Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bizonyíték

  - argument

• bizonyíték (-ot,-ok,-a)

  - dôkaz

• bizonyíték (-ot,-ok,-a)

  - doklad

• bizonyíték (-ot,-ok,-a)

  - preukaznosť

• bizonyító

  - dokazovací

• bizonyító

  - dokazovateľ

• bizonyító

  - dôkazný

• bizonyító okmány

  - dôkazový dokument

• bizonyító okmány

  - dôkazový doklad

• bizottság

  - delegácia

• bizottság (-ot,-ok,-a)

  - komisia

• bizottság (-ot,-ok,-a)

  - výbor

• bizsergés

  - brnenie

• biztat

  - povzbudzovať

• biztat

  - pobádať

• biztat

  - posmeľovať

• biztat (vmivel)

  - sľubovať (čo)

• biztatás (-t,-ok,-a)

  - povzbudzovanie

• biztatás (-t,-ok,-a)

  - posmeľovanie

• biztató

  - povzbudzujúci

• biztató

  - posmeľujúci

• biztonság (-ot,-a)

  - bezpečnosť

• biztonság (-ot,-a)

  - istota

• biztonsági

  - bezpečnostný

• biztonsági

  - poistný

• biztonsági alap

  - bezpečnostný fond

• biztonsági alap

  - bezpečnostný základ

• biztonsági berendezés

  - bezpečnostné zariadenie

• biztonsági címzett

  - núdzová adresa

• biztonsági dobás

  - zaisťovací vrh

• biztonsági előírások

  - bezpečnostné predpisy

• biztonsági fék

  - zaisťovacia brzda

• biztonsági határ

  - hranica bezpečnosti

• biztonsági háló

  - bezpečnostná sieť

• biztonsági készlet

  - bezpečnostná zásoba

• biztonsági szelep

  - poistný ventil

• biztonsági tartalék

  - bezpečnostné rezervy

• biztonsági tényező

  - koeficient bezpečnosti

• biztonsági záradék

  - bezpečnostná klauzula

• biztonsági öv

  - bezpečnostný pás

• biztonságérzet

  - pocit bezpečnosti

• biztos

  - istý

• biztos

  - bezpečný

• biztos

  - komisár

• biztos befektetés

  - bezpečnostná investícia

• biztos egyensúlyi helyzet

  - stála rovnovážna poloha

• biztos egyensúlyi helyzet

  - stabilná rovnovážna poloha

• biztos, ami biztos

  - istota je istota

• biztosan

  - istotne

• biztosan

  - iste

• biztosan

  - bezpečne

• biztosan

  - určite

• biztosan

  - bezpochyby

• biztosan

  - doista

• biztosra

  - naisto

• biztosít

  - istiť

• biztosít (-a,-ott,-son)

  - zabezpečiť

• biztosít (-a,-ott,-son)

  - zaistiť

• biztosít (-a,-ott,-son)

  - zaručiť

• biztosít (-a,-ott,-son)

  - poistiť

• biztosít (-a,-ott,-son)

  - uistiť

• biztosítja házát

  - poistiť dom

• biztosított

  - poistený

• biztosított fél

  - poistená strana

• biztosított éték

  - poistná hodnota

• biztosítás (-t,-ok,-a)

  - ubezpečenie

• biztosítás (-t,-ok,-a)

  - uistenie

• biztosítás (-t,-ok,-a)

  - poistenie

• biztosítás (-t,-ok,-a)

  - poistka

• biztosítási alap

  - poistný fond

• biztosítási bizonylat

  - poisťovací certifikát

• biztosítási díj

  - poistné

• biztosítási igazolás

  - poisťovací certifikát

• biztosítási kötvény (-t,-ek,-e)

  - poistka (listina)

• biztosítási kötvény (-t,-ek,-e)

  - poistná listina

• biztosítási letét

  - poisťovací depot

• biztosítási rendszer

  - poistný systém

• biztosítási számítások

  - poistné výpočty

• biztosítási ügynök

  - poisťovací agent

• biztosítást köt

  - uzavrieť poistenie

• biztosíték

  - kaucia

• biztosíték

  - krytie

• biztosíték (-ot,-ok,-a)

  - záruka

• biztosíték (-ot,-ok,-a)

  - istota

• biztosíték (-ot,-ok,-a)

  - poistka

• biztosíték (-ot,-ok,-a)

  - garancia

• biztosíték letétbe helyezése

  - deponovanie záruky

• biztosíték letétbe helyezése

  - uloženie záruky

• biztosíték letétbe helyezése

  - deponovanie kaucie

• biztosíték letétbe helyezése

  - uloženie kaucie

• biztosítékot nyújt

  - ručiť

• biztosítékot nyújt

  - zaručiť

• biztosító anya

  - poistná matica

• biztosító kapcsoló

  - poistná spojka

• biztosító merevítő

  - poistná vzpera

• biztosító rögzítő

  - poistná zarážka

• biztosító szelep

  - poistná záklopka

• biztosítócsap

  - zabezpečovací kolík

• biztosítóintézet

  - poisťovňa

• biztosítószegecs

  - zabezpečovací nit

• biztosítószelep

  - poistný ventil

• biztosítótársaság

  - poisťovňa

• biztosítótársaság

  - poisťovacia spoločnosť

• bizánci befolyás

  - byzantský vplyv

• bizánci miniatúrafestészet

  - byzantské maliarstvo miniatúr

• bizánci művészet

  - byzantské umenie

• bíbelődik

  - piplať sa

• bíbelődik

  - babrať sa

• bíbic

  - cíbik chochlatý

• bíbor

  - nach

• bíbor (-t,-a)

  - purpur

• bíbor medvelepke

  - spriadač egrešový

• bíborcsiga

  - ostranka jadranská

• bíborhere

  - ďatelina purpurová

• bíboros (-t,-ok,-a)

  - kardinál

• bíboros csüngőlepke

  - vretienočka materinodúšková

• bíboros kosbor

  - vstavač purpurový

• bíborrózsa

  - aktínia konská

• bíbortinorú

  - hríb purpurový

• bíborvörös

  - nachový