Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• Büros

  - úradov

• Büros

  - úradu

• Büros

  - sekretariátu

• der Büroschef

  - prednosta úradu

• der Büroschluss

  - koniec úradných hodín

• der Büroschluss

  - zatváranie úradu

• der Büroschluss

  - koniec pracovného času

• der Büroschlüssel

  - kľúč od kancelárie

• die Büroschreibmaschine

  - kancelársky písací stroj

• die Bürosoftware

  - kancelársky software

• die Bürostation

  - kancelária vo vozidle

• der Bürostuhl

  - kancelárska stolička

• die Bürostunden

  - úradné hodiny

• die Bürostühle

  - kancelárske stoličky

• das Bürosystem

  - kancelársky komunikačný systém

• die Bürosysteme

  - kancelárske systémy (pl.)

• Bürosystemen

  - kancelárskych systémov (pl., 2.pád)

• Bürosystems

  - kancelárskeho systému

• die Bürotechnik

  - kancelárska technika

• das Büroterminal

  - kancelársky terminál

• die Bürotik

  - nekancelárska komunikácia

• der Bürotrakt

  - kancelársky trakt

• der Bürovorsteher

  - prednosta úradu

• die Bürozeit

  - úradné hodiny

• die Bürozeiten (pl.)

  - úradné hodiny

• das Bürozentrum

  - administratívne centrum

• das Bürschchen, nimm dich in Acht

  - chlapče, dávaj si pozor

• das Bürschlein wie ein Kirschlein

  - chlap ako buk

• die Bürstanlage

  - zariadenie na kefovanie

• der Bürstauftrag

  - nános kefou

• die Bürste

  - kefa

• die Bürste

  - kefka

• die Bürste

  - štetka

• die Bürste am Meißelkopf

  - kefka na hlave majzla

• die Bürste am Meißelkopf

  - kefa na hlave sekáča

• das Bürsten

  - kefovanie

• die Bürstenabfühlstation

  - snímacie pole kefky

• die Bürstenabhebe- und Kurzschlussvorrichtung

  - zdvíhač kefky a spájač nakrátko

• die Bürstenabhebe- und Kurzschlussvorrichtung

  - zariadenie na zdvih kefky a spojovač nakrátko

• der Bürstenabheber

  - odklápač kief

• die Bürstenabhebevorrichtung

  - odklápač kefiek

• die Bürstenabhebevorrichtung

  - zdvíhač kefiek

• die Bürstenablaufkante

  - odbiehajúca hrana kefy

• der Bürstenabstrich

  - kefový výter (na cytologické vyšetrenie)

• der Bürstenabzug

  - kefový obťah (sadzby)

• der Bürstenabzug

  - kefový obťah

• die Bürstenabzüge

  - otlačky po kefe

• die Bürstenabzüge

  - kefové obťahy

• die Bürstenachse

  - os kief

• die Bürstenachse

  - os kefky

• die Bürstenanordnung

  - usporiadanie kief

• die Bürstenanordnung

  - usporiadanie kefiek

• das Bürstenband

  - kefkový pás

• der Bürstenbelag

  - povlak kefy

• der Bürstenbinder

  - kefár

• die Bürstenbinderei

  - kefárstvo

• die Bürstenbiopsie

  - abrazívna cytológia

• der Bürstenbolzen

  - rukoväť kefy

• die Bürstenbreite

  - šírka kefky

• die Bürstenbreite

  - šírka kefy

• das Bürstenbrettchen

  - doska kefy

• die Bürstenbrille

  - okuliare

• die Bürstenbrücke

  - okuliare

• der Bürstendraht

  - drôt na kefy

• die Bürsteneinstellung

  - nastavenie kief

• die Bürstenfeder

  - pružina kefy

• der Bürstenfeuchter

  - zvlhčovač kefy

• die Bürstenfeuchtmaschine

  - kefkový vlhčiaci stroj

• das Bürstenfeuer

  - oblúkový skrat (na komutátore)

• das Bürstenfeuer

  - iskrenie kief

• das Bürstenflimmern

  - lesknutie sa kefy

• die Bürstenfrisur

  - účes na ježka

• die Bürstenglättung

  - hladenie kefami

• die Bürstenglättung

  - leštenie kefami

• das Bürstengras

  - bradáč

• der Bürstenhalter

  - kefový držiak

• der Bürstenhalter

  - držiak kief

• die Bürstenholzbearbeitungsmaschine

  - kefkov stroj na obrábanie dreva

• die Bürstenkante

  - hrana kefy

• der Bürstenkontakt

  - kefový kontakt

• das Bürstenlineal

  - pravítko s kefkou

• der Bürstenmacher

  - kefár

• die Bürstenmarkierung

  - značkovanie kefou

• die Bürstenmaschine

  - kefovací stroj

• die Bürstenmaschine

  - oprašovací stroj

• die Bürstenmassage

  - masáž kefou

• der Bürstennagel

  - kliniec na kefe

• das Bürstenrad

  - kefové koleso (zametacieho automobilu)

• die Bürstenreibung

  - trenie kief (o komutátor)

• der Bürstenreiniger

  - kefkový čistič

• die Bürstenreinigung

  - čistenie kefami

• die Bürstenreinigung

  - čistenie kief

• der Bürstenringhalter

  - držiak kefy

• Bürstenringhalter entfernen

  - odstráňte držiak kefy

• der Bürstenringhalter in Einzelteilen

  - časti držiaku kruhovej kefy

• das Bürstenrädchen

  - koliesko kefy

• der Bürstensatz

  - súprava kief

• die Bürstenscheibe

  - plátok kefy

• die Bürstenschleiffläche

  - zabrúsená plocha kief

• der Bürstenschäler

  - kefová lúpačka (obilia)

• das Bürstenseil

  - lanko kefy

• die Bürstenspannung

  - napätie na kefách

• die Bürstenstaubungsmaschine

  - kefová oprašovačka

• die Bürstenstellung

  - poloha kief

• die Bürstenstellung

  - postavenie kief

• die Bürstenstreichmaschine

  - kefová natieračka

• der Bürstensämechanismus

  - kefové výsevné zariadenie

• die Bürstentrommel

  - terčová kefka

• die Bürstentrommel

  - kotúčová kefa

• der Bürstenträger

  - nosič kefiek

• der Bürstenträger

  - vozík vodiča

• die Bürstenverdrehung

  - natočenie kief

• die Bürstenverdrehung

  - pootočenie kefky

• die Bürstenvergleichskontrolle

  - porovnávacia kontrola kefiek

• die Bürstenvergleichsprüfung

  - preskúšanie rovnakosti kefiek

• die Bürstenverschiebung

  - natočenie kief

• die Bürstenverschiebungsrichtung

  - smer natočenia kefiek

• der Bürstenverschiebungswinkel

  - uhol natočenia kefiek

• die Bürstenverstellung

  - natočenie kief

• die Bürstenverstellung

  - prestavenie kief