Madarsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reflexióképesség

  - odrazivosť

• reflexkészség

  - pohotovosť (v reagovaní)

• reflexív

  - reflexný oblúk

• reform (-ot,-ja)

  - reforma

• reformista

  - reformista

• reformista

  - reformistka

• reformkor

  - doba reforiem

• reformkor

  - reformná éra

• reformmozgalom

  - reformné hnutie

• reformot vezet be

  - zaviesť reformu

• reformtervezet

  - plán reforiem

• reformáció

  - reformácia

• reformáció szellemében

  - v duchu reformácie

• reformáció térhódítása

  - rozšírenie reformácie

• református (-t,-ok,-a)

  - protestant

• refrakció

  - refrakcia

• refrén (-t,-ek,-je)

  - refrén

• rege (-'t,-'je)

  - povesť

• regenerál (-t,-jon)

  - regenerovať

• regeneráló képesség

  - regeneračná schopnosť

• reggel

  - ráno

• reggel

  - zrána

• reggel (-t,-ek,-e)

  - ráno

• reggel óta

  - od rána

• reggelenként

  - každé ráno

• reggeli

  - ranný

• reggeli

  - raňajší

• reggeli (-t,-k,-ja)

  - raňajky

• reggeli torna

  - ranný telocvik

• reggelig

  - do rána

• reggelizik (-ett,-zék)

  - raňajkovať

• reggeltől estig

  - od rána do večera

• regionális gazdaságirányítás

  - regionálne riadenie hospodárstva

• regionális munkamegosztás

  - regionálna deľba práce

• regionális átalakulás

  - oblastná premena

• regionális átalakulás

  - regionálna premena

• regiszter (-t,-ek,-e)

  - register

• regisztrál (-t,-jon)

  - zaregistrovať

• regisztráló

  - registračný

• regisztráló készülék

  - registračný prístroj

• regisztráló készülék

  - zapisovač

• regressziós egyenes

  - regresívna priamka

• regressziós egyenlet

  - regresívna rovnica

• regressziós együttható

  - regresívny koeficient

• regressziós függvény

  - regresívna funkcia

• regresszív adó

  - regresívna daň

• regresszív forgalmi adó

  - regresívna daň z obratu

• regulációs pete

  - vajíčko regulačné

• reguláris mátrix

  - regulárna matica

• regálé

  - regál

• regél

  - bájiť

• regél (-t,-jen)

  - rozprávať

• regény (-t,-ek,-e)

  - román

• regényes

  - romantický

• regényhős

  - románový hrdina

• regényíró

  - románopisec

• rehabilitál (-t,-jon)

  - rehabilitovať

• rejlik (-ett,-ene)

  - skrývať sa

• rejlik (-ett,-ene)

  - tkvieť

• rejlik (-ett,-ene)

  - spočívať

• rejlik (-ett,-ene)

  - byť skrytý

• rejlik (-ett,-ene)

  - väzieť (v čom)

• rejt (-ett,-sen,-ene)

  - skryť

• rejt (-ett,-sen,-ene)

  - skrývať

• rejt (-ett,-sen,-ene)

  - schovať

• rejt (-ett,-sen,-ene)

  - schovávať

• rejteget (-ett,..essen)

  - ukrývať

• rejteget (-ett,..essen)

  - skrývať

• rejteget (-ett,..essen)

  - schovávať

• rejtekhely (-et,-e)

  - úkryt

• rejtekhely (-et,-e)

  - skrýša

• rejtelmes (-en)

  - tajomný

• rejtelmes (-en)

  - tajuplný

• rejtelmes (-en)

  - záhadný

• rejtett (-en)

  - skrytý

• rejtett (-en)

  - ukrytý

• rejtett (-en)

  - tajný

• rejtett (-en)

  - utajený

• rejtett (-en)

  - zatajený

• rejtett erőforrások

  - skryté rezervy

• rejtett hiba

  - skrytá chyba

• rejtett imunkanélküliség

  - latentná nezamestnanosť

• rejtett imunkanélküliség

  - skytá nezamestnanosť

• rejtett infláció

  - latentná inflácia

• rejtett szándék

  - skrytý úmysel

• rejtett szándék

  - tajný úmysel

• rejtett tartalék

  - skryté rezervy

• rejtjel (-et,-e)

  - šifra

• rejtjel (-et,-e)

  - kód

• rejtjeles

  - šifrovaný

• rejtjeles

  - kódovaný

• rejtjelez (-ett,-zen)

  - šifrovať

• rejtjelez (-ett,-zen)

  - kódovať

• rejtjelez (-ett,-zen)

  - dešifrovať

• rejtjelez (-ett,-zen)

  - dekódovať

• rejtjelolvasás

  - dešifrovanie

• rejtve

  - skryto

• rejtve

  - skryte

• rejtvény (-t,-ek,-e)

  - hádanka

• rejtvény (-t,-ek,-e)

  - rébus

• rejtvényt fejt

  - lúštiť hádanku

• rejtély (-t,-ek,-e)

  - záhada

• rejtély (-t,-ek,-e)

  - tajomstvo

• rejtélyes (-en)

  - záhadný

• rejtélyes (-en)

  - tajomný

• rejtő szín

  - ochranné sfarbenie

• rejtőzik (-ótt,-zék)

  - skrývať sa

• rejtőzik (-ótt,-zék)

  - ukrývať sa

• rejtőzik (-ótt,-zék)

  - schovávať sa

• rekamié (-t,-je)

  - gauč

• reked (-t,-jen)

  - viaznuť

• reked (-t,-jen)

  - väzieť

• rekedt (-en)

  - zachrípnutý

• rekedt (-en)

  - chrapľavý

• rekedt (-en)

  - chripľavý

• rekedt lesz

  - chripieť

• rekedtség

  - chrapot

• rekenyő

  - repča trváca

• rekesz (-t,-ek,-e)

  - priečinok

• rekeszfal (-at,-ak,-a)

  - priehrada