Madarsko-slovensky slovník - písmeno U

u

• üvegrács

  - sklená mriežka

• üvegszekrény (-t,-ek,-e)

  - vitrína

• üvegszem (-et,-ek,-e)

  - sklenené oko

• üvegszerű

  - sklovitý

• üvegszárú kabóca

  - ostronožka priesvitná

• üvegtest (-et,-ek,-je)

  - sklovec

• üvegtölcsér

  - sklený lievik

• üvegvatta

  - sklená vata

• üvegáru (-t,-k,-ja)

  - sklenený tovar

• üvegáru (-t,-k,-ja)

  - sklo

• üvölt

  - húkať

• üvölt (-ött,-sön,-ene)

  - vyje

• üvölt (-ött,-sön,-ene)

  - zavýjať

• üvölt (-ött,-sön,-ene)

  - revať

• üvölt (-ött,-sön,-ene)

  - kričať

• üvölt (-ött,-sön,-ene)

  - hulákať

• üvöltöz (-ött,-zön)

  - zavýjať

• üvöltöz (-ött,-zön)

  - vyrevúvať

• üvöltöz (-ött,-zön)

  - vykrikovať

• Uzapanyit

  - Uzovská Panica (okr. Rimavská Sobota)

• uzsonna

  - nešpor

• uzsonna (-t,-'ja)

  - olovrant

• uzsonnázik (-ott,-zon)

  - olovrantovať

• uzsora

  - lichva

• uzsora (-'t,-'ja)

  - úžera

• uzsorakamat

  - úžernícky úrok

• uzsorakölcsön

  - úžernícka pôžička

• uzsorakölcsönt nyújt

  - poskytnúť úžernícku pôžičku

• uzsoratőke

  - užerový kapitál

• uzsoraár (-at,-ak,-a)

  - úžerná cena

• uzsorás

  - dráč

• uzsorás

  - lichvár

• uzsorás (-t,-ok,-a)

  - úžerník

• uzsorás (-t,-ok,-a)

  - úžerníčka

• uzsoráskodik (-ott,-jék,-jon)

  - úžerníčiť

• Üzbegisztán

  - Uzbekistan

• úzus (-t,-ok,-a)

  - úzus

• üzbég

  - uzbecký

• üzbég (-et,-ek,-je)

  - Uzbek

• üzbég (-et,-ek,-je)

  - Uzbečka

• üzbég nyelv

  - uzbecký jazyk

• üzelmek (-et,)

  - machinácie

• üzelmek (-et,)

  - špekulácie

• üzem (-et,-e)

  - závod

• üzem (-et,-e)

  - podnik

• üzem (-et,-e)

  - prevádzkáreň

• üzem (-et,-e)

  - prevádzka

• üzem (-et,-e)

  - chod

• üzem (-et,-e)

  - činnosť

• üzemanyag

  - pohonná hmota

• üzemanyag (-ot,-ok,-a)

  - pohonná látka

• üzemanyag (-ot,-ok,-a)

  - palivo

• üzemanyagszivattyú

  - palivové čerpadlo

• üzemanyagszűrő

  - čiatič paliva

• üzemanyagtartály

  - palivová nádrž

• üzembe helyezés

  - uvedenie do prevádzky

• üzemben tart

  - obhospodarovať

• üzemben van

  - byť v činnosti

• üzemben van

  - byť v prevádzke

• üzembiztos

  - spoľahlivý (v prevádzke)

• üzemek közötti

  - medzipodnikový

• üzemek közötti együttműködés

  - spolupráca medzi podnikmi

• üzemek közötti munkamegosztás

  - rozdelenie práce medzi podnikmi

• üzemekre bont

  - rozčleniť na podniky

• üzemel (-t,-jen)

  - je v prevádzke

• üzemel (-t,-jen)

  - byť v činnosti

• üzemel (-t,-jen)

  - pracovať

• üzemel (-t,-jen)

  - fungovať

• üzemeltet (-ett,-essen)

  - udržovať v prevádzke

• üzemeltet (-ett,-essen)

  - udržovať v chode

• üzemeltetés

  - prevádzkovanie

• üzemeltetéshez szükséges tőke

  - kapitál potrebný k prevádzkovaniu

• üzemeltetési hitel

  - prevádzkový úver

• üzemen kívül helyez

  - vyradiť z prevádzky

• üzemenbelüli önálló elszámolás

  - chozrasčot

• üzemgazdaságtan

  - podniková ekonomika

• üzemhiba

  - prevádzková porucha

• üzemi (-leg)

  - závodný

• üzemi (-leg)

  - podnikový

• üzemi adó

  - živnostenská daň

• üzemi alkotmányi törvény

  - podnikový sústavný zákon

• üzemi berendezés

  - prevádzkové zariadenie

• üzemi bevételek

  - podnikové príjmy

• üzemi bizottsági tag

  - člen podnikovej rady

• üzemi együttható

  - podnikový koeficient

• üzemi elszámolási ár

  - podniková zúčtovacia cena

• üzemi háromszög

  - vedenie podniku

• üzemi kapacitás

  - podniková kapacita

• üzemi konyha

  - závodná kuchyňa

• üzemi költségek

  - podnikové náklady

• üzemi költségek

  - podnikové výdavky

• üzemi költségelszámolási ív

  - výkaz prevádzkového odpočtu

• üzemi könyvelés

  - výrobné účtovníctvo

• üzemi könyvelés

  - vnútropodniková evidencia

• üzemi lap

  - závodný časopis

• üzemi nyereség

  - podnikový zisk

• üzemi nyomás

  - pracovný tlak

• üzemi nyomás

  - prevádzkový tlak

• üzemi optimum

  - podnikový optimum

• üzemi orvos

  - závodný lekár

• üzemi rádió

  - závodný rozhlas

• üzemi statistika

  - podniková štatistika

• üzemi szabvány

  - podniková norma

• üzemi szervezet

  - závodná organizácia

• üzemi szerződés

  - podniková zmluva

• üzemi szint

  - podniková rovina

• üzemi számla

  - podnikové konto

• üzemi tanács

  - rada pracujúcich

• üzemi tanács

  - podniková rada

• üzemi vagyon

  - podnikový majetok

• üzemi veszteség

  - podniková strata

• üzemi étkezde

  - závodná jedáleň

• üzemirányító

  - dispečer

• üzemképes

  - prevádzkyschopný

• üzemképes

  - schopný prevádzky

• üzemköltség

  - prevádzkové náklady

• üzemköltség

  - podniková réžia

• üzemköltségek

  - prevádzkové náklady

• üzemkör

  - funkčný okruh

• üzemlátogatás (-t,-ok,-a)

  - exkurzia do závodu