Madarsko-slovensky slovník - písmeno NY

ny

• nyomul (-t,-jon)

  - valiť sa

• nyomul (-t,-jon)

  - napredovať

• nyomul (-t,-jon)

  - postupovať

• nyomulás

  - nával

• nyomvonal

  - stopa

• nyomvonal (-at,-ak,-a)

  - jazdný pruh

• nyomára akad

  - prísť na stopu (koho)

• nyomás

  - dlávenie

• nyomás

  - nápor

• nyomás (-t,-ok,-a)

  - nátlak

• nyomás (-t,-ok,-a)

  - tlak

• nyomás (-t,-ok,-a)

  - tlač (proces)

• nyomás alatt van

  - byť v tlači

• nyomás okozta alakváltozás

  - deformácia v tlaku

• nyomásegység

  - atmosféra

• nyomásinger

  - tlakový podnet

• nyomásmérés

  - meranie tlaku

• nyomásmérő (-t,-k,-je)

  - tlakomer

• nyomásmérő (-t,-k,-je)

  - manometer

• nyomásszabályozó

  - regulátor tlaku

• nyomást gyakorol

  - robiť nátlak

• nyomást gyakorol

  - vyvinúť nátlak

• nyomásálló tartály

  - tlaková nádrž

• nyomó csőrendszer

  - výtlaková sústava

• nyomó csővezeték

  - výtlakové potrubie

• nyomó laprugó

  - prítlačné pero

• nyomódik (-ott,-jék)

  - vtlačiť sa

• nyomódik (-ott,-jék)

  - pritlačiť sa

• nyomóerő

  - tlaková sila

• nyomógomb (-ot,-ok,-ja)

  - tlačidlo

• nyomógomb (-ot,-ok,-ja)

  - gombík

• nyomógomb (-ot,-ok,-ja)

  - spínací gombík

• nyomógomb (-ot,-ok,-ja)

  - spinka

• nyomógomb (-ot,-ok,-ja)

  - patentka

• nyomógörgő

  - prítlačná kladka

• nyomóhenger

  - tlakový valec

• nyomókút

  - pumpa na tlak

• nyomómagasság

  - výtlaková výška

• nyomóolaj

  - tlakový olej

• nyomórugó

  - prítlačná pružina

• nyomórúd

  - tlačné ťahadlo

• nyomórúd

  - tlačná tyč

• nyomós (-an)

  - dôrazný

• nyomós (-an)

  - závažný

• nyomós ok

  - pádny dôvod

• nyomós érv

  - pádny dôvod

• nyomós érv

  - presvedčivý dôvod

• nyomószelep

  - výtlačný ventil

• nyomószivattyú

  - tlakové čerpadlo

• nyomótárcsa

  - prítlačný kotúč

• nyomótömlő

  - tlaková hadica

• nyoszolya

  - lôžko

• nyoszolyólány

  - družica

• nyugalmas (-an)

  - pokojný

• nyugalmazott (-an)

  - penzista

• nyugalmi súrlódás

  - statické trenie

• nyugalmi tömeg

  - kľudová hmotnosť

• nyugalmi tömeg

  - pokojová hmotnosť

• nyugalmi állapot

  - kľudový stav

• nyugalom

  - kľud

• nyugalom (-lmat,..lma)

  - pokoj

• nyugalom (-lmat,..lma)

  - ticho

• nyugalom (-lmat,..lma)

  - nehybnosť

• nyugalom (-lmat,..lma)

  - odpočinok

• nyugalom (-lmat,..lma)

  - penzia

• nyugalomba helyez

  - dať na odpočinok

• nyugalomba vonul

  - ísť do dôchodku

• nyugat (-ot,-ja)

  - Západ

• nyugati

  - západný

• nyugati arcvonal

  - západný front

• nyugati félgömb

  - západná pologuľa

• nyugati földrajzi hosszúság

  - západná zemepisná dĺžka

• nyugati platánfa

  - platan západný

• nyugati szláv

  - západný Slovan

• nyugati szél

  - západný vietor

• nyugati szövetséges

  - západný spojenec

• nyugati tuja

  - tuja západná

• nyugatpont

  - bod zápasu

• nyugatrómai birodalom

  - Západorímska ríša

• nyugdíj (-at,-a)

  - dôchodok

• nyugdíj (-at,-a)

  - penzia

• nyugdíjalap

  - penzijný fond

• nyugdíjas (-t,-ok,-a)

  - pezista

• nyugdíjas (-t,-ok,-a)

  - penzistka

• nyugdíjas (-t,-ok,-a)

  - dôchodca

• nyugdíjas (-t,-ok,-a)

  - dôchodkyňa

• nyugdíjaz

  - dať na odpočinok

• nyugdíjaz (-ott,-zon, vkit)

  - dať do penzie

• nyugdíjaz (-ott,-zon, vkit)

  - dať do výslužby

• nyugdíjazás

  - penzinovanie

• nyugdíjba megy

  - ísť do penzie

• nyugdíjba megy

  - ísť do dôchodku

• nyugdíjfolyósítás

  - platiť dôchodok

• nyugdíjintézet (-et,-ek,-e)

  - dôchodkový úrad

• nyugdíjintézet (-et,-ek,-e)

  - ústav sociálneho zabezpečenia

• nyugdíjrendszer

  - penzijný systém

• nyughatatlan (-ul)

  - nepokojný

• nyughatatlan (-ul)

  - neposedný

• nyugodjék békében!

  - nech odpočíva v pokoji!

• nyugodt (-an)

  - pokojný

• nyugodt (-an)

  - tichý

• nyugodt (-an)

  - kľudný

• nyugodt lélekkel

  - s pokojným svedomím

• nyugodtan

  - pokojne

• nyugovóra tér

  - uložiť sa k nočnému spánku

• nyugovóra tér

  - zapadať (o slnku)

• nyugszik (nyugodott,nyugodjék/nyugodjon,nyugodna)

  - odpočívať

• nyugszik (nyugodott,nyugodjék/nyugodjon,nyugodna)

  - spočívať

• nyugta (-'t,-'ja)

  - potvrdenka

• nyugta (-'t,-'ja)

  - kvitancia

• nyugta másodpéldánya

  - kópia potvrdenky

• nyugtalan (-ul)

  - nepokojný

• nyugtalan (-ul)

  - znepokojovať

• nyugtalan (-ul)

  - rušiť

• nyugtalan (-ul)

  - vyrušovať

• nyugtalankodik

  - hniezdiť sa

• nyugtalankodik

  - mrviť sa

• nyugtalankodik (-ott,-jék)

  - znepokojovať sa

• nyugtalankodik (-ott,-jék)

  - byť nespokojný

• nyugtalankodik (-ott,-jék)

  - byť neposedný