Preklad slova "gem" nemecko slovensky

- podľa pravdy

- podľa predošlej dohody

- podľa svojej objednávky obdržíte

- podľa telefonického pokynu

- podozrenie z trestného činu nekalej súťaže podľa par. (...)

- podozrenie zo spáchania trestného činu podľa paragrafu (...)

- potvrdené úroky

- prchkosť

- príjemný domov

- pripomenúť (niekomu niečo)

- prišla tiež zbierka obrazov zosnuého do dražby

- príslušnosť súdu je daná ustanovením

- príslušnosť súdu je daná ustanovením (...)

- si doprial po každom jedle cigaru

- spraviť si pohodlie

- taký surovec!

- ten istý obraz

- tu predávajú zeleninu

- údaje podľa (2.p.)

- upraviť podľa (čoho)

- útulné miestečko

- v ňom sú spojené duch a srdce

- veľká porcia zeleniny

- veselá myseľ

- vykŕmený býk

- zaťaženie ťažného zariadenia udávané výrobcom

- zbierka obrazov

- zelenina se rýchlo kazí
- zelenina sa rýchlo kazí

- zeleniny

- byť bez citu
- byť bez srdca

- dopriať si dodrú chuť
- nechať si chutiť

- kľudné
- s kľudom

- konštrukčná rýchlosť vozidla
- najvyššia rýchlosť vozidla udávaná výrobcom

- mierna klíma
- mierne podnebie

- mierna klíma
- mierne podnebie

- obrátil do seba niekoľko fľašiek
- vychľastal zopár fľašiek

- olejomaľba
- olejová maľba

- ruina
- zrúcanina

- stačilo
- tu končí všetka slušnosť

- stiahnuť sa do ulity
- uzavrieť sa do seba

- bez stresu
- celkom pokjne
- pohodlne

- konštrukčné zaťaženie nápravy
- maximálne zaťaženie nápravy udávané výrobcom
- prípustné zaťaženie nápravy udávané výrobcom

- náležito
- patrične
- podľa poriadku

- je to nasmerované na mňa
- to je namierené na mňa
- to platí pre mňa
- to sa týka mňa
- to se týka mňa