Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vontcsövű puska

  - puška s ryhovanou hlavňou

• vonul (-t,-jon)

  - tiahne

• vonul (-t,-jon)

  - uberať sa

• vonul (-t,-jon)

  - kráčať

• vonul (-t,-jon)

  - ísť

• vonul (-t,-jon)

  - postupovať

• vonul (-t,-jon)

  - utiahnúť sa

• vonul (-t,-jon)

  - sťahovať sa (o vtákoch)

• vonulat (-ot,-ok,-a)

  - horské pásmo

• vonuló madarak

  - sťahovavé vtáky

• vonz (-ott,-zon,-ana, vmit)

  - priťahuje

• vonz (-ott,-zon,-ana, vmit)

  - lákať

• vonz (-ott,-zon,-ana, vmit)

  - vábiť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - náklonnosť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - príťažlivosť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - príchylnosť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - oddanosť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - sympatia

• vonzat (-ot,-ok,-a)

  - väzba

• vonzat (-ot,-ok,-a)

  - rekcia

• vonzerő (-t,-reje)

  - príťažlivosť

• vonzerő (-t,-reje)

  - pôvab

• vonzás

  - priťahovanie

• vonzás (-t,-ok,-a)

  - príťažlivosť

• vonzó (-an/-n)

  - príťažlivý

• vonzó (-an/-n)

  - lákavý

• vonzó (-an/-n)

  - vábivý

• vonzó (-an/-n)

  - pútavý

• vonzó (-an/-n)

  - pôvabný

• vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

  - cíti náklonnosť

• vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

  - cítiť oddanosť

• vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

  - cítiť sympatiu

• vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

  - pútať sa (ku komu)

• vonzódás

  - náchylnosť

• vonzóerő

  - lákadlo

• vonzóerő (-reje)

  - príťažlivá sila

• vonzóerő (-reje)

  - gravitačná sila

• vonzóerő (-reje)

  - príťažlivosť

• vonzóerő (-reje)

  - pôvab

• vonás

  - dielec

• vonás (-t,-ok,-a)

  - čiara

• vonás (-t,-ok,-a)

  - ťah

• vonás (-t,-ok,-a)

  - črta

• vonás (-t,-ok,-a)

  - znak

• vonásszabály

  - dielcové pravidlo

• vonít (-ott,-son,-ana)

  - vyje

• vonít (-ott,-son,-ana)

  - zavýjať

• vonítás (-t,-a)

  - zavýjanie

• vonó (-t,-ja)

  - sláčik

• vonóellenállás

  - ťažný odpor

• vonóerő (-t,-k,-reje)

  - ťažná sila

• vonóhorog

  - ťažný hák

• vonóhorog

  - závesný hák

• vonókeret

  - ťažná lišta

• vonóképesség

  - ťahové vlastnosti

• vonórúd

  - ťahadlo

• vonórúd

  - ťažná tyč

• vonós

  - sláčikový

• vonós (-t,-ok,-a)

  - hráč na sláčikovom nástroji

• vonós hangszer

  - sláčikový nástroj

• vonós hangszeren játszik

  - húšť

• vonósnégyes

  - kvarteto (hud.)

• vonósnégyes (-t,-ek,-e)

  - sláčikové kvarteto

• vonósok

  - sláčiky

• vonószem

  - závesné oko

• vonószenekar (-t,-ok,-a)

  - sláčikový orchester

• vonószerkezet

  - záves

• vöcsök

  - potápka

• vödör

  - vedro

• völgy

  - koryto

• völgy

  - žľab

• völgy (-et,-e)

  - údolie

• völgy (-et,-e)

  - dolina

• völgyek

  - doly

• völgyes

  - dolinný

• völgyes

  - údolný

• völgyes

  - dolinový

• völgyes vidék

  - krajina plná dolín

• völgyes vidék

  - oblasť s mnohými dolinami

• völgygát (-at,-ak,-ja)

  - údolná priehrada

• völgyhíd

  - viadukt

• völgykatlan

  - dolina

• völgykatlan (-t,-ok,-a)

  - kotlina

• völgylakó

  - dolniak

• völgymedence

  - údolná panva

• völgyoldal

  - údolný svah

• völgyszoros (-t,-ok,-a)

  - horská úžina

• völgysík

  - dolina

• völgyzáró gát

  - údolná priehrada

• vörheny (-t,-ek,-e)

  - šarlach

• vörhenyes

  - chorý na šarlach

• vörös (-en)

  - červený

• vörös (-et,-t,-e)

  - červená farba

• vörös (-et,-t,-e)

  - červeň

• vörös berkenye

  - jarabina

• vörös csontvelő

  - červená kostná dreň

• vörös foszfor

  - fosfor červený

• vörös gém

  - volavka červená

• vörös hadsereg

  - Červená armáda

• vörös hagyma

  - cibuľa kuchynská

• vörös haj

  - ryšavé vlasy

• vörös haj

  - hrdzavé vlasy

• vörös hajú

  - červenovlasý

• vörös kánya

  - haja červená európska

• vörös káposzta

  - červená kapusta

• vörös macskamedve

  - panda červená

• vörös moszatok

  - červené riasy

• vörös paraszivacs

  - hubka domčeková

• vörös róka

  - líška obyčajná

• vörös tinorú

  - hríb červenohlúbikový

• vörös tölgy

  - dub červený

• vörös vasérc

  - krveľ (min.)

• vörös vasérc

  - hematit (min.)

• vörös vércse

  - pustovka obyčajná

• vörös áfonya

  - brusnice

• vörös áfonya

  - brusnica pravá

• vörös áfonya

  - brusnica obyčajná

• vörös áfonya

  - brusnica

• vörös óriás kenguru

  - kengura červená

• vörösbarna fülőke

  - peniazovka vretenonohá