Preklad slova "alles" nemecko slovensky

- všetko má svoje medze

- všetko má svoj čas

- všetko má svoj dôvod
- niet dymu bez ohňa

- všetko má svoj háčik

- všetko mi tu pripomína domov

- všetko vyhodiť
- všetko vybieliť (obrazne)

- zahodiť všetko za hlavu

- celkom
- celkovo
- koniec koncov
- v konečnom súčte
- celkovo vzaté
- a celkom na koniec

- celkovo vzato

- udobrili sa
- všetko v poriadku
- všetko v norme

- hádzať všetko do jedného vreca
- hádzať všetko do jedného koša

- hádzať všetko na jednu hromadu

- hádzať všetko do jedného koša
- hádzať všetko do jedného vreca

- všetko, čo je v jej moci

- všetko, čo je v jeho silách

- všetko je v plnej nádhere
- všetko je v plnom lesku

- všetko je v plnej kráse
- všetko je v plnom lesku

- je po všetkom

- všetko je len klam
- všetko je iba podvod

- všetko je v neporiadku

- všetko dobre dopadlo

- všetko je preč
- všetko je v ťahu
- a je po všetkom
- všetko je rozbité
- všetko je zničené
- je po všetkom

- nič ma neteší

- všetko je len klam a mam

- je po všetkom
- všetko je preč

- je po všetkom

- všetko vzal čert

- všetko klape
- všetko vychádza
- všetko ide

- všetko korektné

- všetko spustošiť
- urobiť paseku
- spôsobiť božie dopustenie

- všetko ide podľa plánu

- nechať to tak
- nechať všetko plávať

- všetko beží podľa plánu

- celý život

- všetky žilky v nej hrajú
- všetko na nej žiari

- všetko baží po daždi
- všetko prahne po dažti

- všetko spočíva na mojich bedrách

- všetko je v neporiadku

- byť bez ničoho

- spraviť všetko, čo je v ľudských silách
- urobiť všetko, čo je v ľudských silách
- vykonať všetko, čo je v ľudských silách

- robiť všetko s rozvahou

- vyrovnať sa so všetkým s úsmevom

- všetkého s mierou
- všetko s mierou

- všetko s mierou (!)

- všetko možné
- všeličo

- spraví všetko možné

- urobiť všetko možné
- spraviť všetko možné
- vykonať všetko možné

- všetko sa raz musí skončiť
- všetko musí mať svoj koniec
- všetko musí raz skončiť

- všetko musí mať svoj koniec
- všetko musí raz skončiť

- všetko mi tu pripomína domov

- robiť si všetko po svojom
- robiť všetko podľa seba

- brať všetko, ako príde

- všetko nové

- všetko potrebné

- zabezpečiť všetko potrebné

- všetko potrebné

- obstarať všetko potrebné
- zariadiť všetko potrebné

- všetko ovocie

- buď všetko alebo nič

- urobiť všetko správne

- všetko leží na mojich bedrách

- povedať všetko

- všetko vyzeralo ako vo sne

- všetko zanechať v pôvodnom stave

- všetko ostatné

- všetko zapamäťovať

- nechať všetko v pôvodnej podobe
- všetko zanechať

- všetko je hore nohami

- všetko je v hre
- všetko záleží na stávke

- všetko je hore nohami

- urobiť všetko pre blaho človeka

- všetko ma bolí

- hodiť všetko cez palubu

- hodiť všetko na kopu
- pohádzať všetko na hromadu
- navŕšiť na seba
- všetko poprehadzovať

- merať všetko jedným metrom
- merať všetko jedným meradlom
- merať všetko na jedno kopyto