Madarsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• összekever (-t,-jen)

  - popliesť

• összekever (-t,-jen)

  - pomotať

• összekeveredik

  - zmiešať sa

• összekeveredik

  - pomiešať sa

• összekoccan (-t,-jon)

  - štrngnúť (o pohároch)

• összekoccan (-t,-jon)

  - zaštrngotať (o pohároch)

• összekoccan (-t,-jon)

  - zacvendžať (o pohároch)

• összekoccan (-t,-jon)

  - zacinkať (o pohároch)

• összekoccan (-t,-jon)

  - poharkať sa

• összekotyvaszt (-a,-ott,-asszon)

  - ukuchtiť

• összekotyvaszt (-a,-ott,-asszon)

  - uvariť

• összekulcsolja a kezét

  - zopnúť si ruky

• összekulcsolja a kezét

  - zopäť si ruky

• összekuporgat (-ott,-asson)

  - nasporiť (horko-ťažko)

• összekuporgat (-ott,-asson)

  - našetriť (horko-ťažko)

• összekuszál (-t,-jon)

  - rozčechrať

• összekuszál (-t,-jon)

  - rozčuchrať

• összekuszál (-t,-jon)

  - rozcuchať

• összekuszál (-t,-jon)

  - zamotať

• összekuszál (-t,-jon)

  - pomotať

• összekuszál (-t,-jon)

  - zmiasť

• összekuszál (-t,-jon)

  - zauzliť

• összekócol (-t,-jon)

  - rozcuchať

• összekócol (-t,-jon)

  - rozstrapatiť

• összekócol (-t,-jon)

  - postrapatiť

• összeköltözik

  - prisťahovať sa

• összeköltözik

  - nasťahovať sa (dohromady)

• összeköt (-ött,-össön)

  - zviazať

• összeköt (-ött,-össön)

  - spojiť

• összeköt (-ött,-össön)

  - spájať

• összeköt (-ött,-össön)

  - zjednocovať

• összeköt (-ött,-össön)

  - združovať

• összeköt (-ött,-össön)

  - vytvárať zväzok

• összeköt telefonon

  - spojiť telefonicky

• összeköti a kellemest a hasznossal

  - spojiť príjemné s užitočným

• összekötni

  - spojovať

• összeköttetés

  - vzťah

• összeköttetés

  - linka

• összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - styk

• összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - konexia

• összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - vplyvná známosť

• összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - protekcia

• összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - spojenie

• összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - komunikácia

• összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - spoje

• összeköttetés csontok között

  - spojenie kostí

• összeköttetésbe lép (vkivel)

  - nadviazať kontakt

• összeköttetésbe lép (vkivel)

  - nadviazať styk

• összeköttetésben áll (vkivel)

  - byť v styku (s kým)

• összeköttetést szerez

  - získať protekciu

• összekötés

  - spájanie

• összekötő

  - spojovací

• összekötő

  - sprievodný

• összekötő (-t,-k,-je)

  - spojka

• összekötő (-t,-k,-je)

  - behúň (koberec)

• összekötő (-t,-k,-je)

  - behúnik (koberec)

• összekötő ajtó

  - spojovacie dvere

• összekötő csatorna

  - spojovací kanálik

• összekötő egyenesszakasz

  - spojnica

• összekötő elem

  - spojovací cslánok

• összekötő kapocs

  - medzičlánok

• összekötő lánc

  - spojovacia reťaz

• összekötő rúd

  - spojovacia tyč

• összekötő szöveg

  - sprievodný text

• összekötő szöveg

  - sprievodné slovo

• összekötő tiszt

  - styčný dôstojník

• összekötő zene

  - hudobná vložka

• összekülönbözik

  - poharkať sa

• összekülönbözik

  - pohádať sa

• összekülönbözik

  - rozkmotriť sa

• összelopkod

  - nakradnúť

• összelopkod

  - nazbíjať

• összemarakodik (-ott,-jon)

  - poruvať sa

• összemarakodik (-ott,-jon)

  - pobiť sa

• összemarakodik (-ott,-jon)

  - padnúť si do vlasov

• összemegy

  - zrôsolovatieť

• összemegy

  - zraziť sa (v praní)

• összemegy

  - zbehnúť sa (v praní)

• összemegy

  - zvariť sa (o mlieku)

• összemér (-t,-jen)

  - porovnať (vážením, meraním)

• összemérhető mennyiségek

  - veličiny vzájomne zmerateľné

• összemérhető nagyság

  - porovnateľná veľkosť

• összemérhetőség

  - súmerateľnosť

• összeméri az erejét

  - skúšať si sily (v zápase, v boji)

• összenevet

  - zasmiať sa na seba (na znak súhlasu)

• összenyalábol (-t,-jon)

  - nabrať (do náručia)

• összenyalábol (-t,-jon)

  - oblapiť

• összenyalábol (-t,-jon)

  - obomknúť

• összenyom (-ott,-jon)

  - stlačiť

• összenyom (-ott,-jon)

  - stisnúť

• összenyom (-ott,-jon)

  - rozpučiť (tlakom)

• összenyom (-ott,-jon)

  - popučiť (tlakom)

• összenyomható

  - stlačiteľný

• összenyomhatósági együttható

  - koeficient stlačiteľnosti

• összenyomlik

  - upadnúť

• összenyomlik

  - strachovať

• összenyomlik

  - zbankrotovať

• összenyomlik

  - zrútiť sa

• összenyomlik

  - rozpadnúť sa

• összenyomlik

  - zboriť sa

• összenyomlik

  - utrpieť porážku

• összenyomlik

  - rozkladať sa

• összenyomlik

  - rozvracať sa

• összenyomlik

  - rozpadať sa

• összenyomlás (-t,-ok,-a)

  - zrútenie sa

• összenyomlás (-t,-ok,-a)

  - zvalenie sa

• összenyomlás (-t,-ok,-a)

  - pád

• összenyomlás (-t,-ok,-a)

  - úpadok

• összenyomlás (-t,-ok,-a)

  - porážka

• összenyomlás (-t,-ok,-a)

  - krach

• összenyomlás (-t,-ok,-a)

  - rozklad

• összenyomlás (-t,-ok,-a)

  - rozvrat

• összenyomódik

  - stlačiť sa

• összenyomódik

  - potlačiť sa

• összenyomódik

  - roztlačiť sa

• összenyomódik

  - rozpučiť sa

• összenéz

  - vymeniť si pohľad

• összenéz

  - pozrieť jeden na druhého (významne al. náhodou)

• összenövés (-t,-ek,-e)

  - zrast

• összenövés (-t,-ek,-e)

  - adhézia