Madarsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• függvény csökkenése

  - klesanie funkcie

• függvény differenciálhányadosa

  - derivácia funkcie

• függvény differenciálja

  - diferenciál funkcie

• függvény emelkedése

  - stúpanie funkcie

• függvény fogyása

  - klesanie funkcie

• függvény határértéke

  - limita funkcie

• függvény implicit alakja

  - implicitný tvar funkcie

• függvény integrálja

  - integrál funkcie

• függvény képe

  - graf funkcie

• függvény maximuma

  - maximum funkcie

• függvény menete

  - priebeh funkcie

• függvény minimuma

  - minimum funkcie

• függvény növekedése

  - rast funkcie

• függvény periódusa

  - perióda funkcie

• függvény szélső értékei

  - extrémne hodnoty funkcie

• függvény süllyed

  - funkcia klesá

• függvény töréspontja

  - bod lomu funkcie (mat.)

• függvény változója

  - premenná funkcie

• függvény értékkészlete

  - množina funkčných hodnôt

• függvénye valaminek

  - je funkciou niečoho

• függvénygörbe

  - graf funkcie

• függvénytranszformáció

  - transformácia funkcií

• függvénytáblázat

  - tabuľky funkcie

• függvényvizsgálat

  - diskusia funkcie

• függvényvizsgálat

  - vyšetrovanie priebehu funkcie

• függvényérték

  - funkčná hodnota

• függvényérték

  - hodnota funkcie

• függvényérték transzformációja

  - transformácia funkčnej hodnoty

• függés

  - zvis

• függés (-t,-e)

  - závislosť

• függöny (-t,-ök,-e)

  - záclona

• függöny (-t,-ök,-e)

  - opona

• függönyrúd

  - tyč na záclony

• függő

  - visutý

• függő

  - visiaci

• függő

  - závislý

• függő

  - náušnica

• függő

  - náves

• függő

  - nerozhodnutý

• függő elemek

  - závislé prvky

• függő fejlődés

  - závislý vývoj

• függő helyzetben levő

  - závislý

• függő helyzetben levő állam

  - závislý štát

• függő ország

  - závislá krajina

• függő változó

  - nezávislá premenná

• függő változó

  - závisle premenná

• függőcinege

  - kúdeľnička lužná

• függően

  - závislé

• függőhíd

  - visutý most

• függőlakat (-ot,-ok,-ja)

  - visiaca zámka

• függőleges

  - zvislý

• függőleges

  - vertikálny

• függőleges

  - kolmý

• függőleges egyenlőség

  - vertikálna rovnosť

• függőleges felfelé hajítás

  - zvislý vrh nahor

• függőleges helyzet

  - zvislá poloha

• függőleges irány

  - zvislý smer

• függőleges lefelé hajítás

  - zvislý vrh nadol

• függőleges szállítócsiga

  - zvislý závitový dopravník

• függőleges sík

  - zvislá rovina

• függőleges vetület

  - kolmý priemet

• függőleges vonal

  - kolmica

• függőleges árkötöttség

  - vertikálne stanovenie cien

• függőleges árkötöttség

  - vertikálne zmrazenie cien

• függőlegesen

  - zvislé

• függőlegesen

  - vertikálne

• függőlegesen

  - kolmo

• függőmérleg

  - váha vo zvisle

• függőny (-t,-e)

  - záclona

• függőny (-t,-e)

  - záves

• függőny (-t,-e)

  - opona

• függőnyök (-et)

  - záclony

• függőnyök (-et)

  - závesy

• függőnyök (-et)

  - opony

• függőpálya

  - visiaca koľajnica

• függőszámla

  - dočasný účet

• függőségi jelentés

  - správa závislosti

• függőségi viszony

  - pomer závislosti

• függővasút

  - visutá železnica

• függővasút (-ot,-ja)

  - visutá dráha

• függőón

  - olovnica

• fügék (-et)

  - figy

• fül (-et,-e)

  - ucho

• fülbemászók

  - ucholaky

• fülbevaló (-t,-ja,-k,-kat)

  - náušnica

• fülcimpla

  - lalôčik ušnice

• fülcimpla

  - ušný lalok

• fülcsiga

  - slimák (anat.)

• füle botját sem mozdította

  - nepohol ani prstom

• fülebemászó (-t,-k,-ja)

  - ucholak

• fülebemászó (-t,-k,-ja)

  - škvor

• fülek (-et)

  - uchá

• fülek (-et)

  - záložky

• fülel (-t,-jen)

  - načúvať

• fülel (-t,-jen)

  - poslúchať

• fülel (-t,-jen)

  - naslúchať

• fülem hallatára

  - predo mnou

• fülem hallatára

  - za mojej prítomnosti

• fülemüle (-'t,-'je)

  - slávik

• fülemülék (-et)

  - slávičí

• füles kosbor

  - vstavač poznačený

• füles medúza

  - medúza ušatá

• füles planária

  - poskuľa uhlohlavá

• fülesbagoly

  - myšiarka

• füleslabda

  - ušiak

• fülesmaki

  - komba

• fülig pirul

  - začervenať sa až po uši

• fülig szalad a szája

  - smiať sa od ucha k uchu

• fülig szerelmes

  - je zamilovaný až po uši

• fülkagyló

  - ušnica

• fülke

  - kabína

• fülke (-'t,-'je)

  - výklenok

• fülke (-'t,-'je)

  - kupé

• fülke (-'t,-'je)

  - kabína (na lodi)

• fülke (-'t,-'je,-'k,-'ket)

  - oddiel

• fülkék (-et)

  - výklenky

• fülkék (-et)

  - kupé

• fülkürt

  - sluchová trubica

• fülledt

  - dušný

• fülledt

  - párny