Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bír (-t,-jon)

  - mať

• bír (-t,-jon)

  - môcť

• bír (-t,-jon)

  - byť schopný

• bír (-t,-jon)

  - stačiť

• bír (-t,-jon)

  - vládať

• bír (-t,-jon)

  - vydržať

• bír (-t,-jon)

  - znášať

• bír (-t,-jon)

  - zniesť

• bír (-t,-jon)

  - cítiť

• bír (-t,-jon)

  - ovládať

• bír (-t,-jon)

  - vedieť

• bírság (-ot,-ok,-a)

  - peňažná pokuta

• bírságfizetés

  - platenie pokuty

• bírságol (-t,-jon)

  - pokutovať

• bírál (-t,-jon)

  - kritizovať

• bírál (-t,-jon)

  - posudzovať

• bírál (-t,-jon)

  - recenzovať

• bírálat

  - cenzúra

• bírálat (-ot,-ok,-a)

  - kritika

• bírálat (-ot,-ok,-a)

  - posudok

• bíráló

  - cenzor

• bíráskodni

  - rozhodovať (šport.)

• bíráskodás

  - šudenie

• bíráskodás

  - rozhodovanie

• bírásvágy

  - hrabivosť

• bíró (-t,-ja,-k,-kat)

  - rozhodca

• bíró (-t,-ja,-k,-kat)

  - sudca

• bíró (-t,-ja,-k,-kat)

  - sudkyňa

• bírói hatalom

  - súdna moc

• bírói pálca

  - feruľa

• bírói testület

  - rozhodcovský sbor

• bírói tévedés

  - justičný omyl

• bíróilag lefoglal

  - exekvovať

• bíróság (-ot,-ok,-a)

  - súd

• bíróság előtt vall

  - svedčiť pred súdom

• bírósági döntés

  - súdne uznesenie

• bírósági szerv

  - súdny orgán

• bírósági végrehajtás

  - súdna exekúcia

• bírósági végzés

  - súdny nález

• bírósági átverés

  - súdna aukcia

• bíz (-ott,-zon, vkire, vmit)

  - zveriť nikomu niečo

• bízik (-ott,-zék)

  - dôverovať (komu)

• bízik magában

  - dôverovať si

• blasztula

  - blastula

• blokk (-ot,-ja)

  - blok

• blokkol (-t,-jon)

  - blokovať

• blokkolóóra

  - pichacie hodiny

• blokád (-ot,-ja)

  - blokáda

• blokádok (-at)

  - blokády

• blöff (-öt,-e)

  - bluf

• blöff (-öt,-e)

  - klam

• blúz

  - halena

• blúz (-t,-a)

  - blúza

• blúz (-t,-a)

  - blúzka

• blúzok (-at)

  - blúzy

• Boden-tó

  - Bodamské jazero

• Bodrogszerdahely

  - Streda nad Bodrogom (okr. Trebišov)

• Bodrogszög

  - Klin nad Bodrogom (okr. Trebišov)

• Bogya

  - Bodza (okr. Komárno)

• Bogyarét

  - Bodzianske Lúky (okr. Komárno)

• Bohr-féle atommodel

  - Bohrov model atómu

• Boldogasszonypapucsa

  - črievičník papučka

• Boldogfa

  - Boldog (okr. Galanta)

• Boly

  - Boľ (okr. Trebišov)

• Bolyk

  - Boľkovce (okr. Lučenec)

• Bolyle törvénye

  - Boylov zákon

• Bori

  - Bory (okr. Levice)

• Borsi

  - Borša (okr. Trebišov)

• Borsodi medence

  - Boršodská panva

• Borzova

  - Silická Brezová (okr. Rožňava)

• Bosnyák érchegység

  - Bosenské rudohorie

• Bosznia

  - Bosna

• Boszporuszszoros

  - Bosporská úžina

• Botteni-öböl

  - Botnický záliv

• Bowmanntok

  - Bowmanov vačok

• Bódvavendégi

  - Hosťovce (okr. Košice-vidiek)

• Bögellő

  - Boheľov

• boci (-t,-k,-ja)

  - teliatko

• bocskor

  - krpec

• bocskor (-t,-ok,-a)

  - bačkora

• bocskor (-t,-ok,-a)

  - krpce

• bocskorszíj

  - návlak

• bocsánat (-ot,-a,-ok,-okat)

  - odpustenie

• bocsánat (-ot,-a,-ok,-okat)

  - prepáčenie

• bocsánat a zavarásért!

  - prepáčte, že vyrušujem

• bocsánatkérés

  - odprosenie

• bocsánatot kér

  - prosiť o odpustenie

• bocsánatot kér

  - odpýtať

• bocsánatot kér (vkitől)

  - ospravedlniť sa

• bocsánatot kér (vkitől)

  - odprosiť

• bocsánatot kérek!

  - prepáčte, prosím!

• bocsát (vhova)

  - pustiť (kam)

• bocsátkozik (vmibe)

  - púšťať sa

• bocsátkozik (vmibe)

  - dať sa (do čoho)

• bocsátkozott (vmibe)

  - púšťal sa (do niečoho)

• bocsátkozzék (vmibe)

  - púšťať sa (do niečoho)

• bodnár (-t,-a)

  - debnár

• bodnárok (-at)

  - debnári

• bodros (-an)

  - brčkavý

• bodros (-an)

  - kučeravý

• bodros békazsőlő

  - červenavec kučeravý

• bodza (-'t,-'ja)

  - báza

• bodza (-'t,-'ja)

  - chabzda

• bodzabél inga

  - kyvadielko s guľôčkou z bazovej duše

• bodzaszagú kosbor

  - vstavač bazový

• bodzavirág (-ot,-ok,-a)

  - bazový kvet

• bog

  - vrcholík

• bog

  - guča

• bog

  - bľakotať

• bogara van

  - má vrtochy

• bogara van

  - má muchy

• bogarak

  - chrobač

• bogarak (-at)

  - chrobáky

• bogaras (-an)

  - vrtošivý

• bogaras (-an)

  - náladový

• bogas elágazás

  - rozkonárenie vrcholíkové

• bogasvirágzat

  - vrcholík

• boglya

  - kôpka

• boglya (-'t,-'ja)

  - kopa

• boglya (-'t,-'ja)

  - stoh