Madarsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• földművelés (-t,-e)

  - poľnohospodárstvo

• földművelés (-t,-e)

  - obrábanie pôdy

• földművelés térhódítása

  - rozšírenie poľnohospodárstva

• földművelési módszer

  - poľnohospodársky spôsob

• földművelésügyi miniszter

  - minister poľnohospodárstva

• földművelő

  - poľnohospodár

• földművelő lakosság

  - roľnícke obyvateľstvo

• földműves

  - agrárnik

• földműves (-t,-e)

  - roľník

• földműves (-t,-e)

  - rolnička

• földműves (-t,-e)

  - poľnohospodár

• földműves (-t,-e)

  - polnohospodárka

• földműves férfi

  - agrárnik

• földműves település

  - poľnohospodárska osada

• földműves-szövetkezet

  - roľnícke družstvo

• földművesek (-et)

  - roľníci

• földművesek (-et)

  - roľnícky

• földnyelv

  - zemský výbežok

• földnyelv (-et,-e)

  - ostroh

• földnyeső

  - skréper

• földosztás

  - rozdelenie pôdy

• földosztás

  - rozdelenie pozemku

• földpálya

  - ekliptika

• földpálya

  - dráha Zeme

• földpát (-ot,-ja)

  - živec (min.)

• földpátkristály

  - kryštál živca

• földrajz (-ot,-a)

  - zemepis

• földrajzi

  - zemepisný

• földrajzi fekvés

  - zemepisná poloha

• földrajzi felfedezés

  - zemepisný objav

• földrajzi helyzet

  - zemepisná poloha

• földrajzi hosszúság

  - zemepisná dĺžka

• földrajzi hálózat

  - zemepisná sieť

• földrajzi környezet

  - zemepisné prostredie

• földrajzi nevek

  - zemepisné názvy

• földrajzi rendező

  - zemepisná súradnica

• földrajzi szélesség

  - zemepisná šírka

• földrajzi térkép

  - zemepisná mapa

• földrakás

  - hrobľa

• földre szegezi a szemét

  - sklopiť zrak

• földre szegezi a szemét

  - sklopiť oči

• földre süti a szemét

  - klopiť oči

• földre süti a szemét

  - klopiť zrak

• földreform (-ot,-ok,-ja)

  - pozemková reforma

• földreformtörvény

  - zákon o pozemkovej reforme

• földrengés (-t,-e,-ek,-eket)

  - zemetrasenie

• földrengés felszíni központja

  - epicentrum

• földrengés fészke

  - hypocentrum

• földrengés hulláma

  - vlna zemetrasenia

• földrengés középpontja

  - stred zemetrasenia

• földrengésjelző készülék

  - seizmograf

• földrengéstan (-t,-ek,-e)

  - seizmológia

• földrész (-t,-e)

  - svetadiel

• földrész (-t,-e)

  - kontinent

• földrész (-t,-e)

  - diel sveta

• földrészek (-et)

  - svetadiely

• földrészek (-et)

  - kontinenty

• földszint

  - parter

• földszint (-et,-je)

  - prízemie

• földszintes

  - prízemný

• földszinti

  - prízemný

• földszinti páholy

  - lóža na prízemí

• földszoros

  - úžina

• földsánc

  - násyp

• földtan (-t,-ja)

  - geológia

• földtelen

  - bezzemok

• földtelen

  - bezzemkovia

• földtengely

  - zemská os

• földtengely sugara

  - polomer zemskej osi

• földterület

  - pozemková plocha

• földtulajdon

  - pozemkové vlastníctvo

• földtörténeti

  - geologický

• földtörténeti fejlődés

  - geologický vývin

• földtörténeti jelenkor

  - geologická prítomnosť

• földtörténeti kor

  - geologická doba

• földtörténeti korszak

  - geologické obdobie

• földtörténeti középkor

  - geologický stredovek

• földtörténeti múlt

  - geologická minulosť

• földtörténeti ókor

  - geologický starovek

• földtörténeti őskor

  - geologický pravek

• földvonzás (-t,-a)

  - zemská prítažlivosť

• földár

  - cena pozemku

• földár

  - pozemková cena

• földöntúli

  - nadpozemský

• földöntúli

  - nadzemský

• földöntúliság

  - nadzemskosť

• földöv

  - pásmo

• földút

  - poľná cesta

• fölfejt

  - párať

• fölfelé

  - dovrchu

• fölszerel

  - opatriť

• föltétlen

  - nepodmienený

• fölé

  - nad

• fölé

  - navyše

• fölé emel

  - naddvihnúť

• fölé ültet

  - nadsadiť

• föléje

  - nadeň (nad neho)

• föléje épít

  - nadstaviť

• föléje ír

  - nadpísať

• fölény (-t,-e)

  - prevaha

• fölény (-t,-e)

  - presila

• fölény (-t,-e)

  - povýšenosť

• fölényben van

  - byť v prevahe

• fölények (-et)

  - prevahy

• fölények (-et)

  - presily

• fölényes

  - povýšenecký

• fölényes

  - povýšený

• fölényes

  - majúci prevahu

• fölényes győzelem

  - presvedčivé víťazstvo

• fölényes viselkedés

  - povýšenecké správanie

• fölényeskedik (-ett,-jék)

  - správať sa povýšene

• fölényeskedik (-ett,-jék)

  - správať sa povýšenecky

• fölérendelt

  - nadradený

• fölös

  - zbytočný

• fölös

  - nadbytočný

• fölös

  - prebytočný

• fölös

  - prílišný

• fölös számú

  - nadpočetný

• fölös számú

  - prebytočný

• fölösen

  - prebytočné