Madarsko-slovensky slovník - písmeno NY

ny

• nyilvánosságra hoz

  - zverejniť

• nyilvánosságra kerül

  - zverejniť sa

• nyilvánosságra kerül

  - dostať sa na verejnosť

• nyilvántart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - mať v evidencii

• nyilvántart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - viesť v evidencii

• nyilvántart (-ott,-son,-ana, vmit)

  - držať v evidencii

• nyilvántartás (-t,-ok,-a)

  - evidencia

• nyilvántartás (-t,-ok,-a)

  - registratúra

• nyilvántartásba vesz

  - zapisovať do zoznamu

• nyilvántartásba vesz

  - registrovať

• nyilvántartást vezet

  - viesť evidenciu

• nyilvántartást vezet

  - evidovať

• nyilvánvaló

  - zjavný

• nyilvánvaló

  - zrejmý

• nyilvánvaló

  - očividný

• nyilvánvaló

  - jasný

• nyilvánvaló

  - javný

• nyilvánvaló hiba

  - zrejmá chyba

• nyilvánvaló hiba

  - jasná chyba

• nyilvánvaló hiba

  - zrejmý nedostatok

• nyilvánvalóvá tesz

  - dá najavo

• nyilvánít

  - javiť

• nyilvánít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - prejaviť

• nyilvánít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vyslovovať

• nyilvánít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vyjadrovať

• nyilvánít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vyhlásiť

• nyiló árfolyam

  - počiatočný kurz

• nyiradék

  - odrezky

• nyiradék

  - ostrižok

• nyiratkozik (-ott,-zék)

  - dať sa ostrihať

• nyiratkozás (-t,-a)

  - strihanie (u holiča)

• nyirbál (-t,-jon, vmit)

  - strihať

• nyirbál (-t,-jon, vmit)

  - postrihať

• nyirkos

  - vlhký

• nyirkos

  - navlhnutý

• nyirkos

  - mokrý

• nyirkosság (-ot,-a)

  - vlhkosť

• nyirkosság (-ot,-a)

  - mokrota

• nyirok

  - miazga (lymfa)

• nyirok (nyirkot, nyirka)

  - lymfa

• nyirokcsomó (-t,-k,-ja)

  - lymfatický uzol

• nyirokcsomók

  - miazgové uzliny

• nyirokféreg

  - vlasovec miazgový

• nyirokrendszer

  - miazgová sústava

• nyisszant (-a,-ott,-son)

  - strihnúť

• nyisszant (-a,-ott,-son)

  - zastrihnúť

• nyisszant (-a,-ott,-son)

  - odfiknúť

• nyit

  - otvoriť

• nyit

  - začať

• nyit

  - otvárať

• nyitogat

  - otvárať

• nyitogat

  - opakovane otvárať

• nyitogat

  - pokúšať sa otvoriť

• nyitott (-an)

  - otvorený

• nyitott ajaksíp

  - otvorená perná píšťala

• nyitott ajtó

  - otvorené dvere

• nyitott csővezeték

  - otvorené potrubie

• nyitott fiasítás

  - otvorený plod

• nyitott gazdaság

  - otvorené hospodárstvo

• nyitott guggolás

  - výpon v drepe

• nyitott lábállás

  - výpon

• nyitott modell

  - otvorený model

• nyitott modell

  - otvorený vzor

• nyitott síkgörbe

  - otvorená rovinná krivka

• nyitott tétel

  - otvorená položka

• nyitott áramkör

  - otvorený prúdový okruh

• nyitottállás

  - stoj spätný

• nyitva

  - otvorený

• nyitvatartás (-t,-a)

  - čas predaja (v obchodoch)

• nyitvatartás (-t,-a)

  - úradné hodiny (v inštitúciách)

• nyitvatartás (-t,-a)

  - stránkové hodiny

• nyitvatermő

  - nahosemenný

• nyitvatermő növények

  - javnosnubné rastliny

• nyitvatermő ősfák

  - kordaity

• nyitvatermők

  - nahosemenné

• nyitány (-t,-ok,-a)

  - predohra

• nyitány (-t,-ok,-a)

  - ouvertúra

• nyitóbank

  - otváracia banka

• nyitódik (-ott,-jék)

  - otvárať sa

• nyitókészlet

  - počiatočný stav

• nyitóvagyon

  - otvárací majetok

• nyitóár

  - otváracia cena

• nyivákol

  - kvičať

• nyivákol (-t,-jon)

  - mraučať

• nyolc (-at)

  - osem

• nyolcad

  - osmička

• nyolcad (-ot,-a)

  - osmina

• nyolcadik

  - ôsmy

• nyolcadikos (-t,-ok,-a)

  - ôsmak

• nyolcadrész

  - osmička

• nyolcas

  - osmina

• nyolcas

  - osmorka

• nyolcas (-t,-ok,-a)

  - osmička

• nyolcas (-t,-ok,-a)

  - osemveslica (šport.)

• nyolcféle

  - osmoraký

• nyolcszor

  - osemkrát

• nyolcszáz

  - osemsto

• nyolcszög (-et,-ek,-e)

  - osemuholník

• nyolcvan (-at,-ja)

  - osmdesiat

• nyolcvanas (-t,-ok,-a)

  - osemdesiatka

• nyolcéves

  - osemročný

• nyolcórás

  - osemhodinový

• nyolcórás munkaidő

  - osemhodinový pracovný čas

• nyom

  - dláviť

• nyom

  - omínať

• nyom

  - doľahnúť na čo

• nyom (-ot,-a)

  - stopa

• nyom (-ot,-a)

  - stúpaj

• nyom (-ot,-a)

  - kročaj

• nyom (-ot,-a)

  - šľapaj

• nyom (-ot,-a)

  - koľaj (po kolese)

• nyom (-ott,-jon, vmit)

  - tlačiť

• nyom (-ott,-jon, vmit)

  - tískať

• nyom (-ott,-jon, vmit)

  - vážiť

• nyoma sincs (vkinek/vminek)

  - ani stopy (po kom/čom)

• nyoma veszett

  - zmizol bez stopy

• nyomakodik (-ott,-jék)

  - tlačiť sa

• nyomakodik (-ott,-jék)

  - predierať sa

• nyomaszt (-ott,..asszon,-ana, vkit)

  - ťažiť

• nyomasztó

  - doliehavý