Madarsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• olvasztó

  - taviareň

• olvasztó kemence

  - vysoká pec

• olvasztókemence

  - masa

• olvasztókemence (-t,-k,-je)

  - taviaca pec

• olvasztómű (-vet,-vek,-ve)

  - hutnícky závod

• olvasztómű (-vet,-vek,-ve)

  - metalurgický závod

• olvasztótégely (-t,-ek,-e)

  - kokila

• olvasztótégely (-t,-ek,-e)

  - taviaci tégeľ

• olvasztótégely (-t,-ek,-e)

  - taviaci téglik

• olvasás (-t,-a)

  - čítanie

• olvasás útján megtud

  - dočítať sa niečoho

• olvasó

  - čítací

• olvasó (-t,-ja)

  - čitateľ

• olvasó (-t,-ja)

  - čitateľka

• olvasó (-t,-ja)

  - pátričky

• olvasó (-t,-ja)

  - ruženec

• olvasó (-t,-ja)

  - čitáreň

• olvasójel (-et,-ek,-e)

  - záložka (do knihy)

• olvasójel (-et,-ek,-e)

  - stužka

• olvasókönyv (-et,-ek,-e)

  - čítanka

• olvasóközönség

  - čitateľstvo

• olvasóközönség (-et,-e)

  - čitateľská verejnosť

• olvasóközönség (-et,-e)

  - čitatelia

• olvasópróba

  - čítačky

• olvasópróba

  - čítacia skúška

• olvasószoba

  - čitáreň

• olvasóterem

  - čitáreň

• oly

  - taký

• olyan

  - taký

• olyan

  - tak

• olyan (-t,-ok,-ja)

  - taká vec

• olyan (-t,-ok,-ja)

  - také niečo

• olyan benyomást kelt

  - pôsobí dojmom

• olyan gyorsan

  - tak rýchlo

• olyan jó

  - taký dobrý

• olyan nagyon

  - tak veľmi

• olyan szorongó érzésem van

  - je mi clivo

• olyan, mint

  - taký, ako

• olyanfajta

  - taký

• olyanfajta

  - podobný

• olyanfajta

  - takého druhu

• olyanforma

  - takého druhu

• olyanforma

  - taký podobný

• olyanféle

  - takého druhu

• olyanféle

  - taký podobný

• olyankor

  - vtedy

• olyankor

  - v takom čase

• olyannyira

  - do takej miery

• olyanokat kérdez

  - také veci sa pýta

• olyasféle

  - približne taký

• olyasféle

  - taký nejaký

• olyasmi

  - také niečo

• olyasmi

  - niečo také

• olyasmi

  - také čosi

• olykor

  - niekedy

• olykor

  - občas

• olykor-olykor

  - kedy-tedy

• ól (-at,-ak,-ja)

  - chliev

• ól (-at,-ak,-ja)

  - búda (psia)

• ól (-at,-ak,-ja)

  - kurín

• ól padlója

  - mostina

• óleum

  - oleum

• ólmos (-an)

  - olovnatý

• ólmos (-an)

  - olovený

• ólmos eső

  - ľadovec (dážď)

• ólmos eső

  - krupobitie

• ólmos eső

  - mrholenie (dážď)

• ólmos eső

  - mrhoľ (dážď)

• ólmos eső

  - ľadovica

• ólom (-ólmot,ólma)

  - olovo

• ólom-acetát

  - octan olovnatý

• ólom-karbonát

  - uhličitan olovnatý

• ólom-klorid

  - chlorid olovnatý

• ólom-nitrát

  - dusičnan olovnatý

• ólom-oxid

  - kysličník olovnatý

• ólom-szulfid

  - sírnik olovnatý

• ólom-szulfát

  - síran olovnatý

• ólom-tetraetil

  - tatraetylolovo

• ólomakkumulátor

  - olovený akumulátor

• ólomból való

  - olovený

• ólomecet (-et,-je)

  - octan hlinitý

• ólomfehér (-et,-je)

  - bieloba

• ólomkatona (-'t,-'k,-'ja)

  - cínový vojačik (hračka)

• ólomkristály (-t,-a)

  - olovnatý krištáľ

• ólommentes benzin

  - bezolovnatý benzín

• ólomszerű

  - olovnatý

• ólomsúly (-t,-ok,-a)

  - olovené ťažidlo

• ólomsúly (-t,-ok,-a)

  - ťarcha

• ólomsúly (-t,-ok,-a)

  - bremeno

• ólomzár

  - olovená plomba

• óloméretelep

  - ložisko olovnenej rudy

• ólomüveg

  - olovené sklo

• ólomüveg

  - flintové sklo

• ólomüveg (-et,-e)

  - olovnaté sklo

• ólálkodik (-ott,-jék)

  - motať sa

• ólálkodik (-ott,-jék)

  - ponevierať sa

• ólálkodik (-ott,-jék)

  - obšmietať sa

• ólálkodik (-ott,-jék)

  - obsmŕdať

• öl

  - klát

• öl

  - mrtviť

• öl (-et,-ek,-e)

  - lono

• öl (-et,-ek,-e)

  - náručie

• öl (-et,-ek,-e)

  - siaha (miera)

• öl (-t,-jön)

  - vraždiť

• öl (-t,-jön)

  - zabíjať

• öl (-t,-jön)

  - usmrcovať

• öl (-t,-jön)

  - usmrtiť

• öl (-t,-jön)

  - zabiť

• öl (-t,-jön)

  - zabíjať (brava)

• öl (-t,-jön)

  - zakáľať (brava)

• ölbe tett kézzel

  - so založenými rukami

• öldöklés (-t,-ek,-e)

  - vraždenie

• öldöklés (-t,-ek,-e)

  - zabíjanie

• öldöklés (-t,-ek,-e)

  - masakra

• öleb (-et,-ek,-e)

  - malý psík (do lona)

• ölel (-t,-jen)

  - objať

• ölelget (-ett,-essen)

  - objímať

• ölelkezik (-ett,-zék)

  - objímať sa

• ölelés (-t,-ek,-e)

  - objatie

• öles

  - siahodlhý