Madarsko-slovensky slovník - písmeno OR

or

• örökösödési jog

  - dedičné právo

• örökösödési kereset

  - dedičská žaloba

• öröm

  - radosť

• öröm

  - potešenie

• öröm

  - rozkoš

• örömanya

  - svatka

• örömapa

  - svat

• öröme telik (vmiben)

  - mať radosť (z čoho)

• örömest

  - milerád

• örömest

  - s radosťou

• örömest

  - veľmi rád

• örömet szerez

  - pôsobiť radosť

• örömhír (-t,-ek,-e)

  - radostná správa

• örömhír (-t,-ek,-e)

  - radostná zvesť

• örömhír (-t,-ek,-e)

  - radostná novina

• örömittas

  - opojený radosťou

• örömittas

  - očarený radosťou

• örömittas

  - omámený radosťou

• örömkönnyek

  - slzy radosti

• örömmámor (-t,-a)

  - radostné opojenie

• örömmámor (-t,-a)

  - radostné očarenie

• örömtelen

  - neradostný

• örömtelen

  - neutešený

• örömtelen

  - bez radosti

• örömteli

  - radostný

• örömteli

  - plný radosti

• örömujjongás (-t,-a)

  - jasot

• örömujjongás (-t,-a)

  - jasanie

• örömujjongás (-t,-a)

  - plesanie (od radosti)

• örömében

  - od radosti

• örömünnep

  - jubileum

• örül (-t,-jön)

  - radovať sa

• örül (-t,-jön)

  - mať radosť

• örül (-t,-jön)

  - tešiť sa

• örülök!

  - teší ma! (v zdvorilostných frázach)

• Őrös

  - Strážne (okr. Trebišov)

• őr (-t,-ök,-e)

  - strážca

• őr (-t,-ök,-e)

  - strážkyňa

• őrgébics

  - strakoš

• őrhajó (-t,-k,-ja)

  - strážny čln

• őrhajó (-t,-k,-ja)

  - strážna loď

• őrhely (-et,-ek,-e)

  - stanovište stráže

• őrhely (-et,-ek,-e)

  - stanovište hliadky

• őrház (-at,-ak,-a)

  - strážnica

• őriz

  - opatrovať

• őriz (őrzött,-zen, vmit)

  - strážiť

• őrizet (-et,-e)

  - úschova

• őrizet (-et,-e)

  - opatera

• őrizet (-et,-e)

  - dozor (policajný)

• őrizet (-et,-e)

  - dohľad (policajný)

• őrizet (-et,-e)

  - stráž

• őrizet (-et,-e)

  - hliadka

• őrizet (-et,-e)

  - väzba

• őrizet (-et,-e)

  - váženie

• őrizetbe vesz

  - uväzniť

• őrizetbevétel (-t,-e)

  - uväznenie

• őrizetlen

  - nestrážený

• őrizetlen

  - nestrežený

• őrizetlen

  - nechránený

• őrizkedik (-ett,-jék, vmitől)

  - varovať sa

• őrizkedik (-ett,-jék, vmitől)

  - chrániť sa

• őrjárat (-ot,-ok,-a)

  - hliadka

• őrjárat (-ot,-ok,-a)

  - patrola

• őrjárat (-ot,-ok,-a)

  - hliadkovanie

• őrjárat (-ot,-ok,-a)

  - obchôdzka

• őrjítő (-n/-en)

  - šialený

• őrjöng (-ött,-jön)

  - zúriť

• őrjöng (-ött,-jön)

  - besnieť

• őrjöng (-ött,-jön)

  - šalieť

• őrjöngés (-t,-ek,-e)

  - zúrenie

• őrjöngés (-t,-ek,-e)

  - besnenie

• őrjöngés (-t,-ek,-e)

  - záchvat šialenstva

• őrködik

  - bdieť

• őrködés

  - bdenie

• őrkődik (-őtt,-jék)

  - strážiť (čo)

• őrkődik (-őtt,-jék)

  - dávať pozor (na čo)

• őrkődik (-őtt,-jék)

  - strážiť

• őrkődik (-őtt,-jék)

  - hliadkovať

• őrlemény (-t,-ek,-e)

  - výmel

• őrlemény (-t,-ek,-e)

  - melivo (zomleté)

• őrlés (-t,-ek,-e)

  - mletie

• őrlés (-t,-ek,-e)

  - drvenie

• őrlés (-t,-ek,-e)

  - drobenie

• őrlő

  - hlodavý

• őrlő

  - mlynček

• őrlődik

  - mlieť sa

• őrlődik

  - trápiť sa

• őrlődik

  - sužovať sa

• őrlődik

  - zožierať sa

• őrlőfog (-at,-ak,-a)

  - stolička (zub)

• őrlőgép (-et,-ek,-e)

  - mlecí stroj

• őrlőgép (-et,-ek,-e)

  - mlecie zariadenie

• őrmester (-t,-ek,-e)

  - rotný

• őrnagy (-ot,-ok,-a)

  - major

• őrs (-őt,-e)

  - hliadka

• őrs (-őt,-e)

  - stráž

• őrsparancsnok (-ot,-ok,-a)

  - veliteľ stráže

• őrszem (-et,-ek,-e)

  - strážnik

• őrszem (-et,-ek,-e)

  - strážny

• őrszem (-et,-ek,-e)

  - strážca

• őrszem (-et,-ek,-e)

  - strážna dvojica

• őrszem (-et,-ek,-e)

  - stráž

• őrszem (-et,-ek,-e)

  - hliadka

• őrszoba

  - strážnica

• őrszolgálat (-ot,-ok,-a)

  - strážna služba

• őrség

  - garda

• őrség

  - hliadka

• őrség (-et,-e)

  - stráž

• őrségváltás (-t,-ok,-a)

  - výmena stráže

• őrtorony

  - strážna veža

• őrvezető (-t,-k,-je)

  - slobodník

• őröl

  - hlodať

• őröl (-t,-jön, vmit)

  - mlieť

• őrölni való gabona

  - melivo

• őrölt

  - mletý

• őrület (-et,-e)

  - šialenosť

• őrület (-et,-e)

  - šialenstvo

• őrület (-et,-e)

  - nepríčetnosť

• őrület (-et,-e)

  - pomätenosť (choroba)

• őrület (-et,-e)

  - šialený skutok