die Befestigungstechniken

  - upevňovacie techniky (pl.)

• die Befestigungstechniken

  - pripevňovacie techniky (pl.)

• das Befestigungsverfahren

  - spevňovanie

• die Befestigungsvorrichtung

  - upevňovacie zariadenie

• die Befestigungsvorrichtung

  - upínacie zariadnie

• das Befestigungswerk

  - opevnenie

• das Befestigungswerk

  - hradby

• das Befestigungswerk

  - fortifikácia

• der Befestigungswinkel

  - spevňovací uholník

• die Befestigungswurzel

  - upevňujúci koreň

• die Befestigungsöse

  - upevňovacie oko

• der Befeuchter

  - zvlhčovač

• der Befeuchter

  - vlhčiace zariadenie

• die Befeuchtung

  - vlhčenie

• die Befeuchtung

  - zvlhčovanie

• die Befeuchtung

  - zvlhčenie

• die Befeuchtung

  - navlhčovanie

• die Befeuchtung

  - navlhčenie

• die Befeuchtung

  - zavlaženie

• die Befeuchtungsanlage

  - vlhčiace zariadenie

• die Befeuchtungsanlage

  - zavlažovacie zariadenie

• die Befeuchtungseinrichtung

  - zavlažovacie zariadenie

• das Befeuchtungsgerät

  - zvlhčovač

• das Befeuchtungsgerät

  - vlhčiace zariadenie

• die Befeuchtungskammer

  - zvlhčovacia komora

• der Befeuchtungskasten

  - vlhčiaca skrinka

• die Befeuchtungsmaschine

  - vlhčiaci stroj

• die Befeuchtungsmaschine

  - navlhčovací stroj

• das Befeuchtungsmedium

  - zvlhčovacie médium

• das Befeuchtungsmittel

  - vlhčiaci prostriedok

• der Befeuchtungspolster

  - vlhčiaca podložka

• der Befeuchtungspolster

  - navlhčovacia podložka

• die Befeuchtungswalze

  - navlhčovací valček

• die Befeuchtungswalze

  - vlhčiaci kotúč

• die Befeuchtungszahl

  - indexové číslo o vlhkosti

• die Befeuerung

  - kúrenie

• die Befeuerung

  - vykurovanie

• die Befeuerung

  - svetelné označenie

• die Befeuerung

  - svetelné návestie

• die Befeuerung

  - signálne osvetlenie (navigačné)

• die Befeurung

  - kúrenie

• die Befeurung

  - vykurovanie

• das Beffchen

  - tabuľka

• das Beffchen

  - biela viazanka (protest. duchovného)

• die Befiederung

  - okrídlenie

• das Befilmen

  - nános s tenkou vrstvou

• die Befilmung

  - tenká vrstva

• das Befinden

  - stav (zdravia)

• die Befindlichkeit

  - duševný stav

• die Befindlichkeiten

  - existenciálna orientácia

• die Beflaggung

  - vlajková výzdoba

• die Beflammung

  - opaľovanie

• die Beflammung

  - pôsobenie plameňa

• die Beflechtung

  - opletanie

• die Beflechtung

  - opletenie

• die Beflechtung

  - opriadanie

• die Beflechtung

  - opradenie

• die Beflechtung aus verzinktem Stahldraht

  - opletenie pozinkovaným drôtom

• die Befleckung

  - poškvrna

• die Befleckung

  - poškvrnenie

• die Befleckungen

  - pošpinenia (pl.)

• die Befleckungen

  - poškvrnenia (pl.)

• die Befleischung

  - mäsitosť

• die Beflissenheit

  - usilovnosť

• die Beflissenheit

  - horlivosť

• die Beflissenheit

  - ochota

• die Beflockung

  - vločkovanie

• die Beflockung

  - navločkovanie

• die Beflockung

  - velúrovanie

• die Beflockung

  - nanášanie vločiek

• die Beflockungsmaschine

  - velúrovací stroj

• die Beflockungsspritzpistole

  - striekacia semišovacia pištoľ

• die Beflutung

  - zavodňovanie

• die Beflutung

  - zavodnenie

• die Beflutung

  - zaplavovanie

• die Beflutung

  - zaplavenie

• die Befolgung

  - poslúchnutie

• die Befolgung

  - nasledovanie

• Befolgung

  - dodržiavanie

• die Befolgung des letzten Willens

  - splnenie poslednej vôle

• die Befolgungen

  - uposlúchnutia (pl.)

• die Befolgungen

  - nasledovania (pl.)

• die Beforstung

  - zalesňovanie

• die Beforstung

  - zalesnenie

• das Befrachten

  - charter

• das Befrachten

  - prenajatie

• das Befrachten

  - prenájom (lode)

• der Befrachter

  - charterer

• der Befrachter

  - nájomca

• der Befrachter

  - najímateľ (lode)

• die Befrachtung

  - náklad