Madarsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• öles

  - obšírny

• öles

  - veľmi veľký

• ölfa (-'t,-'ja)

  - siahovica

• ölfa (-'t,-'ja)

  - metrovica

• ölkörző

  - siahove kružidlo

• ölmérték

  - siaha (miera)

• ölt (-e,-ött,-sön)

  - urobiť steh

• ölt (-e,-ött,-sön)

  - nadobudnúť (formu, tvar, tvárnosť)

• öltés (-t,-ek,-e)

  - steh

• öltöget

  - stehovať

• öltöny

  - háby

• öltöny

  - odev

• öltöny (-t,-ök,-e)

  - oblek (pánsky)

• öltözet

  - odev

• öltözet (-et,-ek,-e)

  - oblečenie

• öltözet (-et,-ek,-e)

  - šaty

• öltözet (-et,-ek,-e)

  - úbor

• öltözet (-et,-ek,-e)

  - výstroj

• öltözik

  - obliekať sa

• öltözködik

  - obliekať sa

• öltözködik

  - šatiť sa

• öltözködik

  - odievať sa

• öltözködik

  - odieť sa

• öltöztet

  - odieť

• öltöztet (-ett,-essen)

  - obliekať

• öltöztet (-ett,-essen)

  - šatiť

• öltöztet (-ett,-essen)

  - odievať

• öltözék

  - odedza

• öltöző

  - kabína

• öltöző (-t,-k,-je)

  - obliekáreň

• öltöző (-t,-k,-je)

  - šatňa

• öltözőasztal (-t,-ok,-a)

  - toaletný stolík

• öltözőasztal (-t,-ok,-a)

  - toaletka

• öltözőfülke

  - kabína

• ölyv (-et,-ek,-e)

  - myšiak

• Ománi-öböl

  - Ománsky záliv

• omladozik (-ott,-zon)

  - rozsypávať sa

• omladozik (-ott,-zon)

  - rozpadávať sa

• omladék (-ot,-ok,-a)

  - ruina

• omladék (-ot,-ok,-a)

  - zrúcanina

• omladék (-ot,-ok,-a)

  - suť

• omladék (-ot,-ok,-a)

  - sutina

• omlett

  - omeleta

• omlik (-ott,omoljon,-ana)

  - rozpadávať sa

• omlik (-ott,omoljon,-ana)

  - rozsypávať sa

• omlik (-ott,omoljon,-ana)

  - byť kyprý

• omlik (-ott,omoljon,-ana)

  - byť sypký

• omlik (-ott,omoljon,-ana)

  - uvoľniť sa (o vlasoch)

• omlik (-ott,omoljon,-ana)

  - rozpustiť sa (o vlasoch)

• omlás (-t,-ok,-a)

  - zával (zavalenie)

• omlós

  - krehký

• omlós (-an)

  - kyprý

• omlós (-an)

  - sypký

• omlóssá lesz

  - kýprieť

• ómagyar nyelv

  - staromaďarčina

• ömleszt (-e,-ett,-essen)

  - liať (kov)

• ömleszt (-e,-ett,-essen)

  - topiť (syr)

• ömleszt (-e,-ett,-essen)

  - sypať

• ömlesztett rakomány

  - sypný náklad

• ömlesztett sajt

  - topený syr

• ömlik

  - valiť sa

• ömlik

  - hrnúť sa

• ömlik

  - ústiť (o rieke)

• ömlik

  - vtekať (o rieke)

• ömlik

  - vlievať sa

• ömlik

  - kanúť (slzy)

• ömlik

  - liať sa

• őméltósága

  - jeho osvietenosť

• Ontario-tó

  - Ontárijské jazero

• Onyega-tó

  - Onežské jazero

• ondolál (-t,-jon, vkit)

  - ondulovať

• ondolálás (-t,-ok,-a)

  - ondulácia

• ondó (-t,-k,-ja)

  - semeno

• ondó (-t,-k,-ja)

  - sperma

• ondóhólyag

  - semenný mechúrik

• ondóhólyag

  - semenný vačok

• ondótartály

  - zásobný vačok

• ondóvezeték

  - semenovod

• onkotikus nyomás

  - onkotický tlak

• online kommunikációs rendszer

  - online komunikačný systém

• onnan

  - odtiaľ

• onnan

  - odtade

• onnan

  - odtadiaľ

• onnan

  - stade

• onnan

  - stadiaľ

• onnan adódik, hogy...

  - z toho vyplýva, že...

• onnét

  - odtiaľ

• onnét

  - odtade

• onnét

  - odtadiaľ

• onnét

  - stade

• onnét

  - stadiaľ

• ont (-ott,-son,-ana, vmit)

  - liať

• ont (-ott,-son,-ana, vmit)

  - preliať

• ont (-ott,-son,-ana, vmit)

  - chrliť

• ontja a szót

  - chrliť zo seba slová

• ontogenézis

  - ontogenéza

• ontogenézis

  - vývoj jedinca

• ón (-t,-ja)

  - čin

• ón-hidroxid

  - hydroxin cínatý

• ón-klorid

  - chlorid cínatý

• ón-klorid

  - chlorid ciničitý

• ón-oxid

  - kysličník cíničitý

• ónkő

  - cínovec (kasiterit)

• ónos jász

  - jalec tmavý

• ónoz (-ott,-zon)

  - činovať

• ónozott lemez

  - pocínovaný plech

• ónozás

  - pocínovanie

• ónpestis

  - cínový mor

• ónsav

  - kyselina cíničitá

• ónérc (-et,-e)

  - cínovec

• ön

  - vy (v zdvorilom oslovení)

• önadóztatás

  - vlastné zdanenie

• önarckép (-et,-ek,-e)

  - autoportrét

• önarckép (-et,-ek,-e)

  - vlastná podobizeň

• önbeálló csapágy

  - naklápacie ložisko

• önbizalom

  - sebadôvera

• önborotva

  - holiaci prístroj

• önbírálat (-ot,-a)

  - sebakritika

• öncsalás (-t,-ok,-a)

  - sebaklam

• öncsillapító hatás

  - samotlmiaci účinok