Madarsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rekeszfal (-at,-ak,-a)

  - priehradka

• rekeszgát

  - náhon

• rekeszizom

  - bránica

• rekeszt

  - hatať

• rekeszt

  - zastavovať

• rekeszt

  - zadržiavať

• rekeszt

  - zatvárať

• rekettye

  - kručinka

• rekettyefűz

  - vŕba popolavá

• rekettyelevelű gyujtoványfű

  - pyštek kručinkolistý

• rekkenő (-en)

  - dušný

• rekkenő (-en)

  - sparný

• rekkenő hőség

  - špára

• rekkenő hőség

  - sparno

• rekkenő hőség

  - dusno

• rekkurens képlet

  - rekurentný vzorec (mat.)

• reklamalapötlet

  - reklamná idea

• reklamalapötlet

  - reklamný nápad

• reklamanyag

  - reklamný materiál

• reklamanyag

  - propagačný materiál

• reklamáció (-t,-ja)

  - reklamácia

• reklamációkat érvényesít

  - uplatniť reklamáciu

• reklamációt elutasít

  - odmietnuť reklamáciu

• reklamál (-t,-jon)

  - reklamovať

• reklám (-ot,-ja)

  - reklama

• reklám a csomagolóanyagon

  - reklama na balení

• reklámadás

  - reklamné vysielanie

• reklámadás időtartama

  - doba reklamného vysielania

• reklámadás keretműsora

  - rámcový program reklamného vysielania

• reklámajándék

  - reklamný dar

• reklámakció

  - reklamná akcia

• reklámakció

  - náborová akcia

• reklámblokk

  - reklamný blok

• reklámcikk

  - reklamný tovar

• reklámcikk

  - reklamný výrobok

• reklámcsomagolás

  - reklamné balenie

• reklámcső

  - reklamná trubica

• reklámeredmény

  - výsledok reklamy

• reklámeredményvizsgálat

  - kontrola výsledku reklamy

• reklámeszköz

  - reklamný prostriedok

• reklámfilm

  - reklamný film

• reklámfilm

  - propagačný film

• reklámfőnök

  - vedúci oddelenia reklamy

• reklámfőnök

  - vedúci reklamnej kampane

• reklámhadjárat

  - reklamná kampaň

• reklámhatás

  - efekt reklamy

• reklámhatásnak kitesz

  - vydať reklame

• reklámhatások

  - miera účinnosti reklamy

• reklámhatékonyság

  - účinnosť reklamy

• reklámhordozó

  - nositeľ reklamy

• reklámjog

  - právo na reklamu

• reklámkampány

  - reklamná kampaň

• reklámkeret

  - rozpočet na reklamu

• reklámkiadás

  - výdavky na reklamu

• reklámkorlátozás

  - obmedzenie reklamy

• reklámkutatás

  - výskum reklamy

• reklámköltségek

  - náklady na reklamu

• reklámlevél

  - reklamný list

• reklámlevél

  - propagačný list

• reklámmelléklet

  - reklamná príloha

• reklámminta

  - reklamný vzor

• reklámminta

  - reklamný príklad

• reklámnyomtatvány

  - propagačné tlačivo

• reklámosztály

  - oddelenie reklamy

• reklámoz (-ott,-zon)

  - robiť reklamu (čomu)

• reklámozás szabályai

  - pravidlá reklamy

• reklámpiac

  - reklamný trh

• reklámpiac

  - trh reklamy

• reklámráfordítás

  - náklady na reklamu

• reklámstatisztika

  - reklamná štatistika

• reklámtevékenység

  - reklamná činnosť

• reklámtevékenység pangása

  - ochabnutie reklamnej činnosti

• reklámtilalom

  - zákaz reklamy

• reklámtábla

  - reklamná tabuľa

• reklámversengés

  - reklamná súťaž

• reklámvilágítás

  - reklamné osvetlenie

• reklámvonzerő

  - príťažlivosť reklamy

• reklámvállalat

  - reklamný podnik

• reklámár

  - reklamná cena

• reklámérték

  - reklamná hodnota

• reklámügynökség

  - náborová agentúra

• reklámügynökségi hálózat

  - sieť náborovej agentúry

• reklámügynökségi jutalék

  - provízia náborovej agentúry

• rekombinációs együttható

  - koeficient rekombinácie

• rekonstrukció

  - obnova

• rekonstrukció (-t,-ja)

  - rekonštrukcia

• rekonstruál (-t,-jon)

  - rekonštruovať

• rekord (-ot,-ja)

  - rekord

• rekordidő

  - rekordný čas

• rekordkísérlet

  - pokus o rekord

• rekordteljesítmény

  - rekordný výkon

• rektapaír

  - cenný papier na meno

• rektaváltó

  - rektazmenka

• rektifikáció

  - rektifikácia

• rektifikációs torony

  - rektifikačná vež

• rektor (-t,,-ok,-a)

  - rektor

• rektor (-t,,-ok,-a)

  - rektorka

• rektusz

  - rektus

• rekvirál (-t,-jon, vmit)

  - rekvirovať

• rekvirálás

  - rekvirácia

• relativitás (-t,-a)

  - relativita

• relativitáselmélet (-et,-e)

  - teória relativity

• relatív (-an)

  - relatívny

• relatív bérdifferencia

  - reálna mzdová diferencia

• relatív fényigény

  - svetelný požitok

• relatív hallás

  - relatívny sluch

• relatív hatékonyság

  - relatívna efektivita

• relatív hiba

  - relatívna chyba

• relatív mérési módszer

  - relatívna meracia metóda

• relatív nedvesség

  - relatívna vlhkosť

• relatív permeabilitás

  - pomerná permeabilita

• relatív premeabilitás

  - relatívna permeabilita

• relatív prímszámok

  - nesúditeľné čísla

• relatív törzsszámok

  - nesúditeľné čísla

• relatív törésmutató

  - relatívny index lomu

• relatív értéktöbblet

  - relatívna nadhodnota

• relatívértéktöbblet termelés

  - produkcia relatívnej dane z pridanej hodnoty

• reláció (-t,-ja)

  - relácia

• relációanalízis

  - analýza relácie

• relé (-t,-k,-je)

  - relé