Madarsko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• folyadékszint

  - hladina kvapaliny

• folyam

  - veľtok

• folyam (-ot,-a)

  - rieka

• folyam (-ot,-a)

  - vodný tok

• folyam (-ot,-a)

  - veľrieka

• folyamat

  - dej

• folyamat

  - beh

• folyamat (-ot,-a,-ja)

  - proces

• folyamat (-ot,-a,-ja)

  - priebeh

• folyamat (-ot,-a,-ja)

  - postup

• folyamatban lévő beruházások

  - priebežné investície

• folyamatelemzés

  - analýza postupu

• folyamatok (-at)

  - procesy

• folyamatok (-at)

  - priebehy

• folyamatos

  - plynulý

• folyamatos

  - nepretržitý

• folyamatos

  - stály

• folyamatos

  - priebežný

• folyamatos

  - postupný

• folyamatos garancia

  - plynulá záruka

• folyamatos garancia

  - nepretržitá záruka

• folyamatos gyártás

  - plynulá výroba

• folyamatos hitelnyújtás

  - nepretržité poskytnutie úveru

• folyamatos kereslet

  - stály dopyt

• folyamatos leltár

  - bežná inventúra

• folyamatos mozgás

  - nepretržitý pohyb

• folyamatos múlt

  - imperfektum

• folyamatos szerelés (-t,-ek,-e)

  - plynulá montáž

• folyamatos szerelés (-t,-ek,-e)

  - prúdová montáž

• folyamatos termelés

  - plynulá výroba

• folyamatos termelési mód

  - bežný chod

• folyamatos termelési mód

  - bežný spôsob výroby

• folyamatosan

  - plynule

• folyamatosság

  - kontinuita

• folyamatosság

  - plynulosť

• folyamatábra

  - graf postupu

• folyamhajó (-t,-k,-ja)

  - riečna loď

• folyamhordalék

  - náplava

• folyami

  - riečny

• folyami hajóraklevél

  - nákladný list

• folyami hajózás

  - riečna plavba

• folyami hajózás

  - lodná doprava

• folyami hordalék

  - riečny nános

• folyami ingola

  - mihuľa riečna

• folyami kikötő

  - riečny prístav

• folyami oázis

  - poriečna oáza

• folyami rák

  - rak riečny

• folyami szivacs

  - hubka riečna

• folyami teraszok

  - riečna terasa

• folyami út

  - riečna cesta

• folyami üledék

  - riečna usadenina

• folyamodik (vkihez)

  - žiadať o niečo

• folyamodik (vkihez)

  - obracať (na koho)

• folyamodik (vmihez)

  - siahnuť k niečomu

• folyamodik (vmihez)

  - siahať k niečomu

• folyamodik (vmiért)

  - uchádzať sa o niečo

• folyamodott (vmihez)

  - siahol

• folyamodott (vmihez)

  - uchádzal sa

• folyamodott (vmihez)

  - žiadal o niečo

• folyamodvány (-t,-a)

  - žiadosť

• folyamodvány (-t,-a,-ok,-okat)

  - petícia

• folyamodványok (-at)

  - žiadosti

• folyamodó (-t,-ja)

  - uchádzač

• folyamodó (-t,-ja)

  - žiadateľ

• folyamodók (-at)

  - uchádzači

• folyamodók (-at)

  - žiadatelia

• folyamok (-at)

  - rieky

• folyamok (-at)

  - vodné toky

• folyamrendszer

  - riečna sústava

• folyamszabályozás (-t,-ok,-a)

  - regulácia rieky

• folyamszabályozás (-t,-ok,-a)

  - úprava toku

• folyamvidék

  - poriečie

• folyamvidék

  - povodie

• folyamvidék

  - tok

• folyamvölgy

  - riečne údolie

• folyamágy (-at,-ak,-a)

  - koryto rieky

• folyamágy (-at,-ak,-a)

  - koryto toku

• folyik

  - tiecť

• folyik

  - plynúť

• folyik

  - prúdiť

• folyik

  - míňať sa

• folyik

  - byť v behu

• folyik

  - konať sa

• folyik

  - robiť sa

• folyik

  - kanúť (slzy)

• folyik a nyála

  - sliny mu tečú

• folynak az előkészületek

  - konajú sa prípravy

• folynak az előkészületek

  - robia sa prípravy

• folyondárszulák

  - pupenec roľný

• folyosó (-t,-ja)

  - chodba

• folyosó (-t,-ja)

  - koridor

• folyosók (-at)

  - chodby

• folyt

  - tiekol

• folyt

  - plynul

• folyt

  - prúdil

• folytasson (-ott, vmit)

  - pokračovať

• folytat (-ott, vmit)

  - pokračovať

• folytat (-ott, vmit)

  - viesť (život)

• folytat (-ott, vmit)

  - vykonávať

• folytatni

  - pestovať (šport.)

• folytatás (-t,-a,-ok,-okat)

  - pokračovanie

• folytatásos regény

  - román na pokračovanie

• folytatódik

  - pokračovať

• folytatódjék

  - pokračovať

• folytatódott

  - pokračoval

• folytatólagos

  - postupný

• folytatólagos

  - nepretržitý

• folyton

  - neustále

• folyton

  - ustavične

• folyton

  - vždy

• folyton

  - nepretržite

• folyton

  - naveky

• folytonos

  - neustály

• folytonos

  - ustavičný

• folytonos

  - stály

• folytonos

  - neprestajný

• folytonos

  - nepretržitý

• folytonos függvény

  - spojitá funkcia

• folytonos halmaz

  - spojitá množina

• folytonos színkép

  - spojité spektrum