Preklad slova "es wird" nemecko slovensky

- bude
- stane sa

- blíži sa večer
- chýli sa k večeru

- sú ale obavy
- človek sa ale obáva

- bude osem

- všetko dobre dopadne

- pracuje sa vo dne

- predpokladá sa

- ukladá sa

- ukáže

- pracuje sa tiež v noci

- pracuje sa tiež cez deň

- ukladá sa (rak., na súde)

- existujú obavy

- bude obsahovať

- bude to lepšie
- bude lepšie

- ďaleko s tým nedôjde
- ďaleko sa s tým nedostane

- pracuje sa na tom

- zobrazí sa slovník

- zobrazí sa slovník

- bude ti

- bezpochyby sa ti to bude páčiť

- toho raz budeš ľutovať
- raz ti to bude ľúto

- bude ťa to raz mrzieť

- bezpochyby sa ti to bude páčiť

- snáď nehorí
- hádam nehorí

- stmieva sa

- je to vážne

- žiada sa (...)

- obraciame sa na Vás so žiadosťou (...)

- očakáva sa

- to pôjde
- šlo by to

- podarí sa to

- oznamuje sa, že

- šušká sa

- hrá sa a spieva

- spieva sa

- žije sa zo dňa na deň

- bude búrka

- hneď jednu dostaneš

- bude mať (ono)

- vyrába sa

- zasielame Vám

- začína jej byť zle

- je to čím ďalej, tým horšie

- bude stále jasnejší

- je to čím ďalej tým horšie

- to nebude žiadna maličkosť (doslovne)
- to nebude hračka

- hneď si na to zas spomeniem

- bolo mi pri tom teplo

- krúti sa mi hlava

- dostávam závrat

- je mi mdlo

- bude to možné

- to bude možné

- stmieva sa
- nastáva noc

- pracuje sa v noci

- neodporúča

- nebude to také hrozné
- nebude to také zlé
- nebude to také nebezpečné

- nič sa neje také horúce, ako sa navarí
- kaša sa neje zahorúca

- neprevádza sa

- z toho nič nebude
- nemá to nádej na úspech

- zájde to ešte tak ďaleko

- k tomu ešte dôjde
- to sa ešte stane

- bude to ešte horšie

- dôjde to tak ďaleko

- bude to ešte horšie
- bude to ešte divokejšie

- bude treba
- bude potrebné

- bude to nutné
- bude to potrebné
- bude to nevyhnutné

- bude to trvať len chvíľku

- ide to na dračku
- bleskovo sa to míňa

- bude pekne

- to sa podarí

- to sa nejako spraví
- to sá dá zas do poriadku

- akosi to bude

- to bude ťažká vec
- to pôjde ťažko

- bude to ťažké
- bude to obtiažne

- bude to problémové
- bude to obtiažne

- bude to

- ešte to dobre dopadne
- ešte sa to napraví

- Uvidíme
- to sa ukáže

- už je veľa hodín

- rozvidnieva sa

- pracuje sa vo dne

- použije sa české právo

- predáva sa

- má sa za to, že (...)

- predáva sa pod cenu

- robí sa preto mnoho

- veľa sa o tom hovorí

- veľa sa preto robí

- už bude možno neskoro

- bude nutné

- predpokladá sa

- stane sa