Madarsko-slovensky slovník - písmeno ON

on

• öntelt

  - domýšľavý

• öntet (-et,-ek,-e)

  - krém

• öntet (-et,-ek,-e)

  - šodó

• öntevékeny

  - iniciatívny

• öntevékeny

  - ochotnícky

• öntevékeny

  - amatérsky

• öntevékeny

  - spontánne aktívny

• öntudat

  - povedomie

• öntudat (-ot,-a)

  - vedomie (stav)

• öntudat (-ot,-a)

  - sebavedomie

• öntudathiány

  - neuvedomelosť

• öntudatlanul

  - nevedome

• öntudatlanul

  - nevedomky

• öntudatlanul

  - nevdojak

• öntudatlanul

  - mimovoľne

• öntudatos

  - sebavedomý

• öntudatos

  - uvedomelý

• öntudatos fegyelem

  - uvedomelá disciplína

• öntudatos fellépése van

  - mať sebavedomé vystupovanie

• öntvény

  - zliatina

• öntvény (-t,-ek,-e)

  - odliatok

• öntvény (-t,-ek,-e)

  - ingot

• öntés

  - odlievanie

• öntéstalaj

  - naplavenina

• öntéstalaj

  - naplavená pôda

• öntött

  - liaty

• öntött beton

  - liaty betón

• öntött kályha

  - liatinové kachle

• öntött vas

  - liatina

• öntöttvas

  - liatinový

• öntöttvas

  - liate železo

• öntöz

  - oblievať

• öntöz

  - obliať (čo)

• öntöz (-ött,-zön)

  - polievať

• öntöz (-ött,-zön)

  - kropiť

• öntöz (-ött,-zön)

  - zavodňovať

• öntöz (-ött,-zön)

  - zavlažovať

• öntözés

  - zavlažovanie

• öntözés

  - oblievačka

• öntözéses

  - závlahový

• öntözéses

  - zavlažovací

• öntözéses gazdálkodás

  - zavlažovacie hospodárenie

• öntözöcsatorna rendszer

  - sústava zavlažovacích kanálov

• öntöző csővezeték

  - závlahové potrubie

• öntöző kocsi

  - polievací príves

• öntözőcsatorna

  - zavlažovací kanál

• öntözőcső

  - hadica

• öntözőkanna

  - kropáč

• öntözőkanna

  - polievacia krhla

• öntözőkocsi (-t,-k,-ja)

  - polievacie auto

• öntözőmű

  - zavlažovacie zariadenie

• öntözőrendszer

  - závlahová sústava

• öntő

  - lejec

• öntőde

  - zlieváreň

• öntőde

  - lejáreň

• öntőminta

  - kadlub

• öntőmunkás (-t,-ok,-a)

  - zlievač

• öntőmunkás (-t,-ok,-a)

  - lejár

• öntőműhely

  - lejáreň

• önuralom

  - sebaovládanie

• önuralom

  - sebadisciplína

• önvédelem

  - sebaobrana

• önvédelem

  - sebakobrana

• önvédelemből

  - v sebaobrane

• önvédelmi háború

  - obranná vojna

• önzetlen

  - nesebecký

• önzetlen

  - nezištný

• önzetlen

  - prajný

• önzetlenség (-et,-e)

  - nesebeckosť

• önzetlenség (-et,-e)

  - nezištnosť

• önzetlenség (-et,-e)

  - prajnosť

• önzáró

  - samosvorný

• önzés (-t,-e)

  - sebeckosť

• önzés (-t,-e)

  - sebectvo

• önzés (-t,-e)

  - egoizmus

• önző

  - sebecký

• önző

  - egoistický

• önző

  - egocentrický

• önző (-t,-k,-je)

  - sebec

• önző (-t,-k,-je)

  - egoista

• önálló

  - samostatný

• önálló

  - nezávislý

• önálló

  - slobodný

• önálló

  - independent

• önálló elszámolás

  - nezávislé účtovníctvo

• önálló elszámolás

  - samostatné účtovníctvo

• önálló exportjogú vállalat

  - podnik so samostatným vývozným právom

• önálló fióküzlet

  - samostatná pobočka

• önálló gazdaság

  - samostatné hospodárstvo

• önálló hadsereg

  - samostatná armáda

• önálló kisiparos

  - súkromný remeselník

• önálló kistermelő

  - samostatný malovýrobca

• önálló kisülés

  - samostatný výboj

• önálló tulajdon

  - vlastný majetok

• önálló tulajdon

  - súkromné vlastníctvo

• önálló vállalkozás

  - samostatné podnikanie

• önálló állam

  - samostatný štát

• önálló áru

  - samostatný tovar

• önállósul (-t,-jon)

  - osamostatniť sa

• önállóság (-ot,-ok,-a)

  - samostatnosť

• önállóság (-ot,-ok,-a)

  - nezávislosť

• önállóság (-ot,-ok,-a)

  - sebestačnosť

• önállósági küzdelem

  - zápas o samostatnosť

• önállósít (-a,-ott,-son)

  - osamostatniť

• önállósítja magát

  - osamostatniť sa

• önállótlan

  - nesamostatný

• önállótlan kisülés

  - nesamostatný výboj

• önámítás (-t,-ok,-a)

  - sebaklam

• önárnyék

  - vlastný tieň

• önárnyék határa

  - medza vlastného tieňa

• önéletrajz (-ot,-ok,-a)

  - vlastný životopis

• önéletrajz (-ot,-ok,-a)

  - autobiografia

• önéletrajzi

  - autobiografický

• önéletrajzi regény

  - autobiografický román

• önélező

  - samoostriaci

• önértékelés

  - sebahodnotenie

• önérzet (-et,-e)

  - sebavedomie

• önérzetes

  - sebavedomý

• önérzetes

  - sebaistý

• önök

  - vy (množ. č.)