Madarsko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• folytonos vonal

  - spojitá čiara

• folytonos összeköttetés

  - nekĺbové spojenie

• folytonos üzemeltetés

  - stála prevádzka

• folytonosan

  - stále

• folytonosan

  - ustavične

• folytonosan

  - neustále

• folytonosan

  - nepretržite

• folytonosság

  - spojitosť

• folytonosság (-ot,-a)

  - kontinuita

• folytonosság (-ot,-a)

  - plynulosť

• folytonosság (-ot,-a)

  - nepretržitosť

• folytonosságok (-at)

  - kontinuity

• folytonosságok (-at)

  - plynulosti

• folytán (vmi/vminek)

  - preto

• folytán (vmi/vminek)

  - z tej príčiny

• folytán (vmi/vminek)

  - následkom (čoho)

• folyás (-t,-ok,-a)

  - tok (o rieke)

• folyás (-t,-ok,-a)

  - prúd (o rieke)

• folyás (-t,-ok,-a)

  - beh

• folyás (-t,-ok,-a)

  - priebeh

• folyékony

  - tekutý

• folyékony

  - plynulý

• folyékony

  - plynný

• folyékony

  - kvapalný

• folyékony hang

  - likvida

• folyékony oxigén

  - kvapalný kyslík

• folyékony szappan

  - tekuté mydlo

• folyékonyan

  - tekuto

• folyékonyan

  - plynule

• folyékonyan

  - plynne

• folyékonyan beszél magyarul

  - hovoriť plynne po maďarsky

• folyó

  - tečúci

• folyó

  - plynúci

• folyó

  - prúdiaci

• folyó

  - bežný

• folyó

  - tekúci

• folyó

  - tekutý

• folyó

  - súčasný

• folyó (-t,-ja)

  - rieka

• folyó anyagráfordítás

  - bežný materiálový náklad

• folyó esése

  - spád rieky

• folyó fizetési mérleg

  - bežná platobná bilancia

• folyó hó

  - bežný mesiac

• folyó javítás

  - bežná oprava

• folyó jövedelem átutalása

  - prevod bežného príjmu

• folyó jövedelem átutalása külföldről

  - prevod bežného príjmu zo zahraničia

• folyó kiabocsátás

  - bežná emisia (peňaž.)

• folyó kiadás

  - bežné výdavky

• folyó megrendelés

  - bežná objednávka

• folyó megrendelés

  - bežná zákazka

• folyó termelőfelhasználás

  - bežná spotreba výroby

• folyó transzfer

  - bežný transfer

• folyó tranzakció

  - bežná transakcia

• folyó tétel

  - bežná položka

• folyó tételek egyenlege

  - saldo bežných položiek

• folyó tételek mérlege

  - bilancia bežných položiek

• folyó víz

  - tečúca voda

• folyó vízjárása

  - prietok vody

• folyó év

  - bežný rok

• folyó újratermelési költség

  - bežné náklady reprodukcie

• folyó ügylet

  - bežná činnosť

• folyóba fulladt

  - utopil sa v rieke

• folyófenék

  - dno rieky

• folyófűszender

  - lišaj pupencový

• folyóirat

  - časopis

• folyóirati

  - časopisný

• folyóiratot járat

  - odoberať časopis

• folyóiratra előfizet

  - predplatiť časopis

• folyók egyenletes vízjárása

  - vyrovnaný tok riek

• folyók hajózhatósága

  - splavnosť riek

• folyók lefolyásának szabályozása

  - regulácia odtoku riek

• folyókanyar

  - meander

• folyókanyar

  - riečna zákruta

• folyómeder

  - riečisko

• folyómeder

  - koryto rieky

• folyómeder

  - riečne koryto

• folyóméter (-t,-ek,-e)

  - bežný meter

• folyópart (-ot,-ok,-ja)

  - breh rieky

• folyószabályozás

  - regulovanie riek

• folyószabályozás

  - úprava toku riek

• folyószabályozási munka

  - regulačná práca

• folyószám (-ot,-ok,-a)

  - bežné číslo

• folyószámla

  - kontokorent

• folyószámla (-t,-ja)

  - bežný účet

• folyószámla (-t,-ja)

  - bežná evidencia

• folyószámlafőkönyv

  - saldokonto

• folyószámlahitel

  - kontokorentný úver

• folyószámlakivonat

  - výpis z účtu

• folyószámlakövetelés

  - kontokorentná pohľadávka

• folyószámlamérleg

  - bilancia bežného účtu

• folyószámlatartozás

  - kontokorentný dlh

• folyószámlaügylet

  - kontokorentná činnosť

• folyószámlát vezet

  - viesť bežnú evidenciu

• folyósít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - skvapalniť

• folyósít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - skvapalňovať

• folyósít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - likvidovať

• folyósít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - poukázať na výplatu

• folyósít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vyplatiť

• folyósít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vyplácať

• folyósítható

  - voľný

• folyósítható

  - likvidný

• folyósítás

  - poukázať

• folyótorkolat (-ot,-ok,-a)

  - ústie rieky

• folyóvize (-t)

  - tekúca voda

• folyóvíz

  - tekúca voda

• folyóvíz

  - tečúca voda

• folyóvíz

  - voda z rieky

• folyóvíz

  - riečna voda

• folyóág

  - riečne rameno

• folyóár

  - bežná cena

• fon (-t,-jon, vmit)

  - pliesť

• fon (-t,-jon, vmit)

  - priasť

• fon (-t,-jon, vmit)

  - viť (veniec)

• fonal (-at,-ak,-a)

  - nit

• fonal (-at,-ak,-a)

  - vlákno

• fonal (-at,-ak,-a)

  - priadza

• fonal (-at,-ak,-a)

  - súvis

• fonal (-at,-ak,-a)

  - súvislosť

• fonala (-t)

  - nit

• fonala (-t)

  - vlákno