-
ožívať
- aufleben
- rege werden
- oškrabávať
-
správa o prevzatí
der - Abnahmebericht
- než sa očakáva
-
správa o naviazaní
die - Anmeldenachricht
- pojednávať o (6.p.)
-
správa o vykonanej práci
der - Arbeitsbericht
-
správa o majetku (fondy)
das - Asset Management
- správa o majetku
-
správa o zadržaní (osoby)
der - Aufgriffsbericht
-
správa o zadržaní
der - Aufgriffsbericht
-
správa o natáčaní
der - Aufnahmebericht
- očné vačky
-
správa očitého svedka
der - Augenzeugenbericht
- z toho, čo bolo povedané, vyplýva
- pridávať (očká)
-
správa o analýze porúch
der - Ausfallanalysebericht
-
správa o poruche
die - Ausfallmeldung
-
správa o výpadku
die - Ausfallmeldung
-
zpráva o vybavení
die - Ausführungsanzeige
- správa o výnímočnej podmienke
- vynechávať (napr. o motore)
- vplývať na čo
-
správa o náleze (lek.)
der - Befundbericht
- jednať o čom, prejednávať čo
- pojednávať o (čom, o kom, zaoberať sa čím, kým)
- vydávať pri poklepe kovový zvuk (o brúsnom kotúči)
- dodávať niekomu niečo
- správa o dani z príjmu
-
správa o (čom)
der - Bericht über
- správa o stave prác
- správa o výkone trestu
- správa o stave národa
- podáva správu o
- oňuchávať
- odvolávať sa na niečo
- odvolávať sa (na čo)
-
správa o inšpekcii
der - Besichtigungsbericht
-
správa o obhliadnutí
der - Besichtigungsbericht
-
správa o prehliadke
der - Besichtigungsbericht
-
správa o návšteve (obch.)
der - Besuchsbericht (Handel)
- očakávať
- očakáva
-
správa o vzdelanosti
der - Bildungsbericht
-
správa o vzdelávaní
der - Bildungsbericht
-
správa o požiari
der - Brandbericht
-
správa o zúčtovaní
die - Buchungsanzeige
- za tým sa niečo skrýva
-
správa o deficite
die - Defizitmeldung
- správa o trhu
-
správa o priebehu natáčania
der - Drehbericht
-
správa o tlačovej chybe
die - Druckfehlerberichtigung
-
správa o chybe tlače
die - Druckfehlerberichtigung
- môžeš to očakávať
- zaznamenávať niečo
- pojednávať o téme
- očakávať niečo
-
správa o servisnom zásahu
der - Einsatzbericht
-
očakávame Vašu správu a zostávame s priateľským pozdravom
- entgegensehend - Ihrer Nachricht entgegensehend verbleiben wir mit freundlichen Grüßen
- snívať o vlastnom aute
- sníva o vlastnom aute
-
správa o skúsenostiach
der - Erfahrungsbericht
-
správa o úspechu
die - Erfolgsmeldung
-
správa o prieskume
der - Erkundungsbericht
-
očakávať (4.p.)
- erwarten
-
očakáva (4.p.)
- erwartet
- mňa očakáva
- vyprávať o
- čo nasleduje, nebýva lepšie
- možno očakávať
- dobre sa o tom rozpráva
- užívať čo denne
- vyplýva niečo iného
- počúvať niečo ako slovo Božie
- dávať niečo dohromady
- užívať si niečo naplno
- zrovnávať niečo s niečím
- niečo s niekým porovnávať
- nemôcť sa už ďalej na niečo dívať
- ukrývať niečo
- dávať si pozor na niečo ako oko v hlave
-
správa o expedícii
der - Expeditionsbericht
-
správa o chybách
die - Fehlernachricht
-
správa o poruchách
die - Fehlernachricht
-
výstražná správa o chybe
die - Fehlerwahrmitteilung
- správa o postupe
- používať na niečo
-
preklzávať (napr. o remeni)
- gleiten
-
možnosť vyjednávať (o niečom)
die - Handelbarkeit
- tu sa dajú očakávať veľké zmeny
- dívať sa ponad čo
- dodávať čo
- očakávam vaše stanovisko a zostávam (...)
- očakávame vaše stanovisko a zostávame (...)
- interná správa o akosti
-
správa o intervencii
der - Interventionsbericht
- dávať niekomu vinu za niečo
-
správa o stave kanála
die - Kanalzustandsnachricht
- nedá sa očakávať
-
kódovaná správa o chybe
die - kodierte Fehlermeldung
-
správa o konjunktúre
der - Konjunkturbericht
-
správa o stave koncernu
der - Konzernlagebericht
-
správa o nákladoch (právny zástupca)
die - Kostennote
-
dostávať voľačo
- kriegen
-
správa o burzovej hodonote
der - Kursbericht
-
správa o situácii
der - Lagebericht
-
správa o stave (firmy)
der - Lagebericht
-
správa o stave zásob
der - Lagerbericht
- zhľadávať nudným (niečo)
-
vačok (pod očami)
der - Lidsack
- šošovica sa pri varení nadúva
- šošovica sa varením nadúva
-
vačok šošovky
das - Linsenbläschen
-
správa o literatúre
der - Literaturbericht
- očkovacia látka proti slintavke a krívačke
- niečo skrývať
- správa o obvinení
- snívať o niečom
- užívať si niečo
Krátky slovník slovenského jazyka:
bakã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pobaliã ã ã ã ã,
hromovať,
hniã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
buš,
vie,
deklasovaãƒâ ãƒâ,
pan,
napã liã,
dediãƒâ ãƒâ,
st,
huslistka,
dojča,
taktnosã,
prospechã ã ã rsky
Synonymický slovník slovenčiny:
dražieť,
prikazat,
rastlina ã æ ã ã ã,
slã æ ã vny,
poja en,
reg ä,
rozbehaná,
ã ã asa,
narážať,
snad,
pokosiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
rucitel,
tmavé,
beã ti,
nebojovn
Pravidlá slovenského pravopisu:
poã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
siakaãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
upeleå iå,
oficiálnosť,
leã â ky,
vymeriavaã æ ã ã ã ã ã æ ã å ã ã,
s a n,
zdvojovaã æ ã,
prisã mvaã ku,
poslušnosť,
odå tiepok,
zdvihã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã k,
sc nografia,
chytrã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
spretý
Krížovkársky slovník:
spolo enstvo,
rádiológia,
aãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ a,
oä ã,
amenorea,
saturã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
mydriã za,
liberã æ ã ã æ ã cia,
kokaã æ ã n,
cézar,
tribunál,
prejudã cia,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ zar,
ovã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
cyklã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã men
Nárečový slovník:
kaã â ka,
kviľic,
p p,
cvrã ã ã ok,
muderec,
au,
ã vekra,
garadiči,
kapã ã ac,
vã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
vaå,
ã aleny,
erkotka,
pí,
veã å ar
Lekársky slovník:
h22,
lich,
k44,
excitácia,
oedem,
e163,
ikter,
rã,
líčit,
talas mia,
choledocholiti za,
chiazma,
clo test,
histo,
metabolit
Technický slovník:
meeting,
ra��,
daå,
p p,
ciå,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â v,
kódovanie,
gm,
rad ã,
å ã tor,
interlace,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
m ã ã ã,
drag,
ã å k
Slovník skratiek:
n04,
ľócha,
bakã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ,
opk,
en,
ssm,
mo,
mrp,
må,
tsq,
kmeãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
icos,
tirã,
å vet