Madarsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• összenő (-tt,-jön)

  - zrast

• összeomlás

  - rozvrat

• összeomlás

  - úpadok

• összeomláselmélet

  - teória rozpadu

• összepiszkít (-a,-ott,-son)

  - pošpiniť

• összepiszkít (-a,-ott,-son)

  - zašpiniť

• összepiszkít (-a,-ott,-son)

  - znečistiť

• összeprésel (-t,-jen)

  - zlisovať

• összeragad (-t,-jon)

  - zlepiť sa

• összeragaszt

  - zlepiť

• összerak (-ott,-jon)

  - skladať

• összerak (-ott,-jon)

  - poskladať

• összerak (-ott,-jon)

  - zostaviť

• összerak (-ott,-jon)

  - zostrojiť

• összerak (-ott,-jon)

  - zložiť

• összerakó játék

  - stavebnica

• összerakó játék

  - stavebnicová hračka

• összerendezés

  - koordinácia

• összerogy (-ott,-jon)

  - odpadnúť (o osobe)

• összerogy (-ott,-jon)

  - klesnúť (bezvládne)

• összerogy (-ott,-jon)

  - zvaliť sa (o budove)

• összerogy (-ott,-jon)

  - zrútiť sa (o budove)

• összeroskad (-t,-jon)

  - zosypať sa

• összerág (-ott,-jon)

  - rozžuť

• összerág (-ott,-jon)

  - požuť

• összerág (-ott,-jon)

  - rozhrýzť

• összerág (-ott,-jon)

  - rozkúsať

• összerág (-ott,-jon)

  - rozožrať (zvieratá, zhmyz)

• összeráncol

  - brázdiť

• összeráncol

  - mraštiť (čelo)

• összeráncolja a homlokát

  - zvraštiť čelo

• összeráncolja a homlokát

  - mračiť čelo

• összeráz (-ott,-zon)

  - natriasť

• összeráz (-ott,-zon)

  - striasť (dokopy)

• összeráz (-ott,-zon)

  - vytriasť (o vozidle)

• összerázkódik (-ott,-jék)

  - zatriasť sa

• összerázkódik (-ott,-jék)

  - zachvieť sa

• összes

  - celý

• összes

  - všetok

• összes

  - súborný

• összes

  - zobraný

• összes

  - celkovitý

• összes

  - celkový

• összes anyagi fogyasztás

  - celková hmotná spotreba

• összes export

  - celkový vývoz

• összes export

  - celkový export

• összes import

  - celkový import

• összes import

  - celkový dovoz

• összes kereslet

  - celkový dopyt

• összes kiadás

  - celkové výdavky

• összes kínálat

  - celková ponuka

• összes piaci kínálat

  - celková ponuka na trhu

• összes profit

  - celkový profit

• összes profit

  - celkový zisk

• összes termelőfelhasználás

  - celkové výrobné použitie

• összesajtol (-t,-jon )

  - zlisovať

• összesen

  - spolu

• összesen

  - dovedna

• összesen

  - dohromady

• összesen

  - dokopy

• összesereglik (-e,-ett)

  - zhluknúť sa

• összesereglik (-e,-ett)

  - zísť sa

• összesereglik (-e,-ett)

  - zhromaždiť sa

• összesimul (-t,-jon)

  - stúliť sa

• összesimul (-t,-jon)

  - pritúliť sa k sebe (navzájom)

• összesodor (-.t,-jon)

  - zosúkať

• összesodor (-.t,-jon)

  - zošúľať

• összesodor (-.t,-jon)

  - naviať (o vetre)

• összespórol (-t,-jon)

  - našetriť

• összespórol (-t,-jon)

  - našporiť

• összesség (-et,-e)

  - celok

• összesség (-et,-e)

  - súbor

• összesség (-et,-e)

  - súhrn

• összesség (-et,-e)

  - komplex

• összeszaggat (-ott,-asson)

  - potrhať

• összeszaggat (-ott,-asson)

  - roztrhať

• összeszed (-ett,-jen)

  - pozbierať

• összeszed (-ett,-jen)

  - zozbierať

• összeszed (-ett,-jen)

  - nazbierať

• összeszedi a bátorságát

  - dodať si odvahy

• összeszedi az összes erejét

  - pozbierať všetku svoju silu

• összeszedi magát

  - vzchopiť sa

• összeszedi magát

  - spamätať sa

• összeszedi magát

  - pozbierať sa

• összeszedi magát

  - uzdraviť sa

• összeszerel (-t,-jen)

  - zmontovať

• összeszerkeszt (-e,-ett)

  - skonštruovať

• összeszerkeszt (-e,-ett)

  - zostrojiť

• összeszerkeszt (-e,-ett)

  - zostaviť

• összeszid (-ott,-jon)

  - vyhrešiť

• összeszid (-ott,-jon)

  - pokarhať (koho)

• összeszid (-ott,-jon)

  - vynadať (komu)

• összeszokik (-ott,-jék)

  - zvyknúť si (na seba)

• összeszorul (-t,-jon)

  - stlačiť sa

• összeszorul (-t,-jon)

  - zomknúť sa

• összeszorul (-t,-jon)

  - zovrieť sa

• összeszorult a szíve

  - zovrelo sa mu srdce

• összeszorult a torka

  - zovrelo sa mu hrdlo

• összeszorít (-a,-ott,-son)

  - stlačiť

• összeszorít (-a,-ott,-son)

  - stisnúť

• összeszorít (-a,-ott,-son)

  - zovrieť

• összeszorítja a fogát

  - zaťať zuby

• összeszorítja az ajkát

  - zaťať pery

• összeszorítja az öklét

  - zaťať päsť

• összeszorítás

  - zovretie

• összeszurkál (-t,-jon)

  - dopichať

• összeszurkál (-t,-jon)

  - dobodať

• összeszámít (-a,-ott,-son)

  - spočítať

• összeszámít (-a,-ott,-son)

  - porátať

• összeszámít (-a,-ott,-son)

  - zrátať

• összeszárad (-t,-jon)

  - zoschnúť sa

• összeszólalkozik (-ott,-zon)

  - pohádať sa

• összeszólalkozik (-ott,-zon)

  - povadiť sa

• összeszólalkozik (-ott,-zon)

  - pohašteriť sa

• összeszűkül

  - zúžiť sa

• összeszűkül

  - zužovať sa

• összesített nemzeti termék

  - súhrnný národný produkt

• összesített nemzeti termék

  - celkový národný produkt

• összesített nemzeti érték

  - hrubá národná hodnota

• összesített termelési terv

  - úhrnný plán výroby