Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• visszaszorított információ

  - zadržané informácie

• visszaszármaztat (-ott,-asson)

  - vrátiť

• visszaszármaztat (-ott,-asson)

  - navrátiť

• visszaszármaztat (-ott,-asson)

  - poslať späť

• visszaszív (-ott,-jon, vmit)

  - odvolá

• visszasír (-t,-jon)

  - oplakávať

• visszasír (-t,-jon)

  - túžiť po návrate (čoho)

• visszasír (-t,-jon)

  - cnieť sa (za čím)

• visszasír (-t,-jon)

  - clivieť (za čím)

• visszasírja a régi szép időket

  - oplakávať staré krásne časy (s nostalgiou)

• visszasírja a régi szép időket

  - spomínať staré krásne časy

• visszatalál (-t,-jon)

  - nájde cestu späť

• visszatalál (-t,-jon)

  - trafí naspäť

• visszatart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - zadrží

• visszatart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - prinútiť

• visszatart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - zostať

• visszatart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - zadržať

• visszatart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - potlačiť

• visszatart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - premôcť

• visszatartja lélegzetét

  - zadržať dych

• visszatartja magát (vmitől)

  - zdržovať sa (čoho)

• visszatartja magát (vmitől)

  - odriekať si (čo)

• visszatartja magát (vmitől)

  - premáhať sa (v čom)

• visszatartott

  - zadržaný

• visszatartott információ

  - zadržané informácie

• visszatartott nyereség

  - zadržaný zisk

• visszatartás

  - zadržanie

• visszatartási jog

  - právo zadržania

• visszataszít

  - odpudiť

• visszataszít (-a,-ott,-son)

  - odradiť

• visszataszít (-a,-ott,-son)

  - odplašiť

• visszataszít (-a,-ott,-son)

  - odstrašiť

• visszataszít (-a,-ott,-son)

  - znovu uvrhnúť (koho do čoho)

• visszataszít (-a,-ott,-son)

  - odpudzovať

• visszataszít (-a,-ott,-son)

  - odháňať

• visszataszító (-n/-an)

  - odpudzujúci

• visszataszító (-n/-an)

  - odpudivý

• visszataszító (-n/-an)

  - ošklivý

• visszataszító (-n/-an)

  - protivný

• visszataszító (-n/-an)

  - odporný

• visszataszító (-n/-an)

  - hnusný

• visszatekint (-ett,-sen,-ene)

  - obzrie sa

• visszatekint (-ett,-sen,-ene)

  - ohliadnuť sa

• visszatekint (-ett,-sen,-ene)

  - pozrieť späť

• visszatesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit)

  - vráti (niečo)

• visszatesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit)

  - položiť späť

• visszatetszés (-t,-e)

  - nechuť

• visszatetszés (-t,-e)

  - odpor

• visszatetszés (-t,-e)

  - nevôľa

• visszatetszés (-t,-e)

  - antipatia

• visszatetszés (-t,-e)

  - nesúhlas

• visszatetszés (-t,-e)

  - rozhorčenie

• visszatetszés (-t,-e)

  - pobúrenie

• visszatetszés (-t,-e)

  - pohoršenie

• visszatetszést kelt

  - budiť nechuť

• visszatetszést kelt

  - budiť pohoršenie

• visszatetsző

  - nesympatický

• visszatetsző

  - odporný

• visszatetsző

  - budiaci nechuť

• visszatetsző

  - budiaci pohoršenie

• visszatorpan (-t,-jon)

  - zarazí sa

• visszatántorodik (-ott,-jék)

  - potočí sa

• visszatáplált energia

  - energia vrátená do siete

• visszatér (-t,-jen)

  - vráti sa

• visszatérés (-t,-ek,-e)

  - návrat

• visszatérés a tőkepiachoz

  - návrat ku kapitálovému trhu

• visszatérít

  - navracať

• visszatérít

  - navrátiť

• visszatérít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - uhradí (niečo)

• visszatérít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - nahradiť (stratu)

• visszatérít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - zaplatiť (škodu)

• visszatérít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - vyrovnať (dlžobu)

• visszatérít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - splatiť (dlžobu)

• visszatérítés (-t,-ek,-e)

  - náhrada

• visszatérítés (-t,-ek,-e)

  - úhrada

• visszatérítés (-t,-ek,-e)

  - vyrovnanie

• visszatérítés (-t,-ek,-e)

  - splatenie

• visszatérítés (-t,-ek,-e)

  - vrátenie

• visszatérítés (-t,-ek,-e)

  - splácanie

• visszatérítés elvei

  - princípy splácania

• visszatérítés elvei

  - princípy náhrady

• visszatérítési

  - návratný

• visszatérítő rugó

  - vratná pružina

• visszatérőben

  - pri návrate

• visszatérőben

  - pri ceste späť

• visszatérőben

  - cestou späť

• visszatükröz (-ött,-zön, vmit)

  - odzrkadľuje (niečo)

• visszatükröztet (-ett,-essen)

  - odzrkadliť

• visszatükröztet (-ett,-essen)

  - odraziť

• visszatükrözés (-t,-ek,-e)

  - odraz

• visszatükröződik

  - odzrkadliť sa

• visszatükröződik (-ött,-jék)

  - odzrkadľuje sa

• visszatükröződik (-ött,-jék)

  - odrážať sa

• visszatükröződik (-ött,-jék)

  - zračiť sa

• visszatükröződés (-t,-e)

  - odraz

• visszatükröződés (-t,-e)

  - zrkadlenie sa

• visszatükröződés elmélete

  - teória odrazu

• visszautasít

  - odmietať

• visszautasít

  - odmrštiť

• visszautasít (-a,-ott,-son)

  - odmietnuť

• visszautasít (-a,-ott,-son)

  - zamietnuť

• visszautasít (-a,-ott,-son)

  - zavrhnúť

• visszautasít (-a,-ott,-son)

  - neschváliť

• visszautasít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - odmietne

• visszautasítás (-t,-ok,-a)

  - odmietnutie

• visszautasítás (-t,-ok,-a)

  - zamietnutie

• visszautasító

  - odmietavý

• visszautasító

  - zamietavý

• visszautasító

  - záporný

• visszautazik (-ott,-zon)

  - cestovať späť

• visszautazik (-ott,-zon)

  - vracať sa

• visszautazás (-t,-ok,-a)

  - cestovanie späť

• visszautazás (-t,-ok,-a)

  - cesta späť

• visszautazás (-t,-ok,-a)

  - spiatočná cesta

• visszautazás (-t,-ok,-a)

  - návrat

• visszautazóban

  - pri ceste späť

• visszautazóban

  - pri návrate

• visszaver

  - odbiť

• visszaver

  - odraziť

• visszaver (-t,-jen)

  - odrazí