-
analýza výfukových plynov
die - Abgasanalyse
-
výfuková dýza
die - Abgasdüse
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
-
prognóza vývoja akcií
die - Aktienprognose
- zbúrať za sebou všetky mosty
- všetci za jedného
- zamiesť za sebou všetky stopy
- zahodiť všetko za hlavu
-
všeobecná databáza
die - allgemeine Datei
- za všetko zodpovedná
- za všetko zodpovedný
- tahať za rukáv
-
začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
-
báza analógového výstupu
die - Analogausgabebasis
-
analýza výkonov
die - Analyse der Leistungen
-
začiatočný výber
die - Anfangsauswahl
-
začiatočný výkon
die - Anfangsleistung
- výrobok označený za dumpingový
- zaťaženie ťažného zariadenia udávané výrobcom
-
náklady na začatie výroby
die - Anlaufkosten
-
výfuk otvára (začiatok fázy výfuku motora)
der - AÖ (Auslass öffnet)
- začať prácu včas
-
fáza výstavby
die - Aufbauphase
-
fáza výziev
die - Aufforderungsphase
-
začatie výroby
die - Aufnahme der Produktion
- doplatky za výkony (zdrav. poistenie)
- výroba 1400 súčiastok za hodinu
-
fáza výbuchu
die - Ausbruchsphase
- výslovne zakázať
- výstredné zaťaženie
-
náhrada za škodu spôsobenú výlukou
der - Ausfallersatz
-
náhrada za vývoz
die - Ausfuhrerstattung
-
výdaje za
die - Ausgaben für
-
výdaje za cestu
die - Ausgaben für die Reise
-
zaťažiteľnosť výstupu
die - Ausgangsbelastbarkeit
- zaťažovací rezistor na výstupe
-
faktor výstupného zaťaženia
der - Ausgangslastfaktor
-
výdaje za vyloženie
die - Ausladekosten
-
výdaje za skládku
die - Ausladekosten
-
začiatok výfuku
der - Auslaßbeginn
-
výnimočné zaťaženie
die - Ausnahmelast
-
predĺženie výfuku (za tlmičom)
die - Auspuffverlängerung
-
koncová trubka výfuku (za tlmičom)
die - Auspuffverlängerung
-
výtoková dýza
die - Ausströmdüse
- výmena za
-
cena za výkon (fondy)
der - Ausübungspreis
-
doba začatia výstavby
die - Bauanlaufzeit
-
fáza výzvy
die - Bedarfsphase
- regulovateľné zaťažanie (v sieti)
-
regulovateľné zaťaženie (v sieti)
die - beeinflussbare Last
- zaťaženie (čoho) práv tretích osôb
-
výpočet zaťaženia
die - Belastungsberechnung
-
výpočet za rok 1998
die - Berechnung für 1998
-
začiatok v profesii
der - Berufsstart
-
zaťažený výplach
die - beschwerte Spülung
-
za touto návštevou nepôjdem
der - Besuch lasse ich sausen
-
zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou, produktom a výrobkom
die - Betriebshaftpflicht
- poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou, produktom a výrobkom
- zaťažený v ohybe
-
väzobná fáza
die - Bindephase
-
analýza väzby
die - Bindungsanalyse
- ručiteľ - za záväzok
-
protéza prsníka v podprsenke
die - Büstenhalterprothese
- to Vás niekto mal za blázna
- za to vďačný
- za tým väzieť
- za tým väzí
- za tým väzí tajomstvo
-
vďaka za
der - Dank für
- vďačný za to
- vďačný za
-
záväzok za pôžičky
die - Darlehensverbindlichkeit
- to je za všetky peniaze
- za tým väzí čert
- za to mu patrí vďaka
- to hovorí za všetky knihy
-
fráza výberu
die - Dateiauswahl-Klausel
-
výkon pri trvalom zaťažení
die - Dauerstrichleistung
- požiaru padlo všetko za obeť
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
- diferenčná vážková analýza
-
odolnosť pri zaťažení v žiare
die - Druckfeuerbeständigkeit
-
analýza hnojív
die - Düngemittelanalyse
-
zaťaženie v priepustnom smere
die - Durchlassbelastung
-
zaškoľovanie vo výpočtovom stredisku
die - EDV-Ausbildung
-
zaťaženie vlastnou váhou
die - Eigengewichtsbelastung
-
analýza vstupu-výstupu
die - Ein-Ausgabeanalyse
- začiatok vstupu-výstupu
- všetci za sebou
- výpočet dane z príjmu za rok 1998
- zašiť do väzenia
-
zaťahovací výložník
der - Einziehausleger
-
elektrolýza v roztokoch
die - Elektrolyse in Lösungen
-
činnosť za výplatu
die - entgeltliche Tätigkeit
-
vývinová fáza
die - Entwicklungsphase
-
vývojová fáza
die - Entwicklungsphase
-
fáza vývinu
die - Entwicklungsphase
- je považovaný v tomto odbore za autoritu
- ženie sa za všetkým novým
- je v tom úplný začiatočník
- uznávať za záväzné
-
zodpovednosť za výsledok
die - Erfolgshaftung
- výsledok možno považovať za priaznivý
-
prognóza výsledkov
die - Ergebnisprognose
-
ukázať výsledky
die - Ergebnisse anzeigen
- tržby za vlastné výrobky oslobodené
- tržby za vlastné výkony
- tržby za tovar a vlastné výrobky
-
kríza vo výžive
die - Ernährungskrisen
-
nová bytová výstavba (náhradná za demoláciu)
der - Ersatzwohnungsbau
-
začiatočná výstavba
der - Erstaufbau
-
analýza výnosov
die - Ertragsanalyse
-
analýza prahu výnosov
die - Ertragsschwellenanalyse
- výbuchová fáza
- je Vám zaťažko
- považovať za v súlade s právom
- považovať niečo za právne v poriadku
- príplatky za prácu cez sviatok a v noci
-
analýza výrobného procesu
die - Fertigungsprozeßanalyse
Krátky slovník slovenského jazyka:
studňa,
lav rova,
svoje,
exotickosãƒâ ãƒâ ãƒâ,
svitaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
stupeň,
tajomný,
trest,
túlať,
studený,
šinka,
svoj,
tak,
záživný,
hruby
Synonymický slovník slovenčiny:
citlivosã æ ã ã ã,
hrkotaã ã ã ã ã,
zborn k,
zaå vitoriå,
všetkých,
bonzovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
odohra,
v ústrety,
privoliãƒæ ã â,
vodovã æ ã ã æ ã ã æ ã,
komerčná,
prit li,
jed le,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã adrã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒâ ãƒâ lnok
Pravidlá slovenského pravopisu:
podradn,
zã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã rmutok,
zapã naå,
temeã,
spo,
zahrdzavieã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
rozhodnã ã ã ã ã,
hlasnã ã ã ã ã ã ã ã ã,
obradn,
pohrebné,
ľahkomyseľný,
iling,
zakomponovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
plã caå,
frk
Krížovkársky slovník:
škč,
ho������ ���� ��,
ničiteľ,
veľmi v hudbe,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ov,
kyselina olejová,
stroncium,
aão,
amur,
dã ã ã p,
municipum,
extenz,
oligã ã mia,
odev,
teritoriã ã ã ã ã lny
Nárečový slovník:
känica,
košalka,
oão,
iã ã ã ã,
line,
sãƒâ ãƒâ s,
proã æ ã,
jepa,
babuša,
ovyã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã,
hvarty,
jakaå ka,
klaňica,
maãƒæ ã â e,
koä erha
Lekársky slovník:
bilat,
troponinum,
tridermoma,
thorac,
thermophobia,
statiacusticus,
pelvimetron,
odontoma,
incipientnã ã ã ã ã ã,
foto,
autoregulácia,
craniopagus,
aquaticus,
bioecologia,
sucus
Technický slovník:
memory,
sa,
s s,
u,
pin��,
ã â m,
deň,
umel,
s radnicov zapisova,
ã ã ã ã is,
pã å,
pai,
n,
by,
sectio
Ekonomický slovník:
pam,
bakã æ ã ã ã,
grã,
cã æ ã ã æ ã ã æ ã,
bakã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
pe,
sčs,
dw,
�ina,
ovy,
cnc,
rmp,
hu,
scar,
aty
Slovník skratiek:
y30,
pam,
dot,
z,
c a,
psl,
afh,
raš,
adi,
zci,
r p p,
čač,
dra�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ro,
ppp