Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• törvényalkotás (-t,-a)

  - legislatíva

• törvénybe iktat

  - uzákoniť

• törvénybe iktat

  - kodifikovať

• törvénybe ütközik

  - byť v rozpore so zákonom

• törvénybe ütközik

  - odporovať zákonu

• törvényben rögzített ár

  - úradná cena

• törvénycikk (-et,-ek,-e)

  - článok zákona

• törvényellenes

  - protizákonný

• törvényellenes

  - nezákonný

• törvényellenes

  - ilegálny

• törvényen kívül helyezni

  - postaviť mimo zákona

• törvényerejű

  - zákonný

• törvényerejű

  - majúci platnosť zákona

• törvényerejű rendelet

  - zákonné nariadenie

• törvényes

  - legitímny

• törvényes

  - lojálny

• törvényes (-en)

  - zákonný

• törvényes (-en)

  - zákonitý

• törvényes (-en)

  - legálny

• törvényes banktartalék

  - zákonné rezervy banky

• törvényes fizetőeszköz

  - zákonný platobný prostriedok

• törvényes jelzálog

  - zákonná hypotéka

• törvényes kamatláb

  - zákonná úroková miera

• törvényes korlátozás nélkül

  - bez zákonných obmedzení

• törvényes nyugta

  - zákonná kvitancia

• törvényes nyugta

  - zákonná potvrdenka

• törvényes pénz

  - zákonné peniaze

• törvényes tartalékok

  - zákonné rezervy

• törvényes úton

  - zákonne

• törvényes úton

  - legálne

• törvényesség (-et,-e)

  - zákonnosť

• törvényesség (-et,-e)

  - legálnosť

• törvényesség (-et,-e)

  - zákonitosť

• törvényesít

  - legitimovať

• törvényesít (-ett,-sen,-ene)

  - uzákoniť

• törvényesít (-ett,-sen,-ene)

  - legalizovať

• törvényesítés

  - legalizácia

• törvénygyűjtemény (-t,-ek,-e)

  - zbierka zákonov

• törvényhozás (-t,-a)

  - zákonodarstvo

• törvényhozás (-t,-a)

  - legislácia

• törvényhozás (-t,-a)

  - legislatíva

• törvényhozó

  - zákonodarný

• törvényhozó

  - legislatívny

• törvényhozó (-t,-k,-ja)

  - zákonodarca

• törvényhozó (-t,-k,-ja)

  - legislátor

• törvényhozó hatalom

  - zákonodarná moc

• törvényhozó nemzetgyűlés

  - zákonodarné národné zhromaždenie

• törvényhozó testület

  - parlament

• törvényjavaslat

  - osnova zákona

• törvényjavaslat (-ot,-ok,-a)

  - návrh zákona

• törvénykezés (-t,-e)

  - súdnictvo

• törvénykezés (-t,-e)

  - jurisdikcia

• törvénykönyv

  - zbierka zákonov

• törvénykönyv (-et,-ek,-e)

  - zákonník

• törvénymagyarázat (-ot,-ok,-a)

  - výklad zákona

• törvénynélküli állapot

  - anarchia

• törvényszegés (-t,-ek,-e)

  - porušenie zákona

• törvényszerű

  - zákonný

• törvényszerű

  - legálny

• törvényszerű

  - zákonitý

• törvényszerű

  - nevyhnutný

• törvényszerű

  - legitímny

• törvényszerűség (-et,-ek,-e)

  - zákonnosť

• törvényszerűség (-et,-ek,-e)

  - legálnosť

• törvényszerűség (-et,-ek,-e)

  - zákonitosť

• törvényszerűség (-et,-ek,-e)

  - regulárnosť

• törvényszerűség (-et,-ek,-e)

  - pravidelnosť

• törvényszék (-et,-ek,-e)

  - súdna stolica

• törvényszék (-et,-ek,-e)

  - súdny tribunál

• törvényszék (-et,-ek,-e)

  - sedria

• törvénysértés (-t,-ek,-e)

  - porušenie zákona

• törvényt hoz

  - vydávať zákon

• törvényt megszeg

  - porušiť zákon

• törvénytelen

  - bezzákonný

• törvénytelen

  - nemanželský

• törvénytelen (-ül)

  - nezákonný

• törvénytelen (-ül)

  - protizákonný

• törvénytelen gyermek

  - nemanželské dieťa

• törvénytelen származású örökös

  - ľavoboček

• törvénytelenség

  - bezprávie

• törvénytelenség (-et,-ek,-e)

  - nezákonnosť

• törvénytelenség (-et,-ek,-e)

  - protizákonnosť

• törvénytisztelet (-et,-e)

  - dodržovanie zákonov

• törvénytisztelet (-et,-e)

  - zachovávanie zákonov

• törvénytár (-at,-ak,-a)

  - zbierka zákonov

• törvénytár (-at,-ak,-a)

  - zákonník

• törvénytár (-at,-ak,-a)

  - kódex

• törzs

  - phylum

• törzs (-et,-ek,-e)

  - trup

• törzs (-et,-ek,-e)

  - kmeň

• törzs (-et,-ek,-e)

  - peň

• törzs (-et,-ek,-e)

  - štáb

• törzs (-et,-ek,-e)

  - kmeň (spoločnstvo)

• törzsalak

  - základný tvar

• törzsbetét

  - kmeňový vklad

• törzsdöntés

  - predklon trupu

• törzsfejlődés

  - fylogenéza

• törzsfeszítés

  - napínanie trupu

• törzsfordítás

  - otočenie trupu

• törzsfő

  - kmeňový náčelník

• törzsfőnök (-öt,-ök,-e)

  - náčelník kmeňa

• törzshöz közelebb eső rész

  - proximálna časť (anat.)

• törzsi fejedelemség

  - kmeňové kniežatstvo

• törzsi kötöttség

  - rodová viazanosť

• törzsi társadalom

  - kmeňová spoločnosť

• törzskifejezés

  - jednoduchý výraz

• törzskönyv (-et,-ek,-e)

  - register

• törzskönyv (-et,-ek,-e)

  - súpis

• törzskönyv (-et,-ek,-e)

  - evidencia (kniha)

• törzskönyv (-et,-ek,-e)

  - kniha o plemenách

• törzskörzés

  - krúženie trupom

• törzsközönség (et,-e)

  - stále obecenstvo

• törzsközönség (et,-e)

  - stáli návštevníci

• törzsmozgás

  - pohyb trupu

• törzsrokon

  - kmeňovec

• törzsrészvény

  - kmeňová akcia

• törzsszám

  - prvočíslo

• törzsszám (-ot,-ok,-a)

  - prvočisko (mat.)

• törzsszámok halmaza

  - množina prvočísel

• törzstiszt (-et,-ek,-je)

  - štábny dôstojník