Madarsko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• végtelen rugalmas

  - úplne pružný

• végtelen sor

  - nekonečný rad

• végtelen tizedes tört

  - nekonečný desatinný zlomok (mat.)

• végtelen távoli egyenes

  - nevlastná priamka

• végtelen távoli pont

  - nevlastný bod (mat.)

• végtelenség (-et,-e)

  - nekonečnosť

• végtelenségig

  - donekonečna

• végtermék

  - finálny výrobok

• végtermékáramlás

  - prítok finálnych výrobkov

• végtisztesség (-et,-e)

  - posledná pocta

• végtére

  - konečne

• végtére

  - nakoniec

• végtére

  - napokon

• végtére

  - veď

• végtére

  - nuž

• végtére

  - naostatok

• végtére

  - koniec koncov

• végvár

  - pohraničný hrad

• végvári rendszer

  - systém pohraničných hradov

• végzet

  - los

• végzet (-et,-e)

  - osud

• végzetes (-en)

  - osudný

• végzetes (-en)

  - rozhodujúci

• végzetes (-en)

  - kritický

• végzetes (-en)

  - tragický

• végzetszerű

  - osudný

• végzett

  - skončený

• végzett

  - vykonaný

• végzett

  - urobený

• végzett

  - dokončený

• végzett jogász

  - absolvent práv

• végzett jogász

  - absolvent právnickej fakulty

• végzett jogász

  - skončený právnik

• végzett tanuló

  - absolvent

• végzettség (-et,-e)

  - vzdelanie

• végzettség (-et,-e)

  - absolutórium

• végzettség (-et,-e)

  - ukončenie štúdií

• végzettség (-et,-e)

  - kvalifikácia

• végzettség (-et,-e)

  - kvalifikovanosť

• végzés (-t,-ek,-e)

  - výmer

• végzés (-t,-ek,-e)

  - vykonávanie

• végzés (-t,-ek,-e)

  - konanie

• végzés (-t,-ek,-e)

  - robenie

• végzés (-t,-ek,-e)

  - úradné nariadenie

• végzés (-t,-ek,-e)

  - úradné rozhodnutie

• végzés (-t,-ek,-e)

  - výnos

• végzés (-t,-ek,-e)

  - ustanovenie

• végzés (-t,-ek,-e)

  - uznesenie

• végzés (-t,-ek,-e)

  - záver

• végzést hoz

  - vyniesť uznesenie

• végződik

  - končiť sa

• végződik (-őtt,-jék)

  - končí

• végződik (-őtt,-jék)

  - skončiť sa

• végződik (-őtt,-jék)

  - ukončiť sa

• végződik (-őtt,-jék)

  - zakončiť sa

• végződik (-őtt,-jék)

  - dovŕšiť sa

• végződés (-t,-ek,-e)

  - zakončenie

• végződés (-t,-ek,-e)

  - koniec

• végződés (-t,-ek,-e)

  - koncovka (gram.)

• végződés (-t,-ek,-e)

  - prípona (gram.)

• végzős (-t,-e)

  - absolvent

• végzős (-t,-e)

  - absolventka

• végzősök (-et)

  - absolventky

• végzősök (-et)

  - absolventi

• végállomás (-t,-ok,-a)

  - konečná stanica

• végállomás (-t,-ok,-a)

  - konečná

• végén

  - konča (s 2.pádom)

• végére jár

  - ukonči

• végérték (-et,-ek,-e)

  - konečná hodnota

• végérvényes

  - definitívny

• végérvényesen

  - definitívne

• végérvényesen

  - s konečnou platnosťou

• végét szakítja (vminek)

  - náhle skončiť (čo)

• végét szakítja (vminek)

  - náhle prekaziť (čo)

• végét szakítja (vminek)

  - náhle prerušiť (čo)

• végösszeg

  - celková suma

• végösszeg

  - konečný súčet

• végösszeg (-et,-ek,-e)

  - súčet

• végül

  - konečne

• végül

  - napokon

• végül

  - naostatok

• végül is

  - a napokon

• véka

  - korec

• véka

  - merica

• vékony (-an)

  - tenký

• vékony szittyó

  - sitina tenká

• vékonybél

  - črievko

• vékonybél

  - tenké črevo

• vékonyka

  - tenúčky

• vékonyka

  - tenunký

• vékonylevelű bükköny

  - vika vtáčia tenkolistá

• vékonyodik (-ott,-jék)

  - stenčovať sa

• vékonyodik (-ott,-jék)

  - tenčiť sa

• vékonyság (-ot,-a)

  - tenkosť

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - stenčiť

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - stenčovať

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - zužovať

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - robiť chudším (o šatách)

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - robiť štíhlejším (o šatách)

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - zoštíhľovať (o šatách)

• vél

  - domnievať

• vél

  - hádať

• vél

  - myslieť

• vél (-t,-jen, vmit)

  - domnieva se

• vél (-t,-jen, vmit)

  - domnievať sa

• vél (-t,-jen, vmit)

  - nazdávať sa

• vél (-t,-jen, vmit)

  - nazdať sa

• vél (-t,-jen, vmit)

  - mieniť

• vélakedés

  - dohad

• vélekedik

  - mieniť

• vélekedik

  - nazdať sa

• vélekedik (-ett,-jék)

  - mieni

• vélekedik (-ett,-jék)

  - nazdávať sa

• vélekedik (-ett,-jék)

  - domnievať sa

• vélekedik (-ett,-jék)

  - predpokladať

• vélekedik (-ett,-jék)

  - myslieť si

• vélekedik (-ett,-jék)

  - mať mienku

• vélekedik (-ett,-jék)

  - usudzovať

• vélekedés

  - domnenie

• vélekedés

  - myslenie