Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• baktériumfegyver (-t,-ek,-e)

  - bakterologická zbraň

• baktériumkutató

  - bakteriológ

• baktériumos betegségek

  - baktériové chorby

• baktériumos dohányvész

  - baktériová hnedá škvrnitosť tabakových listov

• baktériumos gyökérgolyva

  - baktériová nádorovitosť koreňov

• baktériumos zsírfoltosság

  - baktériová spála hrachu

• baktériumszűrő

  - bakteriálny filter

• bal

  - ľavý

• bal (-t,-ja)

  - lavica

• bal (-t,-ja)

  - ľavá ruka

• bal (-t,-ja)

  - ľavá strana

• bal (-t,-ja)

  - ples

• bal (-t,-ja)

  - Bál

• bal hátvéd

  - ľavý obránca

• bal kéz

  - lavica

• bal oldali határérték

  - limita zľava

• bal pitvar

  - ľavá predsieň (srdcová)

• bal párt

  - lavica

• bal szélső

  - ľavé krídlo

• baleset (-et,-e)

  - nehoda

• baleset (-et,-e)

  - úraz

• baleset (-et,-e)

  - nešťastie

• baleset (-et,-e,-ek,-eket)

  - havária

• baleset biztosítás

  - úrazové poistenie

• baleset érte

  - stihlo ho nešťastie

• balesetbiztosítás

  - úrazové poistenie

• balesetek (-et)

  - nehody

• balesetek (-et)

  - úrazy

• balesetek (-et)

  - nešťastia

• balett

  - balet

• balett-táncosnő

  - balerína

• balett-táncosnő (-t,-k,-je)

  - baletka

• balfedezet

  - ľavý záložník

• balfelől

  - zľava

• balforgású

  - ľavotočivý

• balga

  - pochabý

• balga

  - hlúpy

• balha utifű

  - skorocel blškový

• balha utifű

  - chmelík blškový

• balhafű

  - skorocel blškový

• balhafű

  - chmelík blškový

• baljában tart (vmit)

  - držať v ľavici (čo)

• baljós

  - zlovestný

• baljóslatú

  - zlovestný

• baljóslatúan

  - zlovestne

• balkezes

  - galbavý

• balkezes

  - ľavičiar

• balkezes (-t,-e)

  - ľavák

• balkezes (-t,-e)

  - ľavičiak

• balkezes (-t,-ek,-e)

  - nemotorný

• balkezes (-t,-ek,-e)

  - krchniak

• balkezes (-t,-ek,-e)

  - neobratný

• balkezes (-t,-ek,-e)

  - ťarbavý

• balkezes ütés

  - ľavačka

• balkezesek (-et)

  - ľaváci

• balkezesek (-et)

  - nemotorný

• balkáni fakopáncs

  - ďateľ hnedkastý balkánsky

• balkáni gerle

  - hrdlička záhradná

• balkáni háború

  - balkánska vojna

• balkézszabály

  - pravidlo ľavej ruky

• ballag (-ott,-jon)

  - kráčať

• ballag (-ott,-jon)

  - túlať sa

• ballag (-ott,-jon)

  - ísť pomalým tempom

• ballag (-ott,-jon)

  - pomaly si vykračovať

• ballag (-ott,-jon)

  - ísť v sprievode absolventov

• ballag (-ott,-jon)

  - lúčiť sa so školou

• ballagás (-t,-ok,-a)

  - rozlúčkový sprievod absolventov

• ballagás (-t,-ok,-a)

  - rozlúčka so školou

• ballisztika (-'t,-'ja)

  - balistika

• ballisztikus

  - balistický

• ballisztikus görbe

  - balistická krivka

• ballisztikus inga

  - balistické kývadlo

• ballisztikus rakéta

  - balistická raketa

• ballon (-t,-ok,-ja)

  - balón

• ballonkabát (-ot,-ok,-ja)

  - balónový plášť

• balláb

  - ľavačka

• ballépés

  - mylný krok

• ballépés (-t,-ek,-e)

  - chybný krok

• ballépés (-t,-ek,-e)

  - poklesok

• balmenetű

  - ľavochodný

• baloldal (-t,-a)

  - lavica

• baloldali

  - ľavý

• baloldali

  - lavicový

• baloldali

  - ľavičiarsky

• baloldali (-t,-ak,-ja)

  - ľavičiar

• baloldali ellenzék

  - ľavicová opozícia

• baloldali folytonosság

  - spojitosť zľava

• baloldalt

  - na ľavej strane

• balonselyem

  - balónový hodváb

• balos kialakítás

  - ľavé riešenie

• balpárti

  - ľavičiar

• balra

  - vľavo

• balra nézz!

  - vľavo hľaď!

• balra át!

  - vľavo v bok!

• balracsavarodó csigaház

  - ulita ľavotočivá

• balraforgató módosulat

  - ľavotočivá modifikácia

• balratolódás

  - posun do ľava

• balsejtelem

  - zlá predtucha

• balsejtelme (-t)

  - zlá predtucha

• balsiker (-t,-e)

  - neúspech

• balsiker (-t,-e)

  - nezdar

• balsikerek (-et)

  - neúspechy

• balsikerek (-et)

  - nezdary

• balsors (-ot,-a)

  - zlý osud

• balsors (-ot,-a)

  - nešťastie

• balszerencse (-'t,-'je)

  - nešťastie

• balszerencse (-'t,-'je)

  - zlý osud

• balszerencse (-'t,-'je)

  - nepriazeň osudu

• balszárny

  - lavica

• balszárny

  - ľavé krídlo

• balta (-'t,-'ja)

  - sekera

• baltacim

  - vičenec

• baltaszárnyú araszolólepke

  - piadivka buková

• balti

  - baltský

• balták (-at)

  - sekery

• balul

  - nepriaznivo

• balul üt ki

  - nevydariť sa

• balzsam (-ot,-a)

  - balzám

• balzsam (-ot,-a)

  - útecha

• balzsam (-ot,-a)

  - liek