Madarsko-slovensky slovník - písmeno NY

ny

• nyomasztó (-an/-lag)

  - ťaživý

• nyomasztó (-an/-lag)

  - tiesnivý

• nyomasztó (-an/-lag)

  - skľučujúci

• nyomasztó (-an/-lag)

  - dušný

• nyomasztó hangulat

  - tiesnivá nálada

• nyomasztó hőség van

  - je dusno

• nyomasztó hőség van

  - je sparno

• nyomasztó érzés

  - dusnota

• nyomat (-ot,-a/-ja)

  - tlač

• nyomat (-ot,-a/-ja)

  - tlačivo

• nyomaték

  - dôvažok

• nyomaték (-ot,-a)

  - ťažidlo

• nyomaték (-ot,-a)

  - dôraz

• nyomaték (-ot,-a)

  - moment

• nyomatékos

  - dôrazný

• nyomatékos

  - prizvukovaný

• nyomatékos

  - pádny

• nyomatékosan

  - dôrazne

• nyomatékosság

  - pádnosť

• nyomban

  - hneď

• nyomban

  - vzápätí

• nyomban

  - zaraz

• nyombél

  - dvanástnik

• nyomda (-'t,-'ja)

  - tlačiareň

• nyomdafesték

  - tlačiarska čerň

• nyomdahiba

  - tlačová chyba

• nyomdai

  - tlačiarenský

• nyomdai

  - topografický

• nyomdaipar (-t,-a)

  - polygrafický priemysel

• nyomdaipar (-t,-a)

  - tlačiarsky priemysel

• nyomdatermék (-et,-ek,-e)

  - tlač (produkt)

• nyomdok (-ot,-a)

  - šľapaj

• nyomdász

  - typograf

• nyomdász (-t,-ok,-a)

  - tlačiar

• nyomdászat (-ot,-a)

  - typografia

• nyomdászat (-ot,-a)

  - polygrafia

• nyomelem

  - stopový prvok

• nyomháromszög

  - stopný trojuholník

• nyomkod

  - gniaviť

• nyomkod

  - mačkať

• nyomkod

  - mliaždiť

• nyomkod (-ott,-jon, vmit)

  - stláčať

• nyomlazító

  - kyprič stôp

• nyomogat (-ott,-asson, vmit)

  - stláčať

• nyomon van

  - byť na stope

• nyomor

  - mizina

• nyomor (-t,-a)

  - bieda

• nyomor (-t,-a)

  - núdza

• nyomorba jutott

  - bieda ho prikvačila

• nyomorgat

  - mačkať

• nyomorgat (-ott,..asson, vkit)

  - trápiť

• nyomorgat (-ott,..asson, vkit)

  - mučiť

• nyomorgás (-t,-a)

  - bedárenie

• nyomorgás (-t,-a)

  - živorenie

• nyomorog

  - mrzačiť

• nyomorog (..rgott,-jon)

  - trpieť biedu

• nyomorog (..rgott,-jon)

  - bedáriť

• nyomorog (..rgott,-jon)

  - biediť

• nyomorog (..rgott,-jon)

  - živoriť

• nyomorog (sokat)

  - nabiediť sa

• nyomorult

  - biedny

• nyomorult

  - úbohý

• nyomorult

  - podlý

• nyomorult

  - naničhodný

• nyomorult

  - biednik

• nyomorult

  - mizerný

• nyomorult

  - mrzácky

• nyomorult (-at,-ak,-ja)

  - bedár

• nyomorult (-at,-ak,-ja)

  - naničhodník

• nyomorult (ember)

  - chudák

• nyomorult leány

  - chudera

• nyomorult népség

  - bedač (zastar.)

• nyomorult nő

  - chudera

• nyomorék

  - kyptavý

• nyomorék

  - okyptený

• nyomorék (-ot,-ja)

  - mrzák

• nyomorék (-ot,-ja)

  - kalika

• nyomorékká tesz

  - okyptiť

• nyomorít

  - mrzačiť

• nyomorúság

  - mizéria

• nyomorúság (-ot,-a)

  - bieda

• nyomorúság (-ot,-a)

  - núdza

• nyomorúság (-ot,-a)

  - chudoba

• nyomorúság (-ot,-a)

  - psota

• nyomorúságos

  - mizerný

• nyomott

  - stiesnený

• nyomott

  - skľúčený

• nyomott hangulat

  - stiesnená nálada

• nyomoz (-ott,-zon, vmit)

  - pátrať (policajne)

• nyomoz (-ott,-zon, vmit)

  - vyšetrovať (policajne)

• nyomoz (-ott,-zon, vmit)

  - stopovať

• nyomoz (-ott,-zon, vmit)

  - sliediť

• nyomozás (-t,-ok,-a)

  - vyšetrovanie (policajné)

• nyomozás (-t,-ok,-a)

  - pátranie

• nyomozó

  - pátrači

• nyomozó (-t,-k,-ja)

  - vyšetrovateľ

• nyomozó (-t,-k,-ja)

  - príslušník štátnej bezpečnosti

• nyomozó (-t,-k,-ja)

  - detektív

• nyompont

  - stopník

• nyomporhanyító

  - kyprič stopy

• nyomtalanul

  - bez stopy

• nyomtalanul eltűnt

  - zmizol bez stopy

• nyomtat (-ott,..asson)

  - tlačiť (v tlačiarni)

• nyomtatott

  - tlačený

• nyomtatott betű

  - tlačené písmeno

• nyomtatott betűvel ir

  - písať paličkovým písmom

• nyomtatvány (-t,-ok,-a)

  - tlačivo

• nyomtatvány (-t,-ok,-a)

  - blanketa

• nyomtatvány (-t,-ok,-a)

  - formulár

• nyomtatvány (-t,-ok,-a)

  - výtlačok

• nyomtatvány (-t,-ok,-a)

  - dotazník

• nyomtatás (-t,-a)

  - tlačenie

• nyomtatás (-t,-a)

  - tlač

• nyomtatórúd

  - pavúz

• nyomtáv (-ot,-a)

  - rozchod koľajníc

• nyomtáv (-ot,-a)

  - rozchod kolies

• nyomtávolság (-ot,-a)

  - rozchod koľajníc

• nyomtávolság (-ot,-a)

  - rozchod kolies

• nyomul (-t,-jon)

  - tlačiť sa

• nyomul (-t,-jon)

  - hrnúť sa