Madarsko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• teljes súly

  - hrubá váha

• teljes tej

  - plnotučné mlieko

• teljes termelés

  - celková produkcia

• teljes termelés

  - úplná výroba

• teljes termelési érték

  - celková výrobná hodnota

• teljes visszaverődés

  - totálny odraz

• teljes visszaverődés

  - úplný odraz

• teljes visszaverődés

  - totálna reflexia

• teljes árnyék

  - plný tieň

• teljes áthatás

  - úplný prienik

• teljes érték

  - plná hodnota

• teljes értékforma

  - úplná forma hodnoty

• teljes önállóság

  - úplná samostatnosť

• teljes összeg

  - celková suma

• teljesedik (-ett,-jék)

  - plniť sa

• teljesedik (-ett,-jék)

  - realizovať sa

• teljesedik (-ett,-jék)

  - uskutočňovať sa

• teljesedés (-t,-ek,-e)

  - realizácia

• teljesedés (-t,-ek,-e)

  - plnenie

• teljesedés (-t,-ek,-e)

  - uskutočňovanie

• teljesen

  - úplne

• teljesen

  - celkom

• teljesen

  - dočista

• teljesen

  - dohola

• teljesen

  - dokonca

• teljesen

  - dopĺňa

• teljesen

  - doprosta

• teljesen

  - načisto

• teljesen

  - nadobro

• teljesen

  - napospol

• teljesen

  - naprosto

• teljesen

  - naskrz

• teljesen

  - naskrze

• teljesen elég

  - dohorieť

• teljesen rendben van

  - byť v úplne v poriadku

• teljesen tiszta

  - čistučký

• teljeslépés

  - plný krok

• teljesszög

  - plný uhol

• teljessé tesz

  - kompletovať

• teljessé tesz

  - kompletizovať

• teljesség

  - celistvosť

• teljesség

  - celosť

• teljesség

  - integrita

• teljesség

  - náplň

• teljesség (-et,-e)

  - úplnosť

• teljesség (-et,-e)

  - plnosť

• teljesség (-et,-e)

  - kompletnosť

• teljesség (-et,-e)

  - komplexnosť

• teljességgel

  - úplne

• teljességi tényező

  - totalitný faktor

• teljesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - plniť

• teljesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - realizovať

• teljesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - uskutočňovať

• teljesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - vykonávať

• teljesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - konať

• teljesíthetetlen

  - nesplniteľný

• teljesíthetetlen

  - nereálny

• teljesíthetetlen

  - neuskutočniteľný

• teljesíti a tervet

  - plniť plán

• teljesíti a vállalást

  - plniť záväzok

• teljesítmény (-t,-ek,-e)

  - výkon

• teljesítmény szerinti díjazás

  - odmena podľa výkonu

• teljesítménybér

  - výkonnostná mzda

• teljesítménybér

  - úkolová mzda

• teljesítményegység (-et,-e)

  - jednotka výkonu

• teljesítménymérés (-t,-ek,-e)

  - meranie výkonu

• teljesítménynorma (-'t,-'k,-'ja)

  - výkonová norma

• teljesítményprémium (-ot,-ok,-a)

  - výkonnostné (prémie)

• teljesítményprémium (-ot,-ok,-a)

  - výkonnostný príplatok

• teljesítménypótlék

  - výkonnostné

• teljesítménypótlék

  - prídavok na výkon

• teljesítménytényező

  - účinník

• teljesítménytől függő

  - závislý od výkonu

• teljesítményverseny

  - výkonová súťaž

• teljesítményverseny

  - výkonnostná súťaž

• teljesítményvisszatartás

  - zadržanie výkonu

• teljesítményérték

  - výkonová hodnota

• teljesítés

  - naplnenie

• teljesítés (-t,-e)

  - plnenie

• teljesítés (-t,-e)

  - realizácia

• teljesítés (-t,-e)

  - uskutočňovanie

• teljesítés (-t,-e)

  - splnenie

• teljesítés helye

  - miesto uskutočnenia

• teljesítés helye

  - miesto splnenia

• teljesítés ideje

  - termín splnenia

• teljesítési garancia

  - záruka výkonnosti

• teljesítési határidő

  - lehota splnenia

• teljesítési határidő

  - termín splnenia

• teljesítőképes

  - výkonný

• teljesítőképes

  - schopný práce

• teljesítőképes

  - schopný výkonu

• teljesítőképes tőkepiac

  - výkonný kapitálový trh

• teljesítőképes vállalat

  - výkonný podnik

• teljesítőképesség (-et,-e)

  - výkonnosť

• teljesítőképesség (-et,-e)

  - kapacita

• teljesítőképesség (-et,-e)

  - produktivita

• teljesítőképesség (-et,-e)

  - výrobnosť

• teljesül (-t,-jön)

  - splniť sa

• teljesül (-t,-jön)

  - plniť sa

• teljesül (-t,-jön)

  - realizovať sa

• teljesül (-t,-jön)

  - uskutočňovať sa

• teljhatalmú megbízott

  - dôverník

• teljhatalmú megbízott

  - splnomocnenec

• telkesítés

  - parcelovanie

• tellúr

  - telúr

• telodendrion

  - telodendrie

• telofázis

  - telofáza

• telpatikus

  - telepatický

• telpátia (-t,-ja)

  - telepatia

• telt

  - plný

• telt

  - mäsitý

• telt

  - plnoštíhly

• telt arc

  - okrúhla tvár

• telt arc

  - plná tvár

• telt ház

  - vypredané (div.)

• telt ház

  - preplnené (div.)

• telt idomok

  - plné tvary

• telér (-t,-ek,-e)

  - žila

• telér (-t,-ek,-e)

  - sloj

• telít (-ett,-sen,-ene)

  - naplniť