Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• balösszekötő (-t,-k,-je)

  - ľavá spojka

• bamba

  - tupý

• bamba

  - prostoduchý

• bamba

  - bezduchý

• bamba

  - ozembuch

• bamba (-'t,-'ja)

  - mamaj

• bamba (-'t,-'ja)

  - hlúpy

• bamba (-'t,-'ja)

  - obmedzený

• bamba (-'t,-'ja)

  - nechápavý

• bamba (-'t,-'ja)

  - prázdny

• bambusz (-t,-ok,-a)

  - bambus

• bambán

  - tupo

• bambán

  - prostodušne

• bambán

  - bezducho

• banda (-'t,-'ja)

  - banda

• banda (-'t,-'ja)

  - tlupa

• banda (-'t,-'ja)

  - kapela

• banda (-'t,-'ja)

  - partia

• banderiális hadsereg

  - banderiálne vojsko

• bandita (-'t,-'ja)

  - bandita

• banditák (-at)

  - banditi

• bandzsa

  - škuľavý

• bandzsit (-ott,-son,-ana)

  - škúľať

• bandzsán

  - škuľavo

• bandzsít (-a,-ott,-son)

  - škúliť

• bandák (-at)

  - bandy

• bandák (-at)

  - tlupy

• bandák (-at)

  - kapely

• bandák (-at)

  - party

• bangita

  - kalina

• bank (-ot,-ok,-ja)

  - banka

• bank fizetőképessége

  - platobná schopnosť

• bank fizetőképessége

  - solventnosť banky

• bank szempontjából

  - z hľadiska banky

• bankalapítás

  - založenie bánk

• bankbeli rendelkezési állapot

  - banková disponibilita

• bankbetét (-et,-ek,-je)

  - bankový vklad

• bankbetét (-et,-ek,-je)

  - bankový depozit

• bankbetétkönyv

  - vkladná knižka

• bankcsekk

  - bankový šek

• bankelfogadvány

  - bankový akcept

• bankellenőrzés

  - banková kontrola

• bankelszámolás

  - bankové zúčtovanie

• bankett (-et,-ek,-je)

  - banket

• bankfelügyelet

  - bankový dozor

• bankfiók

  - filiálna banka

• bankforgalom

  - bankový obeh

• bankfőkönyv

  - banková hlavná kniha

• bankgarancia

  - banková záruka

• bankgyakorlat

  - banková prax

• bankhitel

  - bankový úver

• bankhitelszerződés

  - zmluva o bankovom úvere

• banki aranyszabály

  - zlaté bankové pravidlá

• banki igazolás

  - potvrdenie banky

• banki tartalék

  - bankové rezervy

• bankigazgató

  - riaditeľ banky

• bankintézet

  - banka

• bankintézvény

  - banková zmenka

• bankivatyúk

  - kura divá

• bankjegy (-et,-ek,-e)

  - bankovka

• bankjegyfedezet

  - krytie bankovky

• bankjegyforgalom

  - obeh bankovky

• bankjegykibocsátás

  - emisia bankoviek

• bankjegykibocsátási privilégium

  - emisné privilégium

• bankjelzőszámok

  - smerový kód banky

• bankjelzőszámok

  - smerové číslo banky

• bankjutalék

  - provízia banky

• bankkamatláb

  - banková sadzba

• bankkezesség

  - banková garancia

• bankkezesség

  - banková záruka

• bankkimutatás

  - bankový výkaz

• bankkonzorcium

  - bankové konzorcium

• bankkonzorcium által nyújtott hitel

  - konzorciálny úver

• bankkölcsön

  - banková pôžička

• bankköltségek

  - bankové náklady

• bankkötvény

  - banková obligácia

• bankkövetelés

  - pohľadávka na účte

• bankkövetelések leszámítolása

  - diskontovanie účtovných pohľadávok

• bankközi betétek

  - medzibankové vklady

• bankközi hitel

  - medzibankový úver

• bankleszámítolás

  - bankový diskont

• bankletét

  - banková schránka

• bankletét

  - cenné papiere uložené v banke

• banklikviditás

  - likvidita banky

• bankok bankja

  - banka bánk

• bankok hitelezési gyakorlata

  - prax poskytnutia úveru bankami

• bankok közötti elszámolási rendszer

  - zúčtovací systém medzi bankami

• bankok közötti elszámolási rendszer

  - medzibankový zúčtovací systém

• bankpénztáros

  - bankový pokladník

• bankrendszer

  - bankový systém

• bankrendszeren kívüli felhalmozás

  - nahromadenie mimo bankového systému

• bankrendszeren kívüli felhalmozás

  - akumulácia mimo bankového systému

• bankrevizor

  - bankový revízor

• bankrevízió

  - banková revízia

• bankrészvények

  - bankové akcie

• bankrészvénytársaság

  - banková akciová spoločnosť

• bankszakma

  - bankovníctvo

• bankszavatosság

  - banková záruka

• bankszavatosság

  - banková garancia

• bankszindikátus

  - syndikát bánk

• bankszokvány

  - banková obchodná zvyklosť

• bankszolgáltatások

  - bankové služby

• bankszámla (-'t,-'ja)

  - bankové konto

• bankszámla (-'t,-'ja)

  - bankový účet

• bankszámlaszerződés

  - zmluva o bankovom účte

• bankszámlák (-a)

  - bankové kontá

• bankszámlával rendelkezik

  - disponuje bankovým kontom

• banktartalék

  - banková rezerva

• banktartalékképzés

  - tvorba bankových rezerv

• banktartaléklap

  - rezervný fond banky

• banktartaléklap

  - bankový rezervný fond

• banktevékenység

  - banková činnosť

• banktisztviselő (-t,-k,-je)

  - bankový úradník

• banktisztviselő (-t,-k,-je)

  - bankový zamestnanec

• banktitok

  - bankové tajomstvo

• banktranzakció

  - banková transakcia

• banktörvény

  - bankový zákon

• banktőke

  - bankový kapitál

• banktőkeállomány

  - kapitálová zásoba banky

• bankutalvány

  - banková poukážka