Preklad slova "werkstück" nemecko slovensky

- obrobok
- obrábaný predmet
- opracovaný kameň

- prisunúť obrobok k fréze
- prisúvať obrobok

- položiť obrobok na magnetickú upínaciu dosku

- kontrolovať rozmerovú presnosť obrobku

- vytvarovať obrobok

- vyrovnať obrobok (na stroji)
- nastaviť obrobok (v prípravku)

- uvoľniť obrobok (z upnutia)
- odopnúť obrobok (zo stroja)

- uvoľniť obrobok
- odopnúť obrobok

- prestrčiť obrobok dutým vretenom

- uvoľniť obrobok
- povoliť obrobok
- odopnúť kus
- povoliť kus

- dohotoviť obrobok

- uvoľniť kus

- uvoľniť obrobok

- sklepávať obrobok nadol
- sklepávať obrobok dolu paličkou

- vtahovať obrobok do rezu
- vťahovať obrobok do rezu pri frézovaní

- uvoľniť kus

- prepnúť obrobok

- skaziť obrobok
- zničiť obrobok

- premeriavať obrobok

- zdvíhať obrobok od stola

- upnúť obrobok medzi hroty

- upínací stôl pre obrobok

- rozmery obrobku (mn.č.)

- usporiadanie obrobkov

- podložka pod obrobok (pri brúsení)
- pravítko (pri bezhrotovom brúsení)

- umiestnenie obrobku
- uloženie obrobku
- upnutie obrobku
- upínacie zariadenie
- upínací prípravok

- upínací prípravok pre obrobok

- upnutie obrobku

- zariadenie na podávanie obrobkov

- reaktancia vsádzky

- vŕtanie do obrobku
- diera v obrobku

- priebežný čas obrobku

- priechod obrobkov

- rovnať súčasti automaticky
- usporiadať súčasti automaticky

- pritlačiť obrobky ku sebe

- manipulovať s obrobkami

- tvar obrobku

- viazaný na obrobok

- výzbroj viazaná na obrobok

- presnosť obrobku

- tvorba obrobku
- tvarovanie obrobku

- akosť obrobku

- manipulovanie s obrobkami

- poloha obrobkov

- uloženie obrobku
- skladovanie obrobku

- rozmer súčiastky

- hmotnosť obrobku

- meranie počas prevádzky

- povrch obrobku

- paleta s kusmi

- polohovanie obrobku

- program výroby kusov
- program obrobkov

- vyrovnávací zásobník obrobkov

- posuvný stôl

- polohovadlo pre obrobok

- upínacie zariadenie pre obrobok
- upínač obrobku

- upnutie obrobku

- upínací prípravok na obrobok
- upínač obrobku

- zásobník na obrobky

- pracovné vreteno (napr. brúsky)

- pracovný vreteník
- unášací vreteník
- vreteník na upnutie obrobku

- pracovný stôl na obrobky
- stôl na upnutie obrobku

- nosič obrobkov

- systém dopravy obrobkov
- manipulačný systém

- prepravná trasa obrobku

- otáčenie obrobku
- pretočenie obrobku

- odvodová rýchlosť obrobku

- posun obrobku

- výmena obrobku

- zariadenie na automatickú výmenu obrobkov

- čas výmeny obrobku

- odpor vsádzky

- výkres s obrobkom

- zariadenie na podávanie obrobkov

- podávanie obrobkov

- čistý obrobok

- dopraviť doskovú vyvŕtavačku k obrobku

- hrubý obrobok

- nasadiť elektródu na obrobok

- nastaviť sústružnícky nôž do osi

- nasunúť kaliber na obrobok

- oddialiť nástroj od obrobku

- odpružiť od obrobku

- odpružiť od obrobku

- opierať druhú súčiastku hrotom koníka

- plocha styku s obrobkom

- pohyblivá súčiastka

- poloha sústružníckeho noža ku obrobku

- priechod sústružnického noža obrobkom bez drene

- priľahnutie brúsneho pásu k obrobku

- pripojiť súčiastku na kladný pól