Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• takony (-taknyot,taknya)

  - sopeľ

• takonykór

  - sopľavka

• taktika

  - taktika

• taktikai (-lag)

  - taktický

• taktikai fogás

  - taktický manéver

• taktikai okokból

  - z taktických príčin

• taktikus

  - taktický

• taktikus

  - taktizujúci

• taktikus (-t,-ok,-a)

  - taktik

• taktikázik (-ott,-zon)

  - taktizovať

• taktus (-t,-ok,-a)

  - takt

• taktus (-t,-ok,-a)

  - rytmus

• taktusra

  - do taktu

• taktust üt

  - udávať takt

• takács (-ot,-a)

  - tkáč

• takácsatka

  - sviluška snovacia

• takácsatkák

  - roztočce

• takácsborda (a szövőszéken)

  - brdo

• talaj (-t,-ok,-a)

  - pôda

• talaj menti fagy

  - prízemný mráz

• talajelemzés

  - rozbor pôdy

• talajelőkészítés (-t,-ek,-e)

  - príprava pôdy

• talajerózió

  - erózia pôdy

• talajfelület

  - povrch pôdy

• talajfertőtlenítés

  - sterilizácia pôdy

• talajfogás

  - došľap

• talajföldtani térkép

  - pedologická mapa

• talajföldtani térkép

  - pôdoznalecká mapa

• talajfúró (-t,-k,-je)

  - zemný vrták

• talajgyakorlat

  - cvičenie prostné

• talajgyalu (-t,-k,-ja)

  - buldozér

• talajhőmérséklet

  - teplota pôdy

• talajismeret

  - agronómia

• talajjavítás

  - zlepšovanie pôdy

• talajjavítás (-t,-ok,-a)

  - meliorácia

• talajjavítás (-t,-ok,-a)

  - zúrodňovanie pôdy

• talajkorlát

  - nízke bradlá

• talajkémhatás

  - pôdna reakcia

• talajkéreg

  - prísušok

• talajkéreg megszüntetése

  - rozrušenie pôdneho prísušku

• talajlazító

  - rozrývač pôdy

• talajmaró

  - pôdna fréza

• talajminta (-'t,-'k)

  - vzorka pôdy

• talajmélyítés

  - prehlbovanie pôdy

• talajművelés (-t,-e)

  - kultivácia pôdy

• talajművelés (-t,-e)

  - obrábanie pôdy

• talajnedvesség (-et,-e)

  - vlhkosť pôdy

• talajoldatok

  - pôdne roztoky

• talajréteg (-et,-ek,-e)

  - vrstva pôdy

• talajsimító

  - šmyk

• talajszerkezet

  - štruktúra pôdy

• talajszervezetek

  - pôdne organizmy

• talajszintek

  - pôdne horizonty

• talajt érni

  - doskočiť

• talajtan (-t,-a)

  - pôdoznalectvo

• talajtan (-t,-a)

  - pedológia

• talajtan (-t,-a)

  - agrogeológia

• talajtermelékenység

  - úrodnosť zeme

• talajtorna

  - cvičenie prostné

• talajtorna (-'t,-'ja)

  - prostné (tel.)

• talajtípusok

  - pôdne typy

• talajtömörítés

  - spevnenie pôdy

• talajtömörítés

  - utuženie pôdy

• talajviszonyok

  - pôdne podmienky

• talajvizsgálat (-ot,-a)

  - výskum pôdy

• talajvizsgálat (-ot,-a)

  - rozbor pôdy

• talajvíz

  - spodná voda

• talajvíz

  - pôdna voda

• talajérés

  - doskok

• talajérés

  - došľap

• talajövezet

  - pásmo pôdy

• talapzat (-ot,-ok,-a)

  - podstavec

• talapzat (-ot,-ok,-a)

  - podstava

• talapzat (-ot,-ok,-a)

  - piedestál

• talentum

  - hrivna

• talicska (-'t,-'ja)

  - fúrik

• talicska (-'t,-'ja)

  - táčky

• talicskáz (-ott,-zon)

  - voziť na táčkach

• talicskáz (-ott,-zon)

  - voziť na fúriku

• taliga (-'t,-'ja)

  - vozík (dvojkolesový)

• taliga (-'t,-'ja)

  - kára

• taliga (-'t,-'ja)

  - taliga

• talizmán (-t,-ok,-ja)

  - talizman

• tallium

  - tálium

• tallér

  - toliar

• tallózik (-ott,-zon)

  - paberkovať

• tallózás (-t,-ok,-a)

  - paberkovanie

• talon (-t,-ok,-ja)

  - talón

• talp (-at,-a)

  - chodidlo

• talp (-at,-a)

  - stúpaj

• talp (-at,-a)

  - šľapa

• talp (-at,-a)

  - podošva

• talp (-at,-a)

  - tlapa

• talp (-at,-a)

  - dlaba

• talp (-at,-a)

  - podstavec

• talp (-at,-a)

  - základ

• talp (-at,-a)

  - nôžka (kalíška)

• talp (-at,-a)

  - lafeta (dela)

• talpal (-t,-jon, vmit)

  - podraziť

• talpal (-t,-jon, vmit)

  - podbiť (topánky)

• talpal (-t,-jon, vmit)

  - veľa chodiť (peši)

• talpal (-t,-jon, vmit)

  - šliapať

• talpalatnyi föld

  - piaď zeme

• talpalló (-t,-k,-ja)

  - podpinka

• talpalni

  - prišlapovať

• talpalás

  - prišľapovanie

• talpas pohár

  - pohár na stopke

• talpazat

  - základ

• talpbetét (-et,-ek,-je)

  - vložka do topánky

• talpbőr (-t,-ök,-e)

  - podrážková koža

• talpcsapágy

  - axiálne ložisko

• talpfa (-'t,-'k,-'ja)

  - podval

• talplemez (-t,-ek,-e)

  - základová doska

• talpnyalás (-t,-ok,-a)

  - pätolizačstvo

• talpnyalás (-t,-ok,-a)

  - podlízačstvo

• talpnyalás (-t,-ok,-a)

  - podlízavosť

• talpnyaló

  - pätolízačský

• talpnyaló

  - podlizačský

• talpnyaló

  - podlízavý

• talpnyaló (-t,-k,-ja)

  - pätolízač