Preklad slova "auf hauen und stechen stehen" nemecko slovensky

- byť na nože
- byť na vojnovej nohe

- na (4.p.)
- na (6.p.)
- o (6.p.)

- udierať
- ťať
- štiepať
- sekať
- šľahať
- biť
- stínať
- tesať
- udrieť
- vysekávať
- rúbať
- kálať
- kresať
- tĺcť
- vytesať
- bachnúť (udrieť)
- bacnúť (udrieť)
- biť (búchať)
- biť (trestať bitkou)

- vysekávanie
- rúbanie
- stínanie
- sekanie (kováčska operácia)

- a
- aj
- a aj
- AND, logický súčin
- i

- pichanie

- pichnúť
- bodnúť
- vyplávať
- krájať
- zapichovať
- upichovať
- bodať (pichať)
- pichať (spôsobovať bolesť)
- pichať (zasahovať ostrým predmetom)
- poštípať (o hmyze)
- prevliekať (nite)
- ryť (rydlom)
- štípať (o hmyze)
- uštipnúť (o hmyze)

- stať
- platiť
- postávať
- ručiť
- dobre sedieť (o oblečení)
- hodiť sa

- sťatie