-
šíriť sa
- ausbreiten
- ausbreiten sich
- fortpflanzen sich
- schwellen
- überhandnehmen
- um sich greifen
- verzweigen sich
- weiten sich
- šíriť sa (prenikať)
- šíriť sa (svetlo, povesť)
- šíriť sa (zväčšovať sa)
-
šíriť sa ako lavína
- sich lawinenartig ausbreiten
- sich wie eine Lawine ausbreiten
- šíriť sa do strán
- akcionári by sa mohli tešiť
- tváriť sa ako neviniatko
- tváriť sa ako utrpenie Božie
- tváriť sa mrzuto
-
páriť sa (tetrov)
- balzen
- páriť sa (zver)
-
nové akcie, ktoré môžu prednostne upísať stávajúci akcionári
die - Bezugsaktien (pl.)
-
krv sa búri (knižne)
das - Blut wallt auf
-
páriť sa (o dobytku)
- brunsten
- on sa tak len tvári
- šíri sa to ako blesk
- šíri sa to ako oheň
- búriť sa proti (3.p.)
- tváriť sa blazeovane
- tváriť sa hlúpo
- tváriť sa prísne
- tváriť sa sklamane
- tváriť sa záhadne
- tváriť sa urazene
- móda sa šíri
- tváriť sa nevinne
- búri sa
- rozbúriť sa
-
rozzúriš sa
- entlädst
- pobúriť sa
- tvári sa
-
tvári sa mrzuto
- er macht ein mürrisches Gesicht
- er macht eine saure Miene
- tvári sa prorocky
-
tvári sa kyslo
- er macht eine sau (e)re Miene
- er macht eine sauere Miene
- tvári sa, ako by
- tvári sa veľmi dôležite
- iba sa tak tvári
- len sa tak tvári
- tvári sa nevinne
- tvári sa ako neviniatko
- rozšíri sa
- ľud sa búri
- šíri sa,že
-
zapýriť sa
die - Farbe bekommen
-
oheň sa rýchlo šíri
das - Feuer rast
- tváriť sa ako lucifer
- tváriť sa ako sto čertov
- tváriť sa ako čert
- tváriť sa ako funebrák
- rozchýriť sa
- vyčíriť sa
- tváriť sa nemocným
-
svetlo sa šíri
das - Licht breitet sich
- tváriť sa prekvapene
- tváriť sa ako by sa nechumelilo
-
tváriť sa ako dobrák
der - Schalk verdecken
- zdanlivo sa tváriť
- tváriť sa vznešene
- rozšíriť sa o
- rozšíriť sa (o orgáne)
- tvári sa, že sa nič nedeje
- tváriť sa mŕtvy
- tváriť sa byť mŕtvy
- tváriť sa ako mŕtvy
- zachmúriť sa
- vykúriť sa
-
víno sa perlí v pohári
der - Wein perlt im Glas
- tváriť sa dôležito
- tváriť sa ako panenka Maria
-
víriť sa
- wirbeln
-
rozzúriť sa do besnoty
- auf der Gift und Galle speien
- auf der Palme sein und Galle speien
-
zvíriť sa
- aufstieben
- aufwirbeln
- rozvíriť sa
-
šíriť (zväčšovať sa)
- ausbreiten
- weiten
-
tváriť sa ako bohyňa pomsty
- blicken wie ein Rachegott
- sich gebärden wie ein Rachegott
- šíri sa
-
tvári sa akoby nič
- er benimmt sich, als ob nichts geschehen wäre
- er benimmt sich, als ob wie wenn nichts geschehen wäre
-
tvári sa, ako by bol niečo extra
- er bildet sich wunder was darauf ein
- er tut, als wäre er wer weiß was
- rozzúriť sa
- hmýriť sa
-
more sa búri
das - Meer ist uaßer Rand und Band
das - Meer rast
- robiť (tváriť sa)
- páriť sa (poľov.)
-
tvári sa, akoby sa nechumelilo
- er macht gute Mine zum bösen Spiel
- er macht seinen Stiefel fort
- er tut, als ob nichts geschehen wäre
-
tvári sa hlúpo
- er reist auf dumme Touren
- er spielt den Dummen
- er stellt sich dumm
- tváriť sa
Krátky slovník slovenského jazyka:
labzovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
doplnaã,
ã â ereã ë,
scã æ ã ã ã ã æ ã ã ã na,
oã æ ã l,
skopaãƒâ,
tmavieã,
neurastã æ ã ã ã nia,
potrebovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
lieniãƒæ ã â sa,
olemovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
promptnosť,
oã ipã reã ã,
zobraziã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
pristupovaãƒæ ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
ústupčivo,
účelová,
ã â ã ë up,
slintaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
vyh a,
svetoznámy,
obã æ ã ã ã ã æ ã ã ã astniã æ ã ã ã,
rozvã æ ã ã æ ã niã æ ã,
oddaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã pr,
okožovať,
odã ã ã ã ã leniã ã ã ã ã,
cajchovaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
fã ã ã ã ã ã ã ã ã,
skĺzať
Pravidlá slovenského pravopisu:
toxickã æ ã ã æ ã ã æ ã,
prebraã sa,
tradovaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
rozhrabaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
k,
dom zav,
odoslaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
namotaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vylihovaãƒæ ã â,
vzruã æ ã ã æ ã ã æ ã,
subjektãƒâ vnyãƒâ ã â,
fingovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
mã ã tvica,
objavnoså,
dojã mavoså
Krížovkársky slovník:
å r,
turnãƒâ ãƒâ ãƒâ,
augmentatã ã ã ã ã ã ã ã ã vum,
realiz,
trã ã ã ã ã,
systãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
rã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
výr,
paãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
evakuã æ ã â cia,
mã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã m,
kã,
saturã æ ã ã æ ã cia,
adresa,
dãƒâ ã â
Nárečový slovník:
kazac,
tirã â tok,
piã ë azi,
åˆeocharni,
aud,
obrtlã k,
džal mange pal tute,
hiå,
reskiruj,
pejdzešat,
baã ã a,
ni ic,
kočenina,
keã eã ë,
džajstre
Lekársky slovník:
hil,
liché,
applanatio,
facilis,
oú,
kã,
manu,
ščela,
synorchismus,
limbus,
ophthalmomyotomia,
metabolometria,
octoni,
obcaecatio,
artikul rny
Technický slovník:
is,
ům,
rewind,
anchor,
complexity,
dim,
mám,
oã ã i,
find and replace,
rad ã ã ã ã ã ã ã ã,
gp,
men,
ã æ ã ã æ ã aã æ ã,
radarov detektor,
lea