Madarsko-slovensky slovník - písmeno OR

or

• öregít

  - robiť starým

• örmény

  - arménsky

• örmény (-t,-ek,-e)

  - Arménec

• örmény (-t,-ek,-e)

  - Arménka

• örmény nyelv

  - arménčina

• örménygyökér

  - oman pravý

• örv (-et,-ek,-e)

  - obojok

• örvend (-e,-ett,-jen)

  - mať radosť (z čoho)

• örvend (-e,-ett,-jen)

  - tešiť sa (čomu)

• örvendetes

  - potešiteľný

• örvendetes

  - radostný

• örvendezik

  - jasať

• örvendezik

  - plesať

• örvendezik

  - veľmi sa tešiť

• örvendezik

  - naradovať sa

• örvendezés

  - jasot

• örvendező

  - jasavý

• örvendező

  - naradovaný

• örvendező

  - natešený

• örvény

  - vír

• örvény (-t,-ek,-e)

  - krútňava

• örvényes áramlás

  - vírové prúdenie

• örvényféreg

  - poskuľa

• örvényférgek

  - ploskulice

• örvénylik

  - krúžiť

• örvénylik

  - víriť sa

• örvénysor

  - rad vírov

• örvényáram

  - vírivý prúd

• örvös kakastaréj

  - všivec pralesnatý

• örvös levélállás

  - praslenovité postavenie listov

• örvös légykapó

  - muchárik bielokrký

• örvös medve

  - medveď bieloprsý

• örvös medve

  - medveď himálajsky

• örvös pekari

  - pekari pásavý

• örvösgalamb

  - hrivnák

• örvösgalamb

  - holub hrivnák

• örök

  - večný

• örök

  - odveký

• örök hó birodalma

  - krajina večného snehu

• örök időkre

  - na večné časy

• örök nyugovóra tér

  - odísť na večný odpočinok

• örökbe fogad

  - adoptovať

• örökbe fogad

  - osvojiť

• örökbe fogad

  - vziať za vlastné

• örökbe fogad

  - prijať za vlastné

• örökbe vesz

  - vziať za vlastné

• örökbe vesz

  - prijať za vlastné

• örökbe vesz

  - adoptovať

• örökbe vesz

  - osvojiť

• örökbefogadott fiú

  - adoptovanec

• örökbefogadott leány

  - adoptovanka

• örökbefogadás (-t,-a)

  - adoptácia

• örökbefogadás (-t,-a)

  - adopcia

• örökbefogadás (-t,-a)

  - osvojenie

• örökbefogadó (-t,-k,-ja)

  - adoptant

• örökbefogadó (-t,-k,-ja)

  - adoptantka

• örökbérleti szerződés

  - dedičská zmluva

• örökfarkkóró

  - divozel

• örökhagyó

  - poručiteľ (dedičstva)

• örökifjú

  - mladistvý

• örökifjú

  - stále mladý

• örökké

  - naveky

• örökké

  - večne

• örökké

  - ustavične

• örökké

  - stále

• örökkévalóság (-ot,-a)

  - večnosť

• örökkévalóság (-ot,-a)

  - večitosť

• öröklakás (-t,-ok,-a)

  - družstevný byt

• öröklakás (-t,-ok,-a)

  - večný byt

• öröklakás (-t,-ok,-a)

  - vlastný byt

• öröklés

  - dedenie

• öröklési

  - dedičský

• öröklési szerződés

  - dedičská zmluva

• örökléstan

  - náuka o dedičnosti

• örökléstan (-t,-a)

  - genetika

• öröklött

  - dedený

• öröklött

  - zdedený

• öröklött

  - dedičný

• öröklött jószág

  - dedený majetok

• öröklöttség fellazítása

  - rozkolísanie dedičnosti

• öröklődik

  - dediť sa

• öröklődő

  - dedičný

• öröklődő hatalom

  - dedičná moc

• örökmozgó (-t,-k,-ja)

  - perpetuum mobile

• örökmozgó (-t,-k,-ja)

  - večný samohyb

• örökre

  - naveky

• örökre

  - navždy

• örökrész

  - dedičný diel

• örökség (-et,-ek,-e)

  - dedičstvo

• örökség (-et,-ek,-e)

  - odkaz

• örökség (-et,-ek,-e)

  - pozostalosť

• örökségi

  - dedičský

• öröktől fogva

  - odjakživa

• örökvaku (-t,-ja)

  - elektronický blesk

• örökválság

  - výkup

• örökzöld (-et,-je)

  - zimozeleň

• örökzöld levél

  - vždyzelený list

• örökzöld növényzet

  - stále zelené rastlinstvo

• örökzöld tatárvirág

  - iberka vždyzelená

• örökzöld őserdő

  - stále zelený prales

• örököl (-t,-jön)

  - dediť

• örököl (-t,-jön)

  - zdediť

• örökölhető

  - dediteľný

• örökölhetőség

  - dedičnosť

• örökölni

  - dediť

• örökölt vagyon

  - dedičstvo

• örökös

  - stály

• örökös

  - neprestajný

• örökös

  - ustavičný

• örökös

  - večný

• örökös

  - nápadník

• örökös (-t,-ök,-e)

  - dedič

• örökös (-t,-ök,-e)

  - dedička

• örökös járadék

  - stála renta

• örökösödési

  - dedičný

• örökösödési

  - nástupnícky

• örökösödési adó

  - dedičská daň

• örökösödési bizonyítvány

  - dedičská poukážka

• örökösödési háború

  - vojna o dedičstvo

• örökösödési illeték

  - dedičský poplatok