Madarsko-slovensky slovník - písmeno OR

or

• Öreg-fensík

  - Stará planina

• Örmény-felvidék

  - Arménska vysočina

• Örményország

  - Arménsko

• óra (-'t,-'ja)

  - hodiny

• óra (-'t,-'ja)

  - hodinky

• óra (-'t,-'ja)

  - hodina (vyučovacia)

• óraadó tanár

  - externý učiteľ

• órabér (-t,-ok,-e)

  - hodinová mzda

• óradíj

  - honorár za odučenú hodinu

• órai

  - hodinový

• óramutató (-t,-k,-ja)

  - hodinová ručička

• óramutató járásával ellentétes irány

  - smer proti pohybu hodinových ručičiek

• óramutató járásával ellentétes irányítás

  - kladná orientácia

• óramutató járásával megegyező irányítás

  - záporná orientácia

• órarend (-et,-ek,-e)

  - rozvrh hodín

• óraszám (-ot,-a)

  - počet hodín

• óraszíj (-at,-ak,-a)

  - remienok na hodiny

• óraszög

  - hodinový uhol

• órateljesítmény

  - hodinový výkon

• óraütés (-t,-ek,-e)

  - bitie hodín

• óraütés (-t,-ek,-e)

  - úder hodín

• óriás

  - ozruta

• óriás (-t,-ok,-a)

  - obor

• óriás acsa

  - šidlo veľké

• óriás bálna

  - vráskavec ozrutný

• óriás cápa

  - žralok ozrutný

• óriás fenyődarázs

  - piloritka veľká

• óriás fenyődarázsfürkész

  - lumok veľký

• óriás fülesmaki

  - komba ušatá

• óriás kagyló

  - rozzeva veľká

• óriás levesteknős

  - kareta obrovská

• óriás meztelencsiga

  - slizniak sivý

• óriás pöfeteg

  - prášnica obrovská

• óriás skorpió

  - šťúr obrovský

• óriás szalamandra

  - veľmlok potočný

• óriás énekeskabóca

  - cikáda viničná

• óriás-műlesiklás

  - obrovský slalom

• óriásamőba

  - meňavka veľká

• óriásforgás (-t,-ok,-a)

  - veľtoč

• óriásgyíkok

  - veľjaštery

• óriásgím

  - jeleň obrovský

• óriási

  - obrovský

• óriási

  - ohromný

• óriási

  - gigantický

• óriási

  - nehorázny

• óriási

  - ozrutný

• óriáskerék

  - ruské koleso (v lunaparku)

• óriáskígyó

  - veľhad kráľovský

• óriáskígyó (-t,-k,-ja)

  - veľhad

• óriáskígyó (-t,-k,-ja)

  - boa

• óriáskör

  - velotoč

• óriáskör előre

  - velotoč vpred

• óriáskör hátra

  - velotoč dozadu

• óriászsurló

  - praslička obrovská

• órák hosszat

  - celé hodiny

• óránként

  - každú hodinu

• óránként

  - za hodinu (priemerne)

• órás

  - hodinový

• órás (-t,-ok,-a)

  - hodinár

• órás (-t,-ok,-a)

  - hodinárka

• órásmesterség

  - hodinárstvo

• ördög

  - čert

• ördög

  - diabol

• ördögadta

  - čertovský

• ördögbőr (-t,-ök,-e)

  - diftín

• ördögcérna

  - kustovnica cudzia (bot.)

• ördögfi

  - čertík

• ördögfióka

  - diablik

• ördögharaptafű

  - čertkus lúčny

• ördögi

  - čertovský

• ördögi

  - diabolský

• ördögi

  - démonický

• ördögi furfang

  - čertovina

• ördögi mű

  - čertovstvo

• ördögi nő

  - čertica

• ördögmák

  - mak poľný

• ördögszekér

  - kotúč poľný (bot.)

• ördögszem

  - hlaváč

• ördögöt!

  - čerta!

• ördöngösség

  - čertovina

• ördöngösség

  - čertovstvo

• ördöngős

  - prešibaný

• ördöngős

  - prefíkaný

• ördöngős

  - diabolský

• ördöngős

  - veľmi šikovný

• öreg

  - starý

• öreg (-et,-ek,-e)

  - starec

• öreg (-et,-ek,-e)

  - starenka

• öregapó

  - deduško

• öregasszony (-t,-ok,-a)

  - starena

• öregasszony (-t,-ok,-a)

  - starenka

• öregasszonyos

  - babský

• öregasszonyos

  - starobabský

• öregbít (-e,-ett,-sen)

  - dvíhať autoritu

• öregbít (-e,-ett,-sen)

  - zvyšovať autoritu

• öregedik

  - starnúť

• öregedés (-t,-e)

  - starnutie

• öregem!

  - starký! (v oslovení)

• öregember (-t,-ek,-e)

  - starec

• öregember (-t,-ek,-e)

  - starček

• öreges

  - starecký

• öreges

  - obstarný

• öreges

  - obstarožný

• öregesség (-et,-e)

  - stareckosť

• öregesség (-et,-e)

  - starectvo

• öregesség (-et,-e)

  - starecký ráz

• öregkor (-t,-a)

  - staroba (obdobie)

• öregkori gyengeség

  - senilita

• öregkori gyengeség

  - senilnosť

• öregszik

  - starnúť

• öregség (-et,-e)

  - staroba

• öregség (-et,-e)

  - starosť

• öregségi

  - starobný

• öregségi járadék (-ot,-a)

  - starobný dôchodok

• öregségi járulék

  - starobný dôchodok

• öregségi nyugdíj

  - dôchodok

• öregségi segély

  - starobný dôchodok

• öregségre

  - na starosť

• öregségre

  - na staré kolená

• öregujj hosszú hajlítóizma

  - dlhý ohýbač veľkého palca (anat.)