- darf er
- darin ist er nie ein Held gewesen
- außer Maßen, ohne Massen
- der außer allem Zweifel
- außer Stande sein
- da will er nicht ran
- das liegt außer meinem Wege
- damit kann er keine Bilder aufstecken
- damit kann er keine Bilder herausstecken
- die außer Geltung sein
- ein Psychologe ist er gerade nicht
- außer Stande
- als daß er
- der Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird
- ein Psycholog ist er gerade nicht
- befand er sich
-
außer Ihnen
- okrem nich
- okrem Vás
- das hat er Weg
- der Anreißer
- der Eröffnung
- das Akkreditiv eröffnen
-
außer Eingriff bringen
- prerušiť záber (napr. ozubených kolies)
- vysunúť do záberu
- das hat er nur am Rand miterlebt
-
der
Abschlag mit großer Scsszahl
- rozpojenie odstrelom veľkého počtu vrtov
- záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov
- der Aufreißer
-
das wird er dir niemals zurückgeben
- s tým sa už nikdy nestretneš
- s tým se už nikdy nestretneš
- to ti nikdy nevráti
-
dürfte er
- smel by
- ein heißer Sommer
- einigte er sich
- außer Fassung kommen
- das wird er noch lange nachspüren
- das muss er telefoniert haben
-
das muss er im Lexikon nachschlagen
- to nech si nájde v slovníku
- to si musí vyhľadať v naučnom slovníku
- das hat er wohl getan
- diese Speise mag er nicht
-
da liegt er Quark!
- tu to máme! (tu leží tvaroh)
- tu to viazne! (tu leží tvaroh)
- der außer Stand setzen
- außer Atem geraten
- der Anstoßer
- darin ist er bewandert
- darin ist er gewiegt
- darin ist er fest
- darin ist er beschlagen
- ein großer Teil
- abends kommt er spät
-
ein Großer
- veľký
- veľký (človek)
-
alle saßen, nur er nicht
- všetci sedeli, len on nie
- všetci si posadali, len on nie
- alles ist bloßer Dampf
- der Abstoßer
- der Ausgießer
-
bekam er
- získal
- außer Betracht bleiben
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf
- außer
-
außer Kontrolle geraten
- bol nekontrolovateľný
- dostať sa mimo kontroly
- sa dostal mimo kontroly
-
außer sich vor Schreck sein
- byť bez seba od ľaku
- byť hotový od strachu
- byť údesom mimo seba
-
dabei hat er sich den Rest geholt
- išiel až do sebazničenia
- siahol do rezervoára svojich síl
-
das steht außer Frage
- je to bez diskusií
- je to celkom isté
- o tom niet pochýb
-
endlich ließ er die Katze aus dem Sack
- konečne povedal pravdu
- konečne vypustil mačku z vreca
- konečne vyšiel s pravdou von
-
da riskiert er Kopf und Kragen
- môže pritom prísť o život
- riskuje pritom hlavu
- riskuje pritom krk
- bevor er
- diese Aufgabe wird er schon packen
- die Eröffnungsrede
- das lass außer Rechnung !
Krátky slovník slovenského jazyka:
utekaã ã ã ã ã,
vetraã æ ã,
dovt,
kĺzačka,
rieã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ica,
hrozitãƒæ ã â nsky,
reparácie,
hladný,
poviãƒæ ã â,
stãƒæ ã â ãƒæ ã â,
štramák,
zame,
ã ã viã ã ka,
vypoã ã taã,
zrieknuã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
vysievaãƒâ,
ã mã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ta,
vetchãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ploď,
pritã ã ã skaã ã ã,
poã ibã vaã,
tuã ã ã ã ã ã ã ã i,
koncipovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nechãƒâ vaãƒâ,
nie,
zhabat,
fuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
uskálie,
zrajtovaã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
preklopiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
natiahnuã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kryãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
vzdorovitosť,
dolia,
ohrã dka,
duã aã,
polyglotickosã ã ã ã ã ã,
retrospekt vny,
baladickã ã ã,
osvedã ovaã sa,
rozkopávka,
list r,
implicitn,
odcudziã
Krížovkársky slovník:
privãƒâ ãƒâ ãƒâ tny,
imaginãƒâ cia,
skeã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
mentãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
znaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zložené oko hmyzu,
fixovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sãƒâ ãƒâ ãƒâ s,
beč,
fingovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
civilizã æ ã tor,
lokátor,
dieža,
perleã ã ã,
prã æ ã ã æ ã ã æ ã mia
Nárečový slovník:
smik,
dzeduã ã,
fasuľa,
ov� � ani,
vernoã c,
feå anda,
bridzic še,
film,
zvonek,
ã â edzisko,
boľak,
rina,
ã opi,
fam,
ã ur
Lekársky slovník:
totus,
ligament,
semiographia,
defloratio,
noninfectio,
sutura,
retrouterinus,
tetrotia,
repandus,
tumor,
geňo,
p95,
angiomatosis,
subdeficiens,
hypermangã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã n
Technický slovník:
ã ã ini,
kã ã ë,
binary,
už,
read only access,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
sensitive,
risc,
group,
equi,
i,
utility,
zer,
gmd,
bin rny k d